Country Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

COUNTRY BOY - Alan Jackson
كانتري بوي - آلان جاكسون
Great song, new album kicks ass.
أغنية رائعة، الألبوم الجديد ركلات الحمار.
Intro Lick Main Riff
مقدمة لعق الريف الرئيسي
(E5 = 022X00)
(E5 = 022X00)
Verse:
الآية:
Excuse me ma'am, I saw you walkin?
عذراً سيدتي، رأيتك تمشي؟
I turned around, I'm not a stalker
التفتت، أنا لست مطارد
Where you going? Maybe I can help you
إلى أين أنت ذاهب؟ ربما أستطيع مساعدتك
My tank is full, and I'd be obliged to take you
خزانتي ممتلئة، وسأضطر لأخذك
Chorus:
جوقة:
?Cause I'm a country boy, I've got a 4-wheel drive
؟ لأنني فتى ريفي، لدي سيارة دفع رباعي
Climb in my bed, I'll take you for a ride
تسلق في سريري، وسوف آخذك في جولة
Up city streets, down country roads
أعلى شوارع المدينة، أسفل الطرق الريفية
I can get you where you need to go, ?cause I'm a country boy
أستطيع أن أوصلك إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه، لأنني فتى ريفي
Verse:
الآية:
You sure look good, sittin? in my right seat
هل أنت متأكد من أنك تبدو جيدًا، يا ستين؟ في مقعدي الأيمن
Buckle up, I'll take you through the five speeds
اربطوا حزام الأمان، وسوف آخذكم عبر السرعات الخمس
Wind it up, or I can slow it way down
قم بإنهاء الأمر، أو يمكنني أن أبطئه كثيرًا
In the woods or right uptown
في الغابة أو في الجزء العلوي من المدينة
First Guitar Solo
أول غيتار منفرد
Bridge:
الجسر:
Big 35?s whinin? on the asphalt
كبير 35 ؟ ق وينين ؟ على الأسفلت
Grabbin? mud, and slingin? up some red dirt
جرابين؟ الطين، وسلينغين؟ حتى بعض الأوساخ الحمراء
?cause I'm a country boy
؟ السبب أنا صبي البلد
Verse:
الآية:
My muffler's loud, dual Thrush tubes
كاتم الصوت الخاص بي، أنابيب القلاع المزدوجة بصوت عالٍ
I crank the music, the tone gets real good
أشغل الموسيقى، وتصبح النغمة جيدة حقًا
Let me know when we're gettin? close
اسمحوا لي أن أعرف عندما نصل؟ قريب
You can slide on out, or we can head on down the road
يمكنك الانزلاق للخارج، أو يمكننا التوجه إلى أسفل الطريق
Dobro Solo (Done with a slide)
دوبرو سولو (تم باستخدام شريحة)
Bridge:
الجسر:
Bucket seats, soft as baby's new butt
مقاعد دلو، ناعمة مثل مؤخرة الطفل الجديدة
Lockin? hubs, that'll take you through a deep rut
لوكين؟ المحاور، والتي سوف يأخذك من خلال شبق عميق
Quiet Chorus:
جوقة هادئة:
Fiddle Solo (Chorus + Bridge Chords)
كمان منفرد (جوقة + أوتار الجسر)
Outro: Main Riff then
الخاتمة: الريف الرئيسي إذن
(soft w/fingers)
(ناعمة مع الأصابع)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة