Country Boy Letra Traducción al Español

COUNTRY BOY - Alan Jackson
Chico de campo - Alan Jackson
Great song, new album kicks ass.
Gran canción, el nuevo álbum patea traseros.
Intro Lick Main Riff
Riff principal de lamida de introducción
(E5 = 022X00)
(E5 = 022X00)
Verse:
Verso:
Excuse me ma'am, I saw you walkin?
Disculpe señora, ¿la vi caminando?
I turned around, I'm not a stalker
Me di la vuelta, no soy un acosador
Where you going? Maybe I can help you
¿A dónde vas? Tal vez pueda ayudarte
My tank is full, and I'd be obliged to take you
Mi tanque está lleno y estaría obligado a llevarte.
Chorus:
Coro:
?Cause I'm a country boy, I've got a 4-wheel drive
Porque soy un chico de campo, tengo un 4x4
Climb in my bed, I'll take you for a ride
Sube a mi cama, te llevaré a dar un paseo
Up city streets, down country roads
Por las calles de la ciudad, por los caminos rurales
I can get you where you need to go, ?cause I'm a country boy
Puedo llevarte a donde necesitas ir, porque soy un chico de campo
Verse:
Verso:
You sure look good, sittin? in my right seat
¿Seguro que te ves bien, sentado? en mi asiento derecho
Buckle up, I'll take you through the five speeds
Abróchate el cinturón, te guiaré a través de las cinco velocidades.
Wind it up, or I can slow it way down
Dale cuerda o puedo ralentizarlo
In the woods or right uptown
En el bosque o en la zona alta de la ciudad
First Guitar Solo
Primer solo de guitarra
Bridge:
Puente:
Big 35?s whinin? on the asphalt
¿Los grandes 35 se quejan? sobre el asfalto
Grabbin? mud, and slingin? up some red dirt
¿Agarrar? barro y honda? un poco de tierra roja
?cause I'm a country boy
porque soy un chico de campo
Verse:
Verso:
My muffler's loud, dual Thrush tubes
Los ruidosos tubos duales Thrush de mi silenciador
I crank the music, the tone gets real good
Pongo la música, el tono se vuelve muy bueno
Let me know when we're gettin? close
¿Avísame cuando lleguemos? cerrar
You can slide on out, or we can head on down the road
Puedes deslizarte hacia afuera o podemos seguir por el camino.
Dobro Solo (Done with a slide)
Dobro Solo (Hecho con un tobogán)
Bridge:
Puente:
Bucket seats, soft as baby's new butt
Asientos envolventes, suaves como el trasero nuevo de un bebé
Lockin? hubs, that'll take you through a deep rut
¿Encerrado? centros, que te llevarán a través de una rutina profunda
Quiet Chorus:
Coro silencioso:
Fiddle Solo (Chorus + Bridge Chords)
Violín solo (coro + acordes de puente)
Outro: Main Riff then
Outro: Riff principal luego
(soft w/fingers)
(suave con dedos)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota