Country Boy Versuri Traducere în Română

COUNTRY BOY - Alan Jackson
BĂIAT DE ȚĂRĂ - Alan Jackson
Great song, new album kicks ass.
O melodie grozavă, noul album dă în fund.
Intro Lick Main Riff
Introducere Lick Main Riff
(E5 = 022X00)
(E5 = 022X00)
Verse:
Vers:
Excuse me ma'am, I saw you walkin?
Scuzați-mă, doamnă, v-am văzut mergând?
I turned around, I'm not a stalker
M-am întors, nu sunt un urmăritor
Where you going? Maybe I can help you
Unde te duci? Poate te pot ajuta
My tank is full, and I'd be obliged to take you
Rezervorul meu este plin și aș fi obligat să te iau
Chorus:
Refren:
?Cause I'm a country boy, I've got a 4-wheel drive
Pentru că sunt un băiat de la țară, am o tracțiune pe 4 roți
Climb in my bed, I'll take you for a ride
Urcă-te în patul meu, te duc la o plimbare
Up city streets, down country roads
Sus pe străzile orașului, pe drumurile de țară
I can get you where you need to go, ?cause I'm a country boy
Te pot duce unde trebuie să mergi, pentru că sunt un băiat de la țară
Verse:
Vers:
You sure look good, sittin? in my right seat
Sigur arăți bine, stai? pe locul meu din dreapta
Buckle up, I'll take you through the five speeds
Pune-ți centura, te voi ghida prin cele cinci viteze
Wind it up, or I can slow it way down
Închideți-l, sau îl pot încetini mult
In the woods or right uptown
În pădure sau chiar în susul orașului
First Guitar Solo
Primul solo de chitară
Bridge:
Pod:
Big 35?s whinin? on the asphalt
Big 35's plângă? pe asfalt
Grabbin? mud, and slingin? up some red dirt
Grabbin? noroi și slingin? sus niște murdărie roșie
?cause I'm a country boy
?pentru că sunt un băiat de la ţară
Verse:
Vers:
My muffler's loud, dual Thrush tubes
Toba mea de eșapament este zgomotoasă, cu două tuburi Thrush
I crank the music, the tone gets real good
Dau muzică, tonul devine foarte bun
Let me know when we're gettin? close
Anunță-mă când ajungem? aproape
You can slide on out, or we can head on down the road
Poți să aluneci afară sau ne putem îndrepta pe drum
Dobro Solo (Done with a slide)
Dobro Solo (Terminat cu un diapozitiv)
Bridge:
Pod:
Bucket seats, soft as baby's new butt
Scaune cu găleată, moi ca fundul nou al bebelușului
Lockin? hubs, that'll take you through a deep rut
Lockin? hub-uri, asta te va duce printr-o rută adâncă
Quiet Chorus:
Refren liniștit:
Fiddle Solo (Chorus + Bridge Chords)
Fiddle Solo (Refren + Acorduri Bridge)
Outro: Main Riff then
Outro: Riff principal atunci
(soft w/fingers)
(moale cu degete)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată