Country Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

COUNTRY BOY - Alan Jackson
LANDJONGEN - Alan Jackson
Great song, new album kicks ass.
Geweldig nummer, nieuw album kicks ass.
Intro Lick Main Riff
Intro Lick Hoofdriff
(E5 = 022X00)
(E5 = 022X00)
Verse:
Vers:
Excuse me ma'am, I saw you walkin?
Pardon mevrouw, ik zag u lopen?
I turned around, I'm not a stalker
Ik draaide me om, ik ben geen stalker
Where you going? Maybe I can help you
Waar ga je heen? Misschien kan ik je helpen
My tank is full, and I'd be obliged to take you
Mijn tank is vol, en ik zou je moeten meenemen
Chorus:
refrein:
?Cause I'm a country boy, I've got a 4-wheel drive
?Omdat ik een plattelandsjongen ben, heb ik vierwielaandrijving
Climb in my bed, I'll take you for a ride
Klim in mijn bed, ik neem je mee voor een ritje
Up city streets, down country roads
De stadsstraten op, de landweggetjes af
I can get you where you need to go, ?cause I'm a country boy
Ik kan je brengen waar je heen moet, want ik ben een plattelandsjongen
Verse:
Vers:
You sure look good, sittin? in my right seat
Je ziet er zeker goed uit, zit je? op mijn rechterstoel
Buckle up, I'll take you through the five speeds
Doe je gordel om, ik begeleid je door de vijf snelheden
Wind it up, or I can slow it way down
Wind het op, of ik kan het langzamer maken
In the woods or right uptown
In het bos of midden in de stad
First Guitar Solo
Eerste Gitaarsolo
Bridge:
Brug:
Big 35?s whinin? on the asphalt
Grote 35's zeuren? op het asfalt
Grabbin? mud, and slingin? up some red dirt
Grijpen? modder en slingeren? wat rood vuil op
?cause I'm a country boy
Omdat ik een plattelandsjongen ben
Verse:
Vers:
My muffler's loud, dual Thrush tubes
De luide, dubbele lijsterbuizen van mijn uitlaatdemper
I crank the music, the tone gets real good
Als ik de muziek aanzet, wordt de toon heel goed
Let me know when we're gettin? close
Laat je me weten wanneer we aankomen? dichtbij
You can slide on out, or we can head on down the road
Je kunt naar buiten glijden, of we kunnen de weg vervolgen
Dobro Solo (Done with a slide)
Dobro Solo (klaar met een glijbaan)
Bridge:
Brug:
Bucket seats, soft as baby's new butt
Kuipstoelen, zacht als het nieuwe kontje van een baby
Lockin? hubs, that'll take you through a deep rut
Vergrendelen? hubs, die je door een diepe sleur leiden
Quiet Chorus:
Rustig refrein:
Fiddle Solo (Chorus + Bridge Chords)
Fiddle Solo (koor + brugakkoorden)
Outro: Main Riff then
Outro: Hoofdriff dan
(soft w/fingers)
(zacht met vingers)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen