Nothing Left to Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A-D-A-E-A
المقدمة: أ-د-أ-ه-أ
I shaved my face and combed my hair,
حلقت وجهي ومشطت شعري
Put on a new pair of underwear
ارتدي زوجًا جديدًا من الملابس الداخلية
And sat on the porch with my Labrador
وجلست على الشرفة مع كلب اللابرادور الخاص بي
Like a hundred other times before
مثل مائة مرة أخرى من قبل
She changed her shoes and freshened up her face,
وغيرت حذائها وعدلت وجهها
Put on some skimpy sexy lace
ارتدي بعض الدانتيل المثير
And finally made her way through the back screen door,
وأخيراً شقت طريقها عبر باب الشاشة الخلفي،
We loaded up on the front seat of my Ford
قمنا بالتحميل على المقعد الأمامي لسيارتي فورد
And we went out to dinner and we drove right back home,
وخرجنا لتناول العشاء ثم عدنا إلى المنزل مباشرة،
Watched an old movie and drank a half a bottle of Rum
شاهدت فيلماً قديماً وشربت نصف زجاجة رم
Then we turned off the tv and we got right down to it,
ثم أطفأنا التلفاز ودخلنا إليه
There aint nothin left to do now that weve done it
لم يبق شيء لنفعله بعد أن فعلنا ذلك
Oh, yes
أوه نعم
Instrumental: A-E-A-E-A-D-A-D-A-E-A-E-A
الآلات الموسيقية: A-E-A-E-A-D-A-D-A-E-A-E-A
It seems like it happens everytime,
يبدو الأمر كما لو أنه يحدث في كل مرة،
We get a chance to reignite that fire
لدينا فرصة لإعادة إشعال تلك النار
We burn it fast and then retire
نحرقه بسرعة ثم نتقاعد
Just before the news on channel five
قبل الأخبار على القناة الخامسة
Yeah we went out to dinner and we drove right back home,
نعم لقد خرجنا لتناول العشاء ثم عدنا للمنزل
Watched an old movie and drank a half a bottle of Rum
شاهدت فيلماً قديماً وشربت نصف زجاجة رم
Then we turned off the tv and we got right down to it,
ثم أطفأنا التلفاز ودخلنا إليه
There aint nothin left to do now that weve done it
لم يبق شيء لنفعله بعد أن فعلنا ذلك
Instrumental: A-D-A-E-A
الآلات الموسيقية: A-D-A-E-A
After all these years it can get routine,
بعد كل هذه السنوات، يمكن أن يصبح الأمر روتينيًا،
You can change the order up, or use different names
يمكنك تغيير الترتيب أو استخدام أسماء مختلفة
Try it in the mornin or the middle of the day,
جربه في الصباح أو في منتصف النهار،
The end results still the same
النتائج النهائية لا تزال هي نفسها
Oh we went out to dinner and we drove right back home,
خرجنا لتناول العشاء ثم عدنا للمنزل
Watched an old movie and drank a half a bottle of Rum
شاهدت فيلماً قديماً وشربت نصف زجاجة رم
Then we turned off the tv and we got right down to it,
ثم أطفأنا التلفاز ودخلنا إليه
There aint nothin left to do now that weve done it
لم يبق شيء لنفعله بعد أن فعلنا ذلك
Oh, Lord, weve turned off the tv and we got right down to it,
يا رب، لقد أطفأنا التلفاز وبدأنا في تشغيله،
And there aint nothin left to do now that weve done it
ولم يتبق شيء لنفعله الآن بعد أن فعلنا ذلك
Hey, honey, hand me that remote
يا عزيزتي، أعطني جهاز التحكم عن بعد