What A Day Yesterday Was كلمات أغنية ترجمة عربية

Alan Jackson: "What A Day Yesterday Was"
آلان جاكسون: "يا له من يوم كان بالأمس"
Intro: C - G - F - F
المقدمة: ج - ز - و - و
1. Looking through these old photographs,
1. بالنظر إلى هذه الصور القديمة،
don't they bring some good memories back,
ألا يعيدون بعض الذكريات الجميلة،
some of them make us laugh, and some make us cry.
بعضها يضحكنا، والبعض يبكينا.
2. I'm glad we've kept all of these souvenirs
2. أنا سعيد لأننا احتفظنا بكل هذه الهدايا التذكارية
to prove that our love was here,
لنثبت أن حبنا كان هنا،
look how happy we were, pictures don't lie.
انظروا كم كنا سعداء، الصور لا تكذب.
Chorus: If forever should end today,
الكورس: إذا كان للأبد أن ينتهي اليوم،
and there's no tomorrow for us,
ولا غد لنا
what a day yesterday was.
ما كان يوم أمس.
3. Here's one of us with you coming cool,
3. ها هو أحدنا معك يأتي بهدوء،
and look at me acting a fool,
وانظر إلي وأنا أتصرف بحماقة،
and here's one of us on the fairy's wheel at the fair.
وهذا واحد منا على عجلة الجنية في المعرض.
4. Hey, haven't we've had some fun?
4. مرحبًا، ألم نحظى ببعض المرح؟
The best may be here to come
الأفضل قد يكون هنا في المستقبل
We may have a hundred years still have to share.
قد يكون لدينا مائة عام لا يزال يتعين علينا مشاركتها.
Instrumental F - G - C - F Dm - G - C - C
الآلات الموسيقية F - G - C - F Dm - G - C - C
Bridge: Let's close this book of photographs, and let's turn out the lights.
بريدج: لنغلق كتاب الصور هذا، ولنطفئ الأضواء.
And love for the moment as if it were the last.
وأحب اللحظة كأنها الأخيرة.
I tried my bst to transcribe this wonderful song.
لقد حاولت جهدي في نسخ هذه الأغنية الرائعة.
Comments are welcome to my email www@haraldrau.de
التعليقات مرحب بها على بريدي الإلكتروني www@haraldrau.de