What A Day Yesterday Was 歌詞 日本語訳

Alan Jackson: "What A Day Yesterday Was"
アラン・ジャクソン：「昨日はどんな日だったのか」
Intro: C - G - F - F
イントロ: C - G - F - F
1. Looking through these old photographs,
1. これらの古い写真を見てみると、
don't they bring some good memories back,
良い思い出が戻ってくるんじゃないでしょうか、
some of them make us laugh, and some make us cry.
それらの中には私たちを笑わせるものもあれば、泣かせるものもあります。
2. I'm glad we've kept all of these souvenirs
2. これらのお土産をすべて取っておいてよかったです
to prove that our love was here,
私たちの愛がここにあったことを証明するために、
look how happy we were, pictures don't lie.
私たちがどれほど幸せだったか見てください、写真は嘘をつきません。
Chorus: If forever should end today,
コーラス：もし永遠が今日で終わるとしたら、
and there's no tomorrow for us,
そして私たちには明日はない、
what a day yesterday was.
昨日はどんな一日でしたか。
3. Here's one of us with you coming cool,
3. ここで私たちの一人があなたと一緒にクールに来ます、
and look at me acting a fool,
そして私が愚かなことをしているのを見て、
and here's one of us on the fairy's wheel at the fair.
こちらはフェアで妖精の車輪に乗っている私たちの一人です。
4. Hey, haven't we've had some fun?
4. やあ、ちょっと楽しかったんじゃない？
The best may be here to come
最高のものはこれから来るかもしれない
We may have a hundred years still have to share.
私たちはまだ百年を共有しなければならないかもしれない。
Instrumental F - G - C - F Dm - G - C - C
F-G-C-FDm-G-C-C
Bridge: Let's close this book of photographs, and let's turn out the lights.
ブリッジ: この写真集を閉じて、電気を消しましょう。
And love for the moment as if it were the last.
そして、それが最後であるかのように、その瞬間を愛します。
I tried my bst to transcribe this wonderful song.
この素晴らしい曲を書き写すためにBSTを試してみました。
Comments are welcome to my email www@haraldrau.de
コメントは私の電子メール www@haraldrau.de までお待ちしております。