Baba Letra Traducción al Español

BABA - Alanis Morissette
BABA - Alanis Morissette
Email: stdisdfax@yahoo.com
Correo electrónico: stdisdfax@yahoo.com
I've seen the wrong tabs everywhere. This fits perfectly. Jam with CD to get the feel.
He visto pestañas equivocadas por todas partes. Esto encaja perfectamente. Toque con CD para tener la sensación.
Intro and Verse:
Introducción y verso:
/:Slide
/:Diapositiva
x:mute (slightly, to give the harmonic touch)
x:mute (un poco, para darle el toque armónico)
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
Verse:
Verso:
i've seen them kneel
los he visto arrodillarse
with baited breath for the ritual
Con la respiración contenida para el ritual.
i've watched this experience raise
He visto esta experiencia aumentar
them to pseudo higher levels
llevarlos a niveles pseudo superiores
i've watched them leave their families
Los he visto dejar a sus familias.
in pursuit of your nirvana
en busca de tu nirvana
i've seen them coming to line up
Los he visto venir a alinearse
from switzerland and america
de suiza y américa
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
Riff Fill
Relleno de riff
A--5~---4--2--1~-----|
A--5~---4--2--1~-----|
how long will this take baba
¿Cuánto tiempo tomará esto, baba?
how long have we been sleeping
cuanto tiempo hemos estado durmiendo
do you see me hanging on to
¿Me ves aferrándome a
F# (riff fill)
F# (relleno de riff)
every word you say
cada palabra que dices
how soon will I be holy
¿Qué tan pronto seré santo?
how much will this cost guru
¿Cuánto costará esto gurú?
how much longer 'til you
¿Cuánto falta para que tú
completely absolve me
absolverme completamente
Verse(same):
Verso (igual):
i've seen them give their drugs up
Los he visto dejar sus drogas.
in place of makeshift altars
en lugar de altares improvisados
i've heard them chanting
los he escuchado cantar
kali kali frantically
kali kali frenéticamente
i've heard them rotely repeat your
Los he escuchado repetir de memoria tu
teachings with elitism
enseñanzas con elitismo
i've seen them boasting robes and
Los he visto alardear de túnicas y
foreign sandalwood beads
cuentas de sándalo extranjeras
i've seen them overlooking god in
Los he visto pasando por alto a Dios en
their own essence
su propia esencia
i've seen their upward glances
He visto sus miradas hacia arriba
in hopes of instant salvation
con la esperanza de una salvación instantánea
i've seen their righteousness
He visto su rectitud
mixed without loving compassion
mezclado sin compasión amorosa
i've watched you smile as
Te he visto sonreír como
the students bow to kiss your feet
Los estudiantes se inclinan para besarte los pies.
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
Chorus last lines change as follows
Las últimas líneas del coro cambian de la siguiente manera
Gimme strength o holy one!
¡Dame fuerza, oh santo!
How long till enlightenment
¿Cuánto falta para la iluminación?
How much longer till you
¿Cuánto falta para que tú
Completely absolve me
absolverme completamente
Ave Maria (repeat)
Ave María (repetición)
Mail me if you have any hang-ups. Or have any clue as to what is being done during that
Envíeme un correo electrónico si tiene algún problema. O tener alguna idea de lo que se está haciendo durante ese
vocal solo (quiet one) in the middle.
solo vocal (tranquilo) en el medio.