Baba Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BABA - Alanis Morissette
BABA - Alanis Morissette
Email: stdisdfax@yahoo.com
E-posta: stdisdfax@yahoo.com
I've seen the wrong tabs everywhere. This fits perfectly. Jam with CD to get the feel.
Her yerde yanlış sekmeleri gördüm. Bu mükemmel bir şekilde uyuyor. Hissetmek için CD ile çalın.
Intro and Verse:
Giriş ve Ayet:
/:Slide
/:Slayt
x:mute (slightly, to give the harmonic touch)
x:mute (harmonik bir dokunuş vermek için hafifçe)
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
Verse:
Ayet:
i've seen them kneel
onları diz çökerken gördüm
with baited breath for the ritual
ritüel için nefes nefese
i've watched this experience raise
bu deneyimin yükselişini izledim
them to pseudo higher levels
onları sözde daha yüksek seviyelere
i've watched them leave their families
ailelerinden ayrılışlarını izledim
in pursuit of your nirvana
nirvananızın peşinde
i've seen them coming to line up
sıraya girdiklerini gördüm
from switzerland and america
İsviçre ve Amerika'dan
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
Riff Fill
Riff Dolgusu
A--5~---4--2--1~-----|
A--5~---4--2--1~-----|
how long will this take baba
bu ne kadar sürer baba
how long have we been sleeping
ne zamandır uyuyoruz
do you see me hanging on to
beni takılırken görüyor musun
F# (riff fill)
F# (rif dolgusu)
every word you say
söylediğin her kelime
how soon will I be holy
ne kadar sürede kutsal olacağım
how much will this cost guru
bunun maliyeti ne kadar olacak usta
how much longer 'til you
sana ne kadar kaldı
completely absolve me
beni tamamen bağışla
Verse(same):
Ayet (aynı):
i've seen them give their drugs up
uyuşturucularını bıraktıklarını gördüm
in place of makeshift altars
derme çatma sunaklar yerine
i've heard them chanting
onların ilahi söylediğini duydum
kali kali frantically
kali kali çılgınca
i've heard them rotely repeat your
senin sözlerini ezbere tekrarladıklarını duydum
teachings with elitism
elitizm ile öğretiler
i've seen them boasting robes and
onları cüppeleriyle övündüklerini gördüm ve
foreign sandalwood beads
yabancı sandal ağacı boncukları
i've seen them overlooking god in
onları tanrıya bakarken gördüm
their own essence
kendi özü
i've seen their upward glances
yukarıya doğru bakışlarını gördüm
in hopes of instant salvation
acil kurtuluş umuduyla
i've seen their righteousness
onların doğruluğunu gördüm
mixed without loving compassion
sevgi dolu şefkat olmadan karışık
i've watched you smile as
gülüşünü izledim
the students bow to kiss your feet
öğrenciler ayaklarınızı öpmek için eğilirler
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
Chorus last lines change as follows
Koronun son satırları şu şekilde değişir:
Gimme strength o holy one!
Bana güç ver ey kutsal olan!
How long till enlightenment
Aydınlanmaya ne kadar kaldı
How much longer till you
sana ne kadar kaldı
Completely absolve me
Beni tamamen bağışla
Ave Maria (repeat)
Ave Maria (tekrar)
Mail me if you have any hang-ups. Or have any clue as to what is being done during that
Herhangi bir takılma olursa bana mail at. Veya bu sırada ne yapıldığına dair herhangi bir ipucunuz var mı?
vocal solo (quiet one) in the middle.
ortada vokal solosu (sessiz olan).