Baba Versuri Traducere în Română

BABA - Alanis Morissette
BABA - Alanis Morissette
Email: stdisdfax@yahoo.com
E-mail: stdisdfax@yahoo.com
I've seen the wrong tabs everywhere. This fits perfectly. Jam with CD to get the feel.
Am văzut file greșite peste tot. Aceasta se potrivește perfect. Jam cu CD pentru a avea senzația.
Intro and Verse:
Introducere și vers:
/:Slide
/: Slide
x:mute (slightly, to give the harmonic touch)
x:mute (ușor, pentru a da atingerea armonică)
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10-----|
Verse:
Vers:
i've seen them kneel
i-am văzut îngenunchind
with baited breath for the ritual
cu suflarea momeală pentru ritual
i've watched this experience raise
Am văzut cum a crescut această experiență
them to pseudo higher levels
ei la niveluri pseudo superioare
i've watched them leave their families
I-am văzut părăsindu-și familiile
in pursuit of your nirvana
în căutarea nirvanei tale
i've seen them coming to line up
i-am văzut venind să se alinieze
from switzerland and america
din Elvetia si America
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
Riff Fill
Riff Fill
A--5~---4--2--1~-----|
A--5~---4--2--1~-----|
how long will this take baba
cat va dura asta baba
how long have we been sleeping
de cât timp dormim
do you see me hanging on to
mă vezi agățat de?
F# (riff fill)
F# (umplere riff)
every word you say
fiecare cuvânt pe care îl spui
how soon will I be holy
cât de curând voi fi sfânt
how much will this cost guru
cât va costa asta guru
how much longer 'til you
cât mai mult până tu
completely absolve me
absolvă-mă complet
Verse(same):
Vers (același):
i've seen them give their drugs up
I-am văzut renunțând la droguri
in place of makeshift altars
în locul altarelor improvizate
i've heard them chanting
i-am auzit scandând
kali kali frantically
kali kali frenetic
i've heard them rotely repeat your
I-am auzit din plin repetarea ta
teachings with elitism
învăţături cu elitism
i've seen them boasting robes and
i-am văzut lăudându-se cu haine și
foreign sandalwood beads
margele străine de lemn de santal
i've seen them overlooking god in
I-am văzut cu vederea pe Dumnezeu înăuntru
their own essence
propria lor esență
i've seen their upward glances
le-am văzut privirile în sus
in hopes of instant salvation
în speranţa unei mântuiri instantanee
i've seen their righteousness
le-am văzut dreptatea
mixed without loving compassion
amestecat fără compasiune iubitoare
i've watched you smile as
Te-am văzut zâmbind ca
the students bow to kiss your feet
elevii se înclină să-ți sărute picioarele
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
Chorus last lines change as follows
Ultimele versuri ale refrenului se schimbă după cum urmează
Gimme strength o holy one!
Dă-mi putere, sfânte!
How long till enlightenment
Cât mai e până la iluminare
How much longer till you
Cât mai mult până la tine
Completely absolve me
Abzolva-ma complet
Ave Maria (repeat)
Ave Maria (repetare)
Mail me if you have any hang-ups. Or have any clue as to what is being done during that
Trimiteți-mi un e-mail dacă aveți probleme. Sau ai vreo idee despre ce se face în timpul asta
vocal solo (quiet one) in the middle.
solo vocal (cel liniștit) la mijloc.