Baba Testo Traduzione Italiana

BABA - Alanis Morissette
BABA - Alanis Morissette
Email: stdisdfax@yahoo.com
E-mail: stdisdfax@yahoo.com
I've seen the wrong tabs everywhere. This fits perfectly. Jam with CD to get the feel.
Ho visto le schede sbagliate ovunque. Questo si adatta perfettamente. Suona con il CD per farti un'idea.
Intro and Verse:
Intro e verso:
/:Slide
/:Diapositiva
x:mute (slightly, to give the harmonic touch)
x:mute (leggermente, per dare il tocco armonico)
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
Verse:
Versetto:
i've seen them kneel
li ho visti inginocchiarsi
with baited breath for the ritual
col fiato sospeso per il rito
i've watched this experience raise
ho visto crescere questa esperienza
them to pseudo higher levels
portarli a livelli pseudo-superiori
i've watched them leave their families
li ho visti lasciare le loro famiglie
in pursuit of your nirvana
alla ricerca del tuo nirvana
i've seen them coming to line up
li ho visti venire a mettersi in fila
from switzerland and america
dalla Svizzera e dall'America
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
Riff Fill
Riempimento del riff
A--5~---4--2--1~-----|
A--5~---4--2--1~-----|
how long will this take baba
quanto tempo ci vorrà, baba?
how long have we been sleeping
da quanto tempo dormiamo
do you see me hanging on to
mi vedi aggrappato a
F# (riff fill)
Fa# (riempimento del riff)
every word you say
ogni parola che dici
how soon will I be holy
quanto presto sarò santo?
how much will this cost guru
quanto costerà guru?
how much longer 'til you
quanto manca ancora a te?
completely absolve me
assolvimi completamente
Verse(same):
Versetto (stesso):
i've seen them give their drugs up
li ho visti rinunciare alla droga
in place of makeshift altars
al posto di altari improvvisati
i've heard them chanting
li ho sentiti cantare
kali kali frantically
kali kali freneticamente
i've heard them rotely repeat your
li ho sentiti ripetere a memoria il tuo
teachings with elitism
insegnamenti con elitarismo
i've seen them boasting robes and
li ho visti vantarsi di vesti e
foreign sandalwood beads
perle di legno di sandalo straniero
i've seen them overlooking god in
li ho visti affacciarsi su Dio
their own essence
la propria essenza
i've seen their upward glances
ho visto i loro sguardi verso l'alto
in hopes of instant salvation
nella speranza di una salvezza immediata
i've seen their righteousness
ho visto la loro rettitudine
mixed without loving compassion
mescolato senza amorevole compassione
i've watched you smile as
ti ho visto sorridere come
the students bow to kiss your feet
gli studenti si inchinano per baciarti i piedi
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
Chorus last lines change as follows
Le ultime righe del ritornello cambiano come segue
Gimme strength o holy one!
Dammi la forza, o santo!
How long till enlightenment
Quanto manca all'illuminazione
How much longer till you
Quanto manca ancora a te?
Completely absolve me
Assolvimi completamente
Ave Maria (repeat)
Ave Maria (ripetizione)
Mail me if you have any hang-ups. Or have any clue as to what is being done during that
Scrivimi se hai qualche problema. O avere qualche indizio su cosa viene fatto durante questo
vocal solo (quiet one) in the middle.
assolo vocale (tranquillo) nel mezzo.