Baba Текст Песни Перевод на Русский

BABA - Alanis Morissette
БАБА - Аланис Мориссетт
Email: stdisdfax@yahoo.com
Электронная почта: stdisdfax@yahoo.com
I've seen the wrong tabs everywhere. This fits perfectly. Jam with CD to get the feel.
Я везде видел неправильные вкладки. Это идеально подходит. Джемируйте с компакт-диском, чтобы почувствовать.
Intro and Verse:
Вступление и куплет:
/:Slide
/: Слайд
x:mute (slightly, to give the harmonic touch)
x:mute (слегка, чтобы придать гармонию)
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
Verse:
Стих:
i've seen them kneel
я видел, как они преклоняли колени
with baited breath for the ritual
затаив дыхание для ритуала
i've watched this experience raise
я наблюдал, как этот опыт растет
them to pseudo higher levels
их на псевдо более высокие уровни
i've watched them leave their families
я видел, как они покидали свои семьи
in pursuit of your nirvana
в поисках своей нирваны
i've seen them coming to line up
я видел, как они выстроились в очередь
from switzerland and america
из Швейцарии и Америки
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
Д--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
А--4-4-4-4-4---5~---4-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
Riff Fill
Рифф-филл
A--5~---4--2--1~-----|
А--5~---4--2--1~-----|
how long will this take baba
сколько времени это займет, баба
how long have we been sleeping
как долго мы спим
do you see me hanging on to
ты видишь, как я держусь за
F# (riff fill)
F# (рифф-заполнение)
every word you say
каждое твое слово
how soon will I be holy
как скоро я стану святым
how much will this cost guru
сколько это будет стоить гуру
how much longer 'til you
сколько еще времени, пока ты
completely absolve me
полностью освободи меня
Verse(same):
Стих (тот же):
i've seen them give their drugs up
я видел, как они отказались от наркотиков
in place of makeshift altars
вместо импровизированных алтарей
i've heard them chanting
я слышал, как они скандировали
kali kali frantically
Кали Кали в отчаянии
i've heard them rotely repeat your
я слышал, как они повторяли твое
teachings with elitism
учения с элитарностью
i've seen them boasting robes and
я видел, как они хвастались мантиями и
foreign sandalwood beads
зарубежные бусы из сандалового дерева
i've seen them overlooking god in
я видел, как они смотрели на бога
their own essence
их собственная сущность
i've seen their upward glances
я видел их взгляды вверх
in hopes of instant salvation
в надежде на мгновенное спасение
i've seen their righteousness
я видел их праведность
mixed without loving compassion
смешанный без любви к состраданию
i've watched you smile as
я видел, как ты улыбаешься
the students bow to kiss your feet
Студенты кланяются, чтобы поцеловать твои ноги
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
Chorus last lines change as follows
Последние строки припева меняются следующим образом
Gimme strength o holy one!
Дай мне силы, о святой!
How long till enlightenment
Сколько времени до просветления
How much longer till you
Сколько еще времени до тебя
Completely absolve me
Полностью освободи меня
Ave Maria (repeat)
Аве Мария (повтор)
Mail me if you have any hang-ups. Or have any clue as to what is being done during that
Напишите мне, если у вас возникнут какие-либо зависания. Или иметь представление о том, что происходит во время этого
vocal solo (quiet one) in the middle.
вокальное соло (тихое) в середине.