Baba Letras Tradução em Português

BABA - Alanis Morissette
BABA - Alanis Morissette
Email: stdisdfax@yahoo.com
E-mail: stdisdfax@yahoo.com
I've seen the wrong tabs everywhere. This fits perfectly. Jam with CD to get the feel.
Eu vi as guias erradas em todos os lugares. Isso se encaixa perfeitamente. Toque com CD para sentir a sensação.
Intro and Verse:
Introdução e versículo:
/:Slide
/:Deslizar
x:mute (slightly, to give the harmonic touch)
x:mute (ligeiramente, para dar o toque harmônico)
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
A-10---10/9---9---7/-9---9------10--10--10?-10----|
Verse:
Versículo:
i've seen them kneel
eu os vi se ajoelharem
with baited breath for the ritual
com respiração iscada para o ritual
i've watched this experience raise
eu vi essa experiência aumentar
them to pseudo higher levels
para níveis pseudo-superiores
i've watched them leave their families
eu os vi deixar suas famílias
in pursuit of your nirvana
em busca do seu nirvana
i've seen them coming to line up
eu os vi vindo para se alinhar
from switzerland and america
da Suíça e da América
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
D--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
A--4-4-4-4-4---5~---4-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
E--2-2-2-2-2---3~---2-|
Riff Fill
Preenchimento de riff
A--5~---4--2--1~-----|
A--5~---4--2--1~-----|
how long will this take baba
quanto tempo isso vai demorar baba
how long have we been sleeping
há quanto tempo estamos dormindo
do you see me hanging on to
você me vê pendurado
F# (riff fill)
F# (preenchimento de riff)
every word you say
cada palavra que você diz
how soon will I be holy
em quanto tempo serei santo
how much will this cost guru
quanto vai custar isso guru
how much longer 'til you
quanto tempo até você
completely absolve me
me absolva completamente
Verse(same):
Versículo (mesmo):
i've seen them give their drugs up
eu os vi desistir de suas drogas
in place of makeshift altars
no lugar de altares improvisados
i've heard them chanting
eu os ouvi cantando
kali kali frantically
Kali Kali freneticamente
i've heard them rotely repeat your
eu os ouvi repetir rotineiramente o seu
teachings with elitism
ensinamentos com elitismo
i've seen them boasting robes and
eu os vi ostentando vestes e
foreign sandalwood beads
contas de sândalo estrangeiras
i've seen them overlooking god in
eu os vi olhando para Deus em
their own essence
sua própria essência
i've seen their upward glances
eu vi seus olhares para cima
in hopes of instant salvation
na esperança de salvação instantânea
i've seen their righteousness
eu vi a justiça deles
mixed without loving compassion
misturado sem compaixão amorosa
i've watched you smile as
eu vi você sorrir enquanto
the students bow to kiss your feet
os alunos se curvam para beijar seus pés
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
Chorus last lines change as follows
As últimas linhas do refrão mudam da seguinte forma
Gimme strength o holy one!
Dê-me força, ó santo!
How long till enlightenment
Quanto tempo até a iluminação
How much longer till you
Quanto tempo até você
Completely absolve me
Me absolva completamente
Ave Maria (repeat)
Ave Maria (repete)
Mail me if you have any hang-ups. Or have any clue as to what is being done during that
Envie-me um e-mail se tiver algum problema. Ou tem alguma pista sobre o que está sendo feito durante esse
vocal solo (quiet one) in the middle.
solo vocal (silencioso) no meio.