Joining You كلمات أغنية ترجمة عربية

so, here it is, MTV unplugged album from alanis, song "joining you"
إذن، ها هو ألبوم MTV unplugged من ألانيس، أغنية "الانضمام إليك"
from: lukakoncurat@yahoo.com
من: lukakoncurat@yahoo.com
CHORDS USED IN SONG:
الحبال المستخدمة في الأغنية:
"THE A- THING" IN CHORUS :
"الشيء أ" في الجوقة:
INTRO:
مقدمة:
--3----------------!----6---6-------------------
--3----------------!----6---6-------------------
OR YOU CAN PLAY INTRO LIKE THIS:
أو يمكنك لعب المقدمة مثل هذا:
--3----------------!-----------------------------
--3----------------!----------------------------
Dear darling,
عزيزي عزيزتي،
your mom, my friend
والدتك يا صديقي
left a message on my machine
تركت رسالة على الجهاز الخاص بي
she was frantic
كانت مسعورة
saying you were talking crazy
قائلا أنك كنت تتحدث مجنون
That you wanted to do away with yourself
أنك أردت التخلص من نفسك
guess she thought I would be the perfect resort
أعتقد أنها اعتقدت أنني سأكون المنتجع المثالي
because weve had this inexplicable connection since our youth
لأنه كان لدينا هذا الارتباط الذي لا يمكن تفسيره منذ شبابنا
And yes, they re in shock
ونعم، إنهم في حالة صدمة
they are panicked
إنهم مذعورون
you and your chronic
أنت والمزمن الخاص بك
them and their drama
هم ودراماهم
you this embarassment
لك هذا الحرج
us in the middle of this delusion
نحن في وسط هذا الوهم
CHORUS:
الجوقة:
If we were our bodies,
لو كنا أجسادنا
If we were our futures
لو كنا مستقبلنا
If we were our defences
لو كنا دفاعاتنا
A (don t forget "THE A THING" here)
أ (لا تنس "الشيء" هنا)
I d be joining you.
سأنضم إليكم.
.........it goes the same way till the end
.........ويسير الأمر بنفس الطريقة حتى النهاية
So, I hope you ll figure it out because I think it s really easy song to play,
لذا، أتمنى أن تكتشف ذلك لأنني أعتقد أنه من السهل جدًا تشغيل الأغنية،
especially for the ones who are not that big friend with guitar like some of us
خاصة بالنسبة لأولئك الذين ليسوا صديقًا كبيرًا للجيتار مثل البعض منا
are...but, if something is wrong /which I don t believe) or you have something to
هي...ولكن، إذا كان هناك خطأ ما / لا أصدقه) أو كان لديك شيء تفعله
ask or discuss about it, send me an e-mail: lukakoncurat@yahoo.com
اسأل أو ناقش هذا الأمر، أرسل لي رسالة عبر البريد الإلكتروني: lukakoncurat@yahoo.com
ENJOY IT!!!!!!!
استمتع بها!!!!!!!