Joining You Letra Traducción al Español

so, here it is, MTV unplugged album from alanis, song "joining you"
Así que aquí está el álbum unplugged de MTV de Alanis, la canción "Uniéndose a ti".
from: lukakoncurat@yahoo.com
De: lukakoncurat@yahoo.com
CHORDS USED IN SONG:
ACORDES UTILIZADOS EN LA CANCIÓN:
"THE A- THING" IN CHORUS :
"LA COSA" EN CORO:
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
--3----------------!----6---6-------------------
--3----------------!------------6---6-------------------
OR YOU CAN PLAY INTRO LIKE THIS:
O PUEDES JUGAR LA INTRO COMO ESTA:
--3----------------!-----------------------------
--3----------------!-----------------------------------
Dear darling,
Querida querida,
your mom, my friend
tu mamá, mi amiga
left a message on my machine
dejé un mensaje en mi máquina
she was frantic
ella estaba frenética
saying you were talking crazy
diciendo que estabas hablando loco
That you wanted to do away with yourself
Que querías acabar contigo mismo
guess she thought I would be the perfect resort
Supongo que pensó que yo sería el resort perfecto.
because weve had this inexplicable connection since our youth
Porque hemos tenido esta conexión inexplicable desde nuestra juventud.
And yes, they re in shock
Y sí, están en shock.
they are panicked
están en pánico
you and your chronic
tu y tu cronica
them and their drama
ellos y su drama
you this embarassment
usted esta vergüenza
us in the middle of this delusion
nosotros en medio de este delirio
CHORUS:
CORO:
If we were our bodies,
Si fuéramos nuestros cuerpos,
If we were our futures
Si fuéramos nuestro futuro
If we were our defences
Si fuéramos nuestras defensas
A (don t forget "THE A THING" here)
A (no olvides "LA COSA A" aquí)
I d be joining you.
Me uniría a ti.
.........it goes the same way till the end
.........sigue el mismo camino hasta el final.
So, I hope you ll figure it out because I think it s really easy song to play,
Espero que lo descubras porque creo que es una canción muy fácil de tocar.
especially for the ones who are not that big friend with guitar like some of us
Especialmente para aquellos que no son tan amigos de la guitarra como algunos de nosotros.
are...but, if something is wrong /which I don t believe) or you have something to
son...pero, si algo anda mal /que no creo) o tienes algo que
ask or discuss about it, send me an e-mail: lukakoncurat@yahoo.com
pregunta o discute al respecto, envíame un correo electrónico: lukakoncurat@yahoo.com
ENJOY IT!!!!!!!
DISFRUTALO!!!!!!!!