Joining You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

so, here it is, MTV unplugged album from alanis, song "joining you"
oto album Alanis z MTV, piosenka „Jining You”
from: lukakoncurat@yahoo.com
od: lukakoncurat@yahoo.com
CHORDS USED IN SONG:
Akordy użyte w piosence:
"THE A- THING" IN CHORUS :
„THE A-THING” W CHORUSIE:
INTRO:
WSTĘP:
--3----------------!----6---6-------------------
--3----------------!----6---6-------------------
OR YOU CAN PLAY INTRO LIKE THIS:
LUB MOŻESZ ZAGRAĆ WSTĘP W TAKI SPOSÓB:
--3----------------!-----------------------------
--3-----------------!--------------------------------------
Dear darling,
Drogi kochanie,
your mom, my friend
twoja mama, moja przyjaciółka
left a message on my machine
zostawił wiadomość na mojej maszynie
she was frantic
była szalona
saying you were talking crazy
mówiąc, że szalejesz
That you wanted to do away with yourself
Którego chciałeś się pozbyć
guess she thought I would be the perfect resort
chyba pomyślała, że będę idealnym kurortem
because weve had this inexplicable connection since our youth
ponieważ łączyło nas to niewytłumaczalne połączenie od młodości
And yes, they re in shock
I tak, są w szoku
they are panicked
wpadają w panikę
you and your chronic
ty i twoja przewlekła choroba
them and their drama
oni i ich dramat
you this embarassment
ci ten wstyd
us in the middle of this delusion
nas w środku tego złudzenia
CHORUS:
CHÓR:
If we were our bodies,
Gdybyśmy byli naszymi ciałami,
If we were our futures
Gdybyśmy byli naszą przyszłością
If we were our defences
Gdybyśmy byli naszą obroną
A (don t forget "THE A THING" here)
A (nie zapomnij tutaj o „RZECZY”)
I d be joining you.
Dołączyłbym do ciebie.
.........it goes the same way till the end
...........i tak samo do końca
So, I hope you ll figure it out because I think it s really easy song to play,
Mam więc nadzieję, że to zrozumiecie, ponieważ uważam, że jest to naprawdę łatwa piosenka do zagrania,
especially for the ones who are not that big friend with guitar like some of us
szczególnie dla tych, którzy nie są tak wielkimi przyjaciółmi gitary jak niektórzy z nas
are...but, if something is wrong /which I don t believe) or you have something to
są...ale jeśli coś jest nie tak (w co nie wierzę) lub masz coś do zrobienia
ask or discuss about it, send me an e-mail: lukakoncurat@yahoo.com
zapytaj lub porozmawiaj na ten temat, wyślij mi e-mail: lukakoncurat@yahoo.com
ENJOY IT!!!!!!!
CIESZ SIĘ!!!!!!