Joining You Текст Песни Перевод на Русский

so, here it is, MTV unplugged album from alanis, song "joining you"
итак, вот он, MTV отключил альбом Аланис, песня "Присоединяюсь к тебе"
from: lukakoncurat@yahoo.com
от: lukakoncurat@yahoo.com
CHORDS USED IN SONG:
АККОРДЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПЕСНЕ:
"THE A- THING" IN CHORUS :
«THE A-THING» В ПРИПЕВЕ:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
--3----------------!----6---6-------------------
--3----------------!----6---6-------------------
OR YOU CAN PLAY INTRO LIKE THIS:
ИЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ИГРАТЬ В ТАКОЕ Вступление:
--3----------------!-----------------------------
--3----------------!-----------------------------
Dear darling,
Дорогой дорогой,
your mom, my friend
твоя мама, мой друг
left a message on my machine
оставил сообщение на моей машине
she was frantic
она была в ярости
saying you were talking crazy
говоря, что ты говоришь сумасшедший
That you wanted to do away with yourself
Что ты хотел покончить с собой
guess she thought I would be the perfect resort
думаю, она думала, что я буду идеальным курортом
because weve had this inexplicable connection since our youth
потому что у нас была эта необъяснимая связь с юности
And yes, they re in shock
И да, они в шоке
they are panicked
они в панике
you and your chronic
ты и твой хронический
them and their drama
они и их драма
you this embarassment
ты это смущение
us in the middle of this delusion
мы в центре этого заблуждения
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If we were our bodies,
Если бы мы были нашими телами,
If we were our futures
Если бы мы были нашим будущим
If we were our defences
Если бы мы были нашей защитой
A (don t forget "THE A THING" here)
А (не забудьте здесь «ЭТО ВЕЩЬ»)
I d be joining you.
Я бы присоединился к вам.
.........it goes the same way till the end
......... все так же до конца
So, I hope you ll figure it out because I think it s really easy song to play,
Итак, я надеюсь, вы это поймете, потому что я думаю, что эту песню очень легко играть.
especially for the ones who are not that big friend with guitar like some of us
особенно для тех, кто не такой большой друг с гитарой, как некоторые из нас
are...but, if something is wrong /which I don t believe) or you have something to
есть... но, если что-то не так/во что я не верю) или тебе есть что сказать
ask or discuss about it, send me an e-mail: lukakoncurat@yahoo.com
спросите или обсудите это, пришлите мне электронное письмо: lukakoncurat@yahoo.com
ENJOY IT!!!!!!!
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!!!!!