Joining You Songtekst Nederlandse Vertaling

so, here it is, MTV unplugged album from alanis, song "joining you"
dus hier is het, MTV unplugged album van Alanis, nummer "joining you"
from: lukakoncurat@yahoo.com
van: lukakoncurat@yahoo.com
CHORDS USED IN SONG:
Akkoorden gebruikt in een liedje:
"THE A- THING" IN CHORUS :
"THE A-DING" IN CHORUS:
INTRO:
INTRO:
--3----------------!----6---6-------------------
--3---------------!----6---6------------------
OR YOU CAN PLAY INTRO LIKE THIS:
OF JE KUNT INTRO ZO SPELEN:
--3----------------!-----------------------------
--3---------------!---------------------------
Dear darling,
Lieve schat,
your mom, my friend
je moeder, mijn vriend
left a message on my machine
liet een bericht achter op mijn machine
she was frantic
ze was razend
saying you were talking crazy
zeggen dat je gek praat
That you wanted to do away with yourself
Dat je jezelf wilde afschaffen
guess she thought I would be the perfect resort
Ik denk dat ze dacht dat ik het perfecte resort zou zijn
because weve had this inexplicable connection since our youth
omdat we deze onverklaarbare connectie al sinds onze jeugd hebben
And yes, they re in shock
En ja, ze zijn in shock
they are panicked
ze zijn in paniek
you and your chronic
jij en je chronische
them and their drama
hen en hun drama
you this embarassment
jij deze verlegenheid
us in the middle of this delusion
ons midden in deze waanvoorstelling
CHORUS:
CHORUS:
If we were our bodies,
Als wij ons lichaam waren,
If we were our futures
Als wij onze toekomst waren
If we were our defences
Als wij onze verdediging waren
A (don t forget "THE A THING" here)
A (vergeet "THE A THING" hier niet)
I d be joining you.
Ik zou met je meegaan.
.........it goes the same way till the end
.........het gaat op dezelfde manier tot het einde
So, I hope you ll figure it out because I think it s really easy song to play,
Dus ik hoop dat je er achter komt, want ik denk dat het een heel gemakkelijk nummer is om te spelen.
especially for the ones who are not that big friend with guitar like some of us
vooral voor degenen die niet zo'n grote vriend zijn met gitaar zoals sommigen van ons
are...but, if something is wrong /which I don t believe) or you have something to
zijn...maar, als er iets mis is/wat ik niet geloof) of als je iets te doen hebt
ask or discuss about it, send me an e-mail: lukakoncurat@yahoo.com
vraag of bespreek het, stuur me een e-mail: lukakoncurat@yahoo.com
ENJOY IT!!!!!!!
GENIET ervan!!!!!!!