Joining You Letras Tradução em Português

so, here it is, MTV unplugged album from alanis, song "joining you"
então, aqui está, álbum MTV unplugged da Alanis, música "joining you"
from: lukakoncurat@yahoo.com
de: lukakoncurat@yahoo.com
CHORDS USED IN SONG:
ACORDES USADOS NA MÚSICA:
"THE A- THING" IN CHORUS :
"A COISA" EM REFRÃO:
INTRO:
INTRODUÇÃO:
--3----------------!----6---6-------------------
--3----------------!----6---6------------------
OR YOU CAN PLAY INTRO LIKE THIS:
OU VOCÊ PODE JOGAR INTRO ASSIM:
--3----------------!-----------------------------
--3----------------!-----------------------------
Dear darling,
Querido querido,
your mom, my friend
sua mãe, minha amiga
left a message on my machine
deixei uma mensagem na minha máquina
she was frantic
ela estava frenética
saying you were talking crazy
dizendo que você estava falando maluco
That you wanted to do away with yourself
Que você queria acabar com você mesmo
guess she thought I would be the perfect resort
acho que ela pensou que eu seria o resort perfeito
because weve had this inexplicable connection since our youth
porque temos essa conexão inexplicável desde a nossa juventude
And yes, they re in shock
E sim, eles estão em choque
they are panicked
eles estão em pânico
you and your chronic
você e sua crônica
them and their drama
eles e seu drama
you this embarassment
você esse constrangimento
us in the middle of this delusion
nós no meio dessa ilusão
CHORUS:
REFRÃO:
If we were our bodies,
Se fôssemos nossos corpos,
If we were our futures
Se fôssemos nosso futuro
If we were our defences
Se fôssemos nossas defesas
A (don t forget "THE A THING" here)
A (não se esqueça de "THE A THING" aqui)
I d be joining you.
Eu me juntaria a você.
.........it goes the same way till the end
......... vai da mesma maneira até o fim
So, I hope you ll figure it out because I think it s really easy song to play,
Então, espero que você descubra porque acho que é uma música muito fácil de tocar,
especially for the ones who are not that big friend with guitar like some of us
especialmente para aqueles que não são tão amigos da guitarra como alguns de nós
are...but, if something is wrong /which I don t believe) or you have something to
são... mas, se algo estiver errado / no qual eu não acredito) ou se você tiver algo a
ask or discuss about it, send me an e-mail: lukakoncurat@yahoo.com
pergunte ou discuta sobre isso, envie-me um e-mail: lukakoncurat@yahoo.com
ENJOY IT!!!!!!!
APROVEITE!!!!!!!