Out Is Through 歌詞 日本語訳

Its great song,so ENJOY IT!!! I think its good tabbed :o).
素晴らしい曲なので楽しんでください！タブ付きは良いと思います:o)。
Cadd2:032030
Cadd2:032030
INTRO: Cadd2, C
イントロ: Cadd2、C
Verse 1:
1節:
Every time you raise your voice I see the greener grass
あなたが声を上げるたびに、緑の芝生が見えるのです
Every time you run for cover I see this pasture
君が隠れて逃げるたびに、この牧草地が見えるんだ
Every time we're in a funk I picture a different choice
ファンクに夢中になるたびに、違う選択を思い描く
Anytime we're in a rut, this distant grandeur
マンネリに陥ったときはいつでも、この遠くにある壮大さ
my tendency to want to do away feels natural
遠ざけたいと思う私の傾向は自然な気がします
my urgency to dream of softer places feels understandable but I know
より柔らかい場所を夢見たいという私の焦りは理解できるように感じますが、私は知っています
The only way out is through
唯一の出口は通過することだ
The faster we're in the better
早ければ早いほど良い
The only way out is through ultimately
唯一の出口は最終的に通過することです
The only way out is through
唯一の出口は通過することだ
The only way we'll feel better
気分が良くなる唯一の方法
The only way out is through ultimately
唯一の出口は最終的に通過することです
Verse 2:
2節:
Every time that I'm confused I think there must be easier ways
混乱するたびに、もっと簡単な方法があるはずだと思う
Every time our horns are locked I'm towel throwing
私たちの角がロックされるたびに、私はタオルを投げています
Every time we're at a loss we've bolted from difficulty
私たちが道に迷うたびに、私たちは困難から抜け出してきた
Anytime we're in stalemate, a final bowing
膠着状態に陥ったときはいつでも、最後にお辞儀をする
my tendency to want to hide away feels easier
隠れたくなる傾向が楽になる
The immediacy of picturing another place, comforting to go but I know
別の場所を思い描くことの即時性、行くのが心地よい、でも知っている
CHORUS:
コーラス:
The only way out is through
唯一の出口は通過することだ
The faster we're in the better
早ければ早いほど良い
The only way out is through ultimately
唯一の出口は最終的に通過することです
The only way out is through
唯一の出口は通過することだ
The only way we'll feel better
気分が良くなる唯一の方法
The only way out is through ultimately
唯一の出口は最終的に通過することです
BRIDGE:
ブリッジ:
We could just walk away and hide our heads in the sand
私たちはただ立ち去り、砂の中に頭を隠すこともできました
We could just call it quits only to start all over again, with somebody else
やめたって言ってもいいのに、他の誰かと最初からやり直すだけだ
Verse 3:
3節:
Every time we're stuck in struggle I'm down for the count that day
私たちが争いに巻き込まれるたびに、あの日のことを数えてしまうの
Every time I dream of quick fix I'm assuaged
すぐに解決できる夢を見るたびに安心する
Now I know it's hard when it's through and I'm damned if I don't, no quick fix way
今はそれが終わったときは大変だということを知っています、そしてそれができなかったら私はひどいです、すぐに解決する方法はありません
What formerly was treatment silent's now outdated
以前はサイレント治療であったものは今や時代遅れです
My tendency to want to run feels unnatural now
走りたくなる自分の傾向が今では不自然に感じられる
The urgency to want to give to you what I want most feels good and I know
一番欲しいものをあなたにあげたいという切迫感は気持ちいいし、わかってる
CHORUS:2x
コーラス:2x
The only way out is through
唯一の出口は通過することだ
The faster we're in the better
早ければ早いほど良い
The only way out is through ultimately
唯一の出口は最終的に通過することです
The only way out is through
唯一の出口は通過することだ
The only way we'll feel better
気分が良くなる唯一の方法
The only way out is through ultimately
唯一の出口は最終的に通過することです