The Peacemaker كلمات أغنية ترجمة عربية

The PEACEMAKER 1973 by Albert HAMMOND & H.Hazlewood
صانع السلام 1973 من تأليف ألبرت هاموند وH.Hazlewood
Get out, damned it, close the door, don't slam it!
اخرج، اللعنة، أغلق الباب، لا تغلقه!
Let me be alone a while, to get my nerves a rast
دعني أبقى وحدي لبعض الوقت، حتى أهدأ أعصابي
What ever you do I love you, no matter what you do I love you.
مهما فعلت أنا أحبك، مهما فعلت أحبك.
I want to run after you, but I don't know what's best.
أريد أن أركض خلفك، لكني لا أعرف ما هو الأفضل.
If you will take good care of me I'll be your caretaker,
إذا اعتنيت بي جيدًا سأكون راعيك،
You'll be the maker of the peace, I'll be the PEACEMAKER.
أنت ستكون صانع السلام، وأنا سأكون صانع السلام.
You will take good care of me then I'll be your caretaker,
سوف تعتني بي جيدًا، ثم سأكون رعايتك،
You'll be the maker of the peace, I'll be the PEACEMAKER.
أنت ستكون صانع السلام، وأنا سأكون صانع السلام.
Hours later, I hear the key in the front door,
وبعد ساعات سمعت المفتاح في الباب الأمامي،
We look each other in the eye, a dim(?) it's a repair
ننظر إلى أعين بعضنا البعض، خافت (؟) إنه إصلاح
It's a little more conversation, just a little more conversation.
إنها محادثة أكثر قليلاً، مجرد محادثة أكثر قليلاً.
The battle is lost, a war is wone, I think we've cleared the air.
لقد خسرنا المعركة، وانتصرنا في الحرب، وأعتقد أننا قمنا بتنقية الأجواء.
You will take good care of me I'll be your caretaker,
سوف تعتني بي جيدًا، وسأكون هو من يعتني بك،
You'll be the maker of the peace, I'll be the PEACEMAKER.
أنت ستكون صانع السلام، وأنا سأكون صانع السلام.
You will take good care of me then I'll be your caretaker,
سوف تعتني بي جيدًا، ثم سأكون رعايتك،
You'll be the maker of the peace, I'll be the PEACEMAKER.
أنت ستكون صانع السلام، وأنا سأكون صانع السلام.
You will take good care of me than I'll be your caretaker,
سوف تعتني بي جيدًا وسأكون أنا من يعتني بك،
You'll be the maker of the peace, I'll be the PEACEMAKER.
أنت ستكون صانع السلام، وأنا سأكون صانع السلام.
You will take good care of me then I'll be your caretaker,
سوف تعتني بي جيدًا، ثم سأكون رعايتك،
You'll be the maker of the peace, I'll be the PEACEMAKER.
أنت ستكون صانع السلام، وأنا سأكون صانع السلام.
fade out.....
تتلاشى .....