Born Under a Bad Sign Текст Песни Перевод на Русский

"Born Under A Bad Sign" Albert King
«Рожденный под плохим знаком» Альберт Кинг
orn Under ad Sign
orn Под рекламным знаком
Bass Guitar; Donald "Duck" Dunn
Бас-гитара; Дональд «Дак» Данн
Tuning
Тюнинг
Tablature Notation Guide;
Руководство по обозначениям табулатур;
QR = Quarter Rest
QR = четверть отдыха
ER = Eight Rest
ER = Восемь Отдых
1+2+3+4+ ighth Notes
1+2+3+4+ восьмые ноты
= Timing
= Время
0:00
0:00
A. Introduction
А. Введение
|Q---E---------2-|----------------|--------------2-|
|Q---E---------2-|----------------|--------------2-|
|R---R-----2-4---|4---------2-----|4---------2-3---|
|R---R-----2-4---|4---------2-----|4---------2-3---|
0:08
0:08
B. First Chorus
Б. Первый припев
Born un-der a bad sign.
Рожденный под плохим знаком.
Been down since I be-gan to crawl.
Я лежал внизу с тех пор, как начал ползать.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Если бы не невезение, ты знаешь, мне бы не повезло
at all.
вообще.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4---2---3-------|4-------------------2---R---2---|
0:28
0:28
C. First Verse
C. Первый куплет
Hard luck and trou-ble, been my on-ly friend.
Невезение и неприятности были моим единственным другом.
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
I've been on my own, ev-er since I was ten.
Я был один с десяти лет.
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
0:40
0:40
D. Second Chorus
D. Второй припев
Born un-der a bad sign.
Рожденный под плохим знаком.
Been down since I be-gan to crawl.
Я лежал внизу с тех пор, как начал ползать.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Если бы не невезение, ты знаешь, мне бы не повезло
at all.
вообще.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4---2---3-------|4-------------------2---R---2---|
1:00
1:00
E. Second Verse
E. Второй куплет
I can't read, I did-n't learn how to write.
Я не умею читать, я не научился писать.
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
My whole life has been, one big fight.
Вся моя жизнь была одной большой борьбой.
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
1:11
1:11
F. Third Chorus
F. Третий припев
Born un-der a bad sign.
Рожденный под плохим знаком.
Been down since I be-gan to crawl.
Я лежал внизу с тех пор, как начал ползать.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Если бы не невезение, ты знаешь, мне бы не повезло
at all.
вообще.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4---2---3-------|4-------------------2---R---2---|
1:42
1:42
G. Bridge
Г. Бридж
If it was-n't for bad luck, I tell you I'd have no luck.
Если бы не невезение, говорю вам, мне бы не повезло.
If it was-n't for bad luck, I'd have no damn luck.
Если бы не невезение, мне бы не повезло.
If it was-n't for real bad luck, I'd just have no damn luck at all.
Если бы не настоящее невезение, мне бы вообще не повезло.
|--------------------------------|----------Q-----------------------------|
|--------------------------------|----------Q-----------------------------|
|--------------------0-----------|----------R-----------------------------|
|----0-----------|----------R-----------------------------|
2:08
2:08
H. Fourth Chorus
H. Четвертый припев
Born un-der a bad sign.
Рожденный под плохим знаком.
Been down since I be-gan to crawl.
Я лежал внизу с тех пор, как начал ползать.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Если бы не невезение, ты знаешь, мне бы не повезло
at all.
вообще.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4---2---3-------|4-------------------2---R---2---|
2:30
2:30
I. Ending
I. Концовка