Ma crise Текст Песни Перевод на Русский

MA CRISE - Albin de la Simon
МОЙ КРИЗИС - Альбин де ла Симон
Chord fingerings (named relative to capo):
Аппликатуры аккордов (названия относительно каподастра):
... Un jour la vie est belle un euphorie nouvelle
... Однажды жизнь прекрасна, новая эйфория
... Pour un oui pour un non ... tout va bien pour de bon
...Для да, для нет... все хорошо и навсегда
... Un jour je suis croyant vgtalien pratiquant
...Однажды я стал практикующим веганом
... Plus de sel ni de pain, ... plus de lait ni de vin
...Нет больше ни соли, ни хлеба, ...ни молока, ни вина.
... Un jour je m'exaspre j'ai pas les mots je les perds
...Однажды я злюсь, у меня нет слов, я их теряю.
... Je trpigne, je m'gare
...Топаю ногами, теряюсь
... Un jour je ressemble mon pre
...Однажды я буду похож на своего отца
.. C'est la crise c'est la crise
..Это кризис, это кризис
Qui m'puise rien faire
Кто ничего не может сделать для меня
..C'est la crise c'est la crise
..Это кризис, это кризис
Qui s'ternise ... on va s'y faire ...
Что затягивается... привыкнем...
(And so on with the chords...)
(И так далее с аккордами...)
Un jour je donne, je donne, je donne, je donne
Однажды я даю, я даю, я даю, я даю
Le c'ur sur la main, sur le c'ur
Сердце на руке, на сердце
Un jour je parle fort raison et tord
Однажды я громко говорю правильно и неправильно
Je m'emballe, je digresse,
Я увлекаюсь, я отвлекся,
Je m'affale et vous dlaisse
Я падаю и оставляю тебя
Un jour je broie du noir
Однажды я размышляю
Min par mes dboires
Мин из-за моих неудач
De la veille et de l'avant veille
Накануне и накануне
Et tout coup tout m'merveille
И вдруг все меня удивляет
C'est la crise c'est la crise
Это кризис, это кризис
Qui m'puise rien faire
Кто ничего не может сделать для меня
C'est la crise c'est la crise
Это кризис, это кризис
Qui s'ternise on va s'y faire
Кто тянет, мы привыкнем
Un jour je n'y crois plus pas le coup pas un clou
Однажды я больше не верю в это, ни во что
Moiti plein moiti bu tout est flou tout es fou
Наполовину полный, наполовину пьяный, все размыто, все безумие.
Et toc un coup du ciel nouveau la vie est belle
И вдруг выстрел с нового неба, жизнь прекрасна
Pour un oui pour un non tout va bien pour de bon
Для да, для нет, все хорошо, навсегда
C'est la crise c'est la crise
Это кризис, это кризис
Qui m'puise rien faire
Кто ничего не может сделать для меня
C'est la crise c'est la crise
Это кризис, это кризис
Qui s'ternise on va s'y faire
Кто тянет, мы привыкнем
C'est la crise c'est la crise
Это кризис, это кризис
On va s'y faire
Мы собираемся привыкнуть к этому
From the piano clip: https://www.youtube.com/watch'v=zcZEgeXj7F0
Из клипа на фортепиано: https://www.youtube.com/watch'v=zcZEgeXj7F0
One half-step lower than CD version
На полшага ниже, чем версия на компакт-диске
Intro / Verse
Вступление / Куплет
"C'est la crise .. m'epuise.. faire.. C'est.. eternise.. On va s'y faire
«Это кризис… меня утомляет… я делаю… Это… вечно… Мы к этому привыкнем».