Tu vas rire Текст Песни Перевод на Русский

TU VAS RIRE - Albin de la Simone
ТЫ БУДЕШЬ смеяться - Альбин де ла Симона
Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum
Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум
Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum
Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум
Tu vas rire. Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum
Вы будете смеяться. Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум
Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum
Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум
Hier la mairie, au temps de te promettre,
Вчера ратуша, в час обещания тебе,
Je ne t'ai pas menti, mais j'ai omis peut-tre,
Я вам не врал, но, возможно, я упустил,
un dtail et demi. Tu vas rire.
полторы детали. Вы будете смеяться.
Qu'un homme de mon ge, j'ai leurlon?? pass.
Что, мужчина моего возраста, у меня есть ихлон?? проходить.
Les femmes et les voyages, m'ont dja pous, et jamais divorc.
Женщины и путешествия уже женились на мне и никогда не разводились.
Tu vas rire ... o pas.
Вы будете смеяться... или нет.
Mais rassre-toi, tout va bien, ma chrie. Si a comptait vraiment ...
Но будь уверена, все в порядке, моя дорогая. Если бы это действительно имело значение...
T'emballes pas, tout va bien, ma chrie. Si c'tait importante ...
Не увлекайся, все хорошо, моя дорогая. Если бы это было важно...
Tu n'en saurais rien. Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum.
Вы бы ничего об этом не знали. Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум.
Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum.
Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум.
Tu vas rire. Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum
Вы будете смеяться. Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум
Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum
Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум
Un jour Miami, Madrid, o Ottowa, un enfant qui grandit se demandera "Qui?"
Однажды в Майами, Мадриде или Оттове подрастающий ребенок спросит: «Кто?»
et me retrouvera. Tu vas rire.
и найдёт меня снова. Вы будете смеяться.
Mais je suis comme a, je suis comme le ciel a voulu.
Но я такой, я такой, каким хотело небо.
Pour vivre en harmonie, au berceau j'ai reu ... le don de double vie.
Чтобы жить дружно, в колыбели я получила... дар двойной жизни.
Tu vas rire ... hein? ... o pas.
Ты будешь смеяться... а? ...или нет.
Mais rassre-toi, tout va bien, ma chrie. Si a comptait vraiment ...
Но будь уверена, все в порядке, моя дорогая. Если бы это действительно имело значение...
T'emballes pas, tout va bien, ma chrie. Si c'tait importante ... voyons ...
Не увлекайся, все хорошо, моя дорогая. Если это было важно... посмотрим...
Si a comptait vraiment ... vraiment ...
Если бы это действительно имело значение... правда...
Tu n'en saurais rien. Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum.
Вы бы ничего об этом не знали. Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум.
Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum.
Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум.
Tu vas rire. Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum
Вы будете смеяться. Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум
Dadada dum, dum dada dum, dum dada dum, dum dada dum dum
Дадада дум, дум дада дум, дум дада дум, дум дада дум дум
Hier la mairie, au temps de te promettre,
Вчера ратуша, в час обещания тебе,
Je ne t'ai pas menti ... peut-tre.
Я не лгал тебе... возможно.