Duele el amor 歌詞 日本語訳

Revisado y arreglado por:
以下によってレビューおよび修正されました。
July/27/2010
2010 年 7 月 27 日
Tone D
トーンD
Duele El Amor,
ラブ・ハーツ、
Sin Ti,
あなたなしでは、
Duele Hasta Matar.
死ぬほど痛いです。
e----0-----| Esto se repite en toda la cancion,
e-----0-----|これが曲全体を通して繰り返されますが、
B--3---2-0-| menos en los coros.
B--3---2-0-|合唱団を除いて。
Siento La Humedad, En Mí,
私の中に湿気を感じます、
De Verte Llorar, Y Hablar,
あなたが泣いたり、話したりするのを見ると、
Si Es Que Tu Te Vas, De Aqui
離れるならここから
Creo Que A Mi Me Hara, Sufrir.
それは私を苦しめるだろうと思います。
Hoy Quisiera Detener El Tiempo
今日は時間を止めたい
Y La Distancia Entre Los Dos
そして二人の距離は
Pero Se Apago La Luz Del Cielo
でも空の光が消えた
Ya No Sale mas El Sol.
太陽はもう昇らない。
Soy Fragilidad, Sin Ti
あなたなしでは私はもろい
Como Superar, El Fin
乗り越え方、結末
Cosas Que Dañe, No Se
ダメージを与えるもの、私は知りません
Y El Recuperar, Se Fue
そして回復、それは消えました
Ni Tu Ni Yo Somos Culpables,
あなたも私も無罪ではありませんが、
Pero Somos Vulnerables,
しかし、私たちは脆弱であり、
Son Las Cosas De La Vida
それらは人生に関わるものです
Que Me Queda por Vivir
私が生きていくために残したもの
coro:
コーラス：
Duele El Amor, Sin Ti
あなたなしでは愛は傷つく
Duele Hasta Mojar
濡れても痛い
Duele El Amor, Sin Ti
あなたなしでは愛は傷つく
Duele Hasta Matar
死ぬまで痛い
Duele El Amor, Sin Ti
あなたなしでは愛は傷つく
Todo Esta Tan Gris.
すべてがとても灰色です。
Hoy Quisiera Detener El Tiempo
今日は時間を止めたい
Y La Distancia Entre Los Dos
そして二人の距離は
Pero Se Apago La Luz Del Cielo
でも空の光が消えた
Ya No Sale mas El Sol.
太陽はもう昇らない。
Soy Fragilidad, Sin Ti
あなたなしでは私はもろい
Como Superar, El Fin
乗り越え方、結末
Cosas Que Dañe, No Se
ダメージを与えるもの、私は知りません
Y El Recuperar, Se Fue
そして回復、それは消えました
Ni Tu Ni Yo Somos Culpables,
あなたも私も無罪ではありませんが、
Pero Somos Vulnerables,
しかし、私たちは脆弱であり、
Son Las Cosas De La Vida
それらは人生に関わるものです
Que Me Queda por Vivir.
私が生きていくために残したもの。
Coro:
コーラス：
Duele El Amor, Sin Ti
あなたなしでは愛は傷つく
Duele Hasta Mojar
濡れても痛い
Duele El Amor, Sin Ti
あなたなしでは愛は傷つく
Duele Hasta Matar
死ぬまで痛い
Duele El Amor, Sin Ti
あなたなしでは愛は傷つく
Todo Esta Tan Gris.
すべてがとても灰色です。
// Siento La Humedad, En Mí,
// 私の中に湿気を感じます、
De Verte Llorar, Y Hablar,
あなたが泣いたり、話したりするのを見ると、
Si Es Que Tu Te Vas, De Aqui
離れるならここから
Creo Que A Mi Me Hara, Sufrir.//
それは私を苦しめるだろうと思う。//
Coro:
コーラス：
Duele El Amor, Sin Ti
あなたなしでは愛は傷つく
Duele Hasta Mojar
濡れても痛い
Duele El Amor, Sin Ti
あなたなしでは愛は傷つく
Duele Hasta Matar
死ぬまで痛い
Duele El Amor, Sin Ti
あなたなしでは愛は傷つく
Todo Esta Tan Gris.
すべてがとても灰色です。