Duele el amor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Revisado y arreglado por:
İnceleyen ve düzelten:
July/27/2010
Temmuz/27/2010
Tone D
Ton D
Duele El Amor,
Aşk acıtır,
Sin Ti,
Sen olmadan
Duele Hasta Matar.
Öldürene kadar acı verir.
e----0-----| Esto se repite en toda la cancion,
e----0-----| Bu şarkı boyunca tekrarlanıyor
B--3---2-0-| menos en los coros.
B--3---2-0-| korolar hariç.
Siento La Humedad, En Mí,
Nemi hissediyorum içimde
De Verte Llorar, Y Hablar,
Ağladığını görmek ve konuşmak,
Si Es Que Tu Te Vas, De Aqui
Eğer buradan gidersen
Creo Que A Mi Me Hara, Sufrir.
Bana Acı Vereceğini Düşünüyorum.
Hoy Quisiera Detener El Tiempo
Bugün zamanı durdurmak istiyorum
Y La Distancia Entre Los Dos
Ve ikisi arasındaki mesafe
Pero Se Apago La Luz Del Cielo
Ama gökyüzündeki ışık söndü
Ya No Sale mas El Sol.
Güneş Artık Doğmuyor.
Soy Fragilidad, Sin Ti
Ben Kırılganlığım, Sensiz
Como Superar, El Fin
Nasıl Aşılır, Son
Cosas Que Dañe, No Se
Zarar Veren Şeyler Bilmiyorum
Y El Recuperar, Se Fue
Ve iyileşme, gitti
Ni Tu Ni Yo Somos Culpables,
Ne Sen Ne de Ben Suçluyuz
Pero Somos Vulnerables,
Ama biz savunmasızız
Son Las Cosas De La Vida
Onlar hayatın şeyleri
Que Me Queda por Vivir
Yaşayacak Neyim Kaldı
coro:
koro:
Duele El Amor, Sin Ti
Aşk sensiz acıtır
Duele Hasta Mojar
Islakken Bile Acıyor
Duele El Amor, Sin Ti
Aşk sensiz acıtır
Duele Hasta Matar
Öldürene Kadar Acıtır
Duele El Amor, Sin Ti
Aşk sensiz acıtır
Todo Esta Tan Gris.
Her şey çok gri.
Hoy Quisiera Detener El Tiempo
Bugün zamanı durdurmak istiyorum
Y La Distancia Entre Los Dos
Ve ikisi arasındaki mesafe
Pero Se Apago La Luz Del Cielo
Ama gökyüzündeki ışık söndü
Ya No Sale mas El Sol.
Güneş Artık Doğmuyor.
Soy Fragilidad, Sin Ti
Ben Kırılganlığım, Sensiz
Como Superar, El Fin
Nasıl Aşılır, Son
Cosas Que Dañe, No Se
Zarar Veren Şeyler Bilmiyorum
Y El Recuperar, Se Fue
Ve iyileşme, gitti
Ni Tu Ni Yo Somos Culpables,
Ne Sen Ne de Ben Suçluyuz
Pero Somos Vulnerables,
Ama biz savunmasızız
Son Las Cosas De La Vida
Onlar hayatın şeyleri
Que Me Queda por Vivir.
Yaşayacak Neyim Kaldı.
Coro:
Koro:
Duele El Amor, Sin Ti
Aşk sensiz acıtır
Duele Hasta Mojar
Islakken Bile Acıyor
Duele El Amor, Sin Ti
Aşk sensiz acıtır
Duele Hasta Matar
Öldürene Kadar Acıtır
Duele El Amor, Sin Ti
Aşk sensiz acıtır
Todo Esta Tan Gris.
Her şey çok gri.
// Siento La Humedad, En Mí,
// Nemi hissediyorum içimde,
De Verte Llorar, Y Hablar,
Ağladığını görmek ve konuşmak,
Si Es Que Tu Te Vas, De Aqui
Eğer buradan gidersen
Creo Que A Mi Me Hara, Sufrir.//
Bana Acı Çekeceğini Düşünüyorum.//
Coro:
Koro:
Duele El Amor, Sin Ti
Aşk sensiz acıtır
Duele Hasta Mojar
Islakken Bile Acıyor
Duele El Amor, Sin Ti
Aşk sensiz acıtır
Duele Hasta Matar
Öldürene Kadar Acıtır
Duele El Amor, Sin Ti
Aşk sensiz acıtır
Todo Esta Tan Gris.
Her şey çok gri.