Pirate Song كلمات أغنية ترجمة عربية

(Black Sails at Midnight)
(الأشرعة السوداء في منتصف الليل)
worked out by ear so might not be exactly 100% but the least it could be is 99%.
تم تحديدها عن طريق الأذن، لذا قد لا تكون 100% بالضبط، ولكن أقل ما يمكن أن تكون 99%.
everything here sounds right but might not be exactly correct. i wrote this for
كل شيء هنا يبدو صحيحًا ولكنه قد لا يكون صحيحًا تمامًا. كتبت هذا ل
keyboard but it would proably be the same for guitar, as most of it is just power chords anyway.
لوحة المفاتيح ولكن من المحتمل أن يكون الأمر نفسه بالنسبة للجيتار، حيث أن معظمها مجرد أوتار طاقة على أي حال.
INTRO- Ab5 B5 F#5 C#
مقدمة- Ab5 B5 F#5C#
Though you see me now a mere ghost of a man
على الرغم من أنك تراني الآن مجرد شبح رجل
I once had the heart of a lion
ذات مرة كان لدي قلب أسد
Commanded my ship between many a shore
أمرت سفينتي بين العديد من الشواطئ
The ol? Jolly Roger a-flyin
الرأ؟ جولي روجر فلاي إن
Mine was a name that struck fear into men
كان اسمي هو الاسم الذي بث الخوف في نفوس الرجال
And regret into plenty of lasses
والندم على الكثير من الفتيات
Oh how I wish I could take back those days
آه كم أتمنى أن أستعيد تلك الأيام
As I stare at these empty beer-glasses
وأنا أحدق في كؤوس البيرة الفارغة هذه
And I think of the times past when I had it all
وأفكر في الأوقات الماضية عندما امتلكت كل شيء
I toyed with men's wives and their daughters
لقد لعبت مع زوجات الرجال وبناتهم
And in my pursuit of this ill-gotten wealth
وفي سعيي وراء هذه الثروة غير المشروعة
I stabbed and I slashed and I slaughtered
لقد طعنت وقطعت وذبحت
And for what? The men that I've fought
ولماذا؟ الرجال الذين قاتلتهم
Are matched by the number of women I've bought
يقابلها عدد النساء اللاتي اشتريتهن
And for what? I've killed and I've shot
ولماذا؟ لقد قتلت وأطلقت النار
And reddened the cold tears of children with blood
واحمرت دموع الأطفال الباردة بالدم
And if I could go back and make my amends
وإذا كان بإمكاني العودة وتعويض ما حدث
I'd make all those mistakes again
سأرتكب كل تلك الأخطاء مرة أخرى
I'd kill every last one of those bastards, my friend
سأقتل كل واحد من هؤلاء الأوغاد يا صديقي
REPEAT INTRO- Ab5 B5 F#5 C#
كرر المقدمة - Ab5 B5 F#5 C#
My ship was the last sight that many would see
كانت سفينتي هي المشهد الأخير الذي قد يراه الكثيرون
As we narrowed the gap with our quarry
كما قمنا بتضييق الفجوة مع مقلعنا
The sound of the cannons and splintering wood
صوت المدافع وخشب متطاير
Would herald our paths into glory
سوف تبشر مساراتنا إلى المجد
We seized all the bounty and scuppered the ship
لقد استولينا على كل المكافأة وأفسدنا السفينة
Our hearts hadn't time for the wounded
قلوبنا لم يكن لديها الوقت للجرحى
I took my share and the crew got the rest
لقد أخذت نصيبي وحصل الطاقم على الباقي
And on into port we then bounded
ثم وصلنا إلى الميناء ثم تحدنا
Life has many pleasures, and we had our fill
الحياة فيها متع كثيرة، وقد شبعنا منها
Of food and of wenches and beer
من الطعام والفتيات والبيرة
When we'd tired of the port or had drunken it dry
عندما تعبنا من الميناء أو شربناه جافًا
The time to set sail would come near
سوف يقترب وقت الإبحار
And for what? We heeded no law
ولماذا؟ ولم نلتزم بأي قانون
Made other men suffer so we could have more
جعلت الرجال الآخرين يعانون حتى نتمكن من الحصول على المزيد
And for what? We lived every day
ولماذا؟ عشنا كل يوم
With the noose of the hangman a hair's breadth away
مع حبل المشنقة من الجلاد على بعد شعرة واحدة
And if I could go back and make my amends
وإذا كان بإمكاني العودة وتعويض ما حدث
I'd make all those mistakes again
سأرتكب كل تلك الأخطاء مرة أخرى
I'd kill every last one of those bastards, my friend
سأقتل كل واحد من هؤلاء الأوغاد يا صديقي
SOLOS:
المعزوفات المنفردة:
ACCORDIAN PART (in single notes NOT CHORDS)
الجزء الأكوردي (في نغمات منفردة وليس كوردات)
(RH= right hand LH= left hand __= hold note)
(RH= اليد اليمنى LH= اليد اليسرى __= احتفظ بالملاحظة)
RH- C# Eb E Eb C# Eb C# B
RH- C# Eb Eb C# Eb C# B
LH- C# C# C# C# C# C# C# C#
LH- C# C# C# C# C# C# C# C#
RH- C# Eb E Eb E F# E Eb
RH- C# Eb E Eb E F # E Eb
LH- C# C# C# C# C# B B B
LH- C# C# C# C# C# B B B
RH- C# Eb E Eb C# Eb C# B
RH- C# Eb Eb C# Eb C# B
LH- C# C# C# C# C# C# C# C#
LH- C# C# C# C# C# C# C# C#
RH- E B E Ab F# E F# C# F# Bb Ab F#
RH- E B E Ab F # E F # C # F # Bb Ab F #
LH- E_______________ F#_______________
LH- E________________ F#_______________
MAIN SOLO- GTR/KYBD/GTR/KYBD
منفرد رئيسي-GTR/KYBD/GTR/KYBD
(CHORDS)
(الأوتار)
REPEAT ACCORDIAN PART
كرر الجزء الأكورديان
Oh I have seen wonders you'd never have dreamed
أوه، لقد رأيت عجائب لم تكن تحلم بها أبدًا
And taken my fair share I must say
وأخذت نصيبي العادل ويجب أن أقول
Holds full of booty I happily seized
يحمل كامل الغنائم التي استولت عليها بسعادة
From crews who would not see a new day
من الطواقم الذين لن يروا يوما جديدا
Spanish gold came and went, gem stones got sold
جاء الذهب الأسباني وذهب، وبيعت الأحجار الكريمة
But I knew more lay on the horizon
لكنني كنت أعرف أن المزيد كان يلوح في الأفق
Yet the beer was too good and the gals were too sweet
ومع ذلك، كانت البيرة جيدة جدًا وكانت البنات حلوة جدًا
And now in my old age it's gone
والآن في شيخوختي اختفت
These memories were bought with the lives of good men
لقد تم شراء هذه الذكريات بحياة الرجال الطيبين
A price that I paid without scruple
وهو الثمن الذي دفعته دون وازع
So many souls suffered so I could get drunk
لقد عانت نفوس كثيرة حتى أستطيع أن أسكر
And swagger from brothel to brothel
والتباهي من بيت دعارة إلى بيت دعارة
And for what? It's been many years
ولماذا؟ لقد مرت سنوات عديدة
Yet the screams of the vanquished still ring in my ears
ومع ذلك فإن صرخات المهزومين ما زالت ترن في أذني
And for what? I've blood on my hands
ولماذا؟ لقد الدم على يدي
I wait for my place in the halls of the damned
أنتظر مكاني في قاعات الملعونين
And if I could go back and make my amends
وإذا كان بإمكاني العودة وتعويض ما حدث
I'd make all those mistakes again
سأرتكب كل تلك الأخطاء مرة أخرى
I'd kill every last one of those bastards my friend
سأقتل كل واحد من هؤلاء الأوغاد يا صديقي
i'll be uploading a cover soon as i learn the solo so keep an eye on
سأقوم بتحميل الغلاف قريبًا عندما أتعلم العزف المنفرد، لذا راقب الأمر
www.youtube.com/user/lolololni
www.youtube.com/user/lolololni