Coming Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

J'aurais du prevoir
tahmin etmeliydim
qu'il ferait un peu chaud
biraz sıcak olacağını
pour mettre des bas noirs
siyah çorap giymek
et mon long manteau de biche
ve uzun paltom
ma jupe est etroite
eteğim dar
ma demarche est bizarre
yaklaşımım tuhaf
on dirait que je suis
öyle görünüyor ki ben
nomine pour les cesars
sezarlara aday gösterildi
je me suis fait belle belle belle
Kendimi güzel güzel güzel yaptım
pour aller les voir
onları görmeye gitmek
je remercie toute l'equipe
Tüm ekibe teşekkür ediyorum
de la gare St Lazare
St Lazare istasyonundan
gentils machinistes
iyi makinistler
aux doux accents du gard
bahçenin tatlı vurgularıyla
qui m'ont permis de prendre le train du mois
ayın trenine binmeme kim izin verdi?
d'aout
ağustos ayının
je m'en vais deverser les flots
Dalgaları dökeceğim
de mon coming-out
benim dışarı çıkmamdan
Je suis un garcon
ben bir erkeğim
sensible et reflechis
duyarlı ve düşünceli
en grandissant je ne
büyüyorum, yapmıyorum
me suis jamais affranchis
kendimi asla özgürleştirmedim
de ces nuits de veille
bu uyanık gecelerin
au douloureux vague a l'ame
ruhtaki acı verici dalgaya
j'ai compris bien trop tard
çok geç anladım
que j'etais une femme
bir kadın olduğumu
je me suis fait belle belle belle
Kendimi güzel güzel güzel yaptım
pour aller les voir
onları görmeye gitmek
je remercie toute l'equipe
Tüm ekibe teşekkür ediyorum
de la gare St Lazare
St Lazare istasyonundan
gentils buralistes
iyi tütüncüler
aux beaux romans de gare
güzel istasyon romanlarına
qui m'ont permis de prendre le train du mois
ayın trenine binmeme kim izin verdi?
d'aout
ağustos ayının
je m'en vais deverser les flots
Dalgaları dökeceğim
de mon coming-out
benim dışarı çıkmamdan
Un clochard avachi
Çökmüş bir serseri
prend un bain de p**se
banyo yapar
et mange en ronchonnant
ve homurdanarak yiyor
un vieux bout de pain d'epice
eski bir parça zencefilli kurabiye
j'ignore en passant
geçerken görmezden geliyorum
ses insultes et ses cris
onun hakaretleri ve çığlıkları
l'odeur est affligeante
kokusu rahatsız edici
et la nausee m'envahie
ve mide bulantısı beni istila ediyor
je me suis fait belle belle belle
Kendimi güzel güzel güzel yaptım
pour aller les voir
onları görmeye gitmek
je remercie toute l'equipe
Tüm ekibe teşekkür ediyorum
de la gare St Lazare
St Lazare istasyonundan
vont-ils etre triste
üzülecekler mi
il faut que je leur parle
onlarla konuşmam lazım
des mutations se sont produites sur ma
mutasyonlar meydana geldi
route
yol
je m'en vais deverser les flots
Dalgaları dökeceğim
de mon coming-out
benim dışarı çıkmamdan
je me suis assis
oturdum
sage sur la banquette
yedek kulübesinde akıllı
l'Harlequin que je lis
okuduğum Harlequin
m'a fait oublie ma quete
bana arayışımı unutturdu
je n'avais pas vu
görmemiştim
les gros bras qui me guettent
beni bekleyen büyük kollar
et font a mon propos
ve benim hakkımda yap
des boutades de braguettes
şakalar uçmak
je me suis fait belle belle belle
Kendimi güzel güzel güzel yaptım
pour aller les voir
onları görmeye gitmek
je remercie toute l'equipe
Tüm ekibe teşekkür ediyorum
de la gare St Lazare
St Lazare istasyonundan
trois hommes impulsifs
üç dürtüsel adam
aux manieres de barbares
barbarların yolunda
se sont saisis de ma personne et de mes
şahsımı ve bedenimi ele geçirdi
doutes
şüpheler
et m'ont epargnes du chaos
ve beni kaostan kurtardı
de mon coming-out
benim dışarı çıkmamdan
Je me suis fait belle belle belle
Kendimi güzel güzel güzel yaptım
pour aller les voir
onları görmeye gitmek
je remercie toute l'equipe
Tüm ekibe teşekkür ediyorum
de la gare St Lazare
St Lazare istasyonundan
trois hommes impulsifs
üç dürtüsel adam
aux manieres de barbares
barbarların yolunda
se sont saisis de ma personne et de mes
şahsımı ve bedenimi ele geçirdi
doutes
şüpheler
et m'ont epargne du chaos
ve beni kaostan kurtardı
de mon coming-out
benim dışarı çıkmamdan
J'aurais du prevoir
tahmin etmeliydim
qu'il ferait un peu chaud
biraz sıcak olacağını
pour mettre des bas noirs
siyah çorap giymek
et mon long menteau de biche
ve uzun çenem
Ma jupe est etroite
eteğim dar
et je marche en canard
ve ördek gibi yürüyorum
je leur dirai plus tard
Onlara sonra anlatacağım
que je suis de droite
sağcı olduğumu
Je m'etais fait belle belle belle
Kendimi güzel, güzel, güzel yaptım
pour aller les voir
onları görmeye gitmek
belle belle belle
güzel güzel güzel
pour aller les voir
onları görmeye gitmek
Je me suis fait belle belle belle
Kendimi güzel güzel güzel yaptım
pour aller les voir
onları görmeye gitmek
belle belle bonne
güzel güzel iyi
pour aller les voir
onları görmeye gitmek
je me suis fait.........
Kendim yaptım........