Rotten Apple كلمات أغنية ترجمة عربية

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:44:06 1997
من j.p.juneau@arcadis.be الأحد 4 مايو 09:44:06 1997
Date: Wed, 26 Mar 1997 21:48:09 +0100
التاريخ: الأربعاء، 26 مارس 1997 21:48:09 +0100
From: "J.P.Juneau"
من: "جي بي جونو"
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: tab/alice in chains/rotten apple
الموضوع: علامة التبويب/أليس في السلاسل/التفاحة الفاسدة
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(النص التالي موجود في مجموعة الأحرف "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(تم ضبط شاشتك على مجموعة الأحرف "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(قد يتم عرض بعض الأحرف بشكل غير صحيح)
ROTTEN APPLE
التفاح الفاسد
ALICE IN CHAINS
أليس في السلاسل
I'm sending this because i've noticed that your tab for this
أرسل هذا لأنني لاحظت أن علامة التبويب الخاصة بك لهذا الغرض
song wasn't very complete... This tab isn't going to be
الأغنية لم تكن مكتملة تمامًا... علامة التبويب هذه لن تكون كذلك
complete either but at least you'll have most of it...
أكمل إما ولكن على الأقل سيكون لديك معظمها ...
so here it goes.
لذلك هنا يذهب.
Intro:
مقدمة:
Bass intro: arranged for guitar.
مقدمة الجهير: مرتبة للجيتار.
e:-------------------------------------------------------
ه:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
ب:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
ز:-------------------------------------------------------
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
د:--------4-0---2---------4-0---2----4p0-------0h2--
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
أ:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
E:-------------------------------------------------------
ه:-------------------------------------------------------
Play this several times.
العب هذا عدة مرات.
After a while, the rhythm guitar will come in and play this:
بعد فترة من الوقت، سيأتي الغيتار الإيقاعي ويعزف هذا:
e:-----------0-----------
ه:-----------0-----------
B:---------0-------------
ب:---------0------------
G:------16---------16----
ج:------16--------16----
D:---14---------14----0--
د:---14---------14----0--
A:-----------------------
ج:-----------------------
E:-----------------------
ه:-----------------------
And then comes the verse:
ثم تأتي الآية:
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
ه:---------3------------------3--------3p2---0h2------
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
ب:---------3---3-------------3---3-------3-----3----
G:-------------2------------------2----------------2--
ز:------------2------------------2----------------2--
D:-------2-----0------------2-----0-------------------
د:-------2-----0-----------2-----0-------------------
A:-----2------------------2---------------------------
ج:-----2--2------------------------------------------
E:---0------------------0-----------------------------
ه:---0--0-------------------------------------------
Just play it over and over...
فقط العبها مرارا وتكرارا ...
chorus:
جوقة:
yyyeeeeaaaaaaaaaaah, what i see is unreal
يييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييياؤهاهه هذا غير الواقع
i've written my own part
لقد كتبت الجزء الخاص بي
Eat oy the apple so young
أكل أوي التفاحة صغيرة جدا
G/C ( go back to the intro riff)
G/C (العودة إلى مقدمة المقدمة)
I'm crawling back to start.
أنا أزحف مرة أخرى للبدء.
That's about it, i don't have clue on how to play the lead
هذا كل ما في الأمر، ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية لعب دور البطولة
guitar.
غيتار.
If anyone knows how to play it, it would be very nice if they
إذا كان أي شخص يعرف كيفية اللعب بها، فسيكون لطيفًا جدًا لو فعل ذلك
could post it.
يمكن نشره.
Chords:
الحبال:
Em7: 022033
إم7: 022033
D: XX0232
د:XX0232
G/C: 032033
ج/ج: 032033
LYRICS:
كلمات:
Hey ah na na
مهلا آه نا نا
innocence is over
انتهت البراءة
hey ah na na
مهلا آه نا نا
over
انتهى
Hey ah na na
مهلا آه نا نا
ignorence is spoken
التجاهل يتحدث
hey ah na na
مهلا آه نا نا
spoken
تحدث
Hey ah na na
مهلا آه نا نا
confidence is broken
الثقة مكسورة
hey ah na na
مهلا آه نا نا
broken
مكسورة
Hey ah na na
مهلا آه نا نا
sustenance is stollen
الرزق مسروق
hey ah na na
مهلا آه نا نا
stolen
مسروقة
hey ah na na
مهلا آه نا نا
arrogance is potent
الغطرسة قوية
hey ah na na
مهلا آه نا نا
potent
قوية
Yeah.... what i see is unreal
نعم.... ما أراه غير واقعي
I've written my my own part
لقد كتبت الجزء الخاص بي
Eat of the apple, so young
تناول التفاحة، وأنت صغير جدًا
I'm crawling back to start
أنا أزحف مرة أخرى للبدء
Hey ah na na
مهلا آه نا نا
A romance is fallen
سقطت الرومانسية
hey ah na na
مهلا آه نا نا
fallen
سقط
Hey ah na na
مهلا آه نا نا
i repent tomorrow
أتوب غدا
hey ah na na
مهلا آه نا نا
tomorrow
غدا
hey ah na na
مهلا آه نا نا
I suspend my sorrow
أعلق حزني
hey ah na na
مهلا آه نا نا
sorrow
حزن
(chorus)
(جوقة)
Hey ah na na
مهلا آه نا نا
A romance is fallen
سقطت الرومانسية
hey ah na na
مهلا آه نا نا
fallen
سقط
Hey ah na na
مهلا آه نا نا
recommend you borrow
ننصحك بالاقتراض
hey ah na na
مهلا آه نا نا
borrow
الاقتراض
(chorus)
(جوقة)
There you have it.
هذا هو الحال.
Have fun, drink Milk
استمتع، اشرب الحليب
J.P.
ج.ب.