Rotten Apple Liedtext Deutsche Übersetzung

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:44:06 1997
Von j.p.juneau@arcadis.be So, 4. Mai 09:44:06 1997
Date: Wed, 26 Mar 1997 21:48:09 +0100
Datum: Mi, 26. März 1997 21:48:09 +0100
From: "J.P.Juneau"
Von: „J.P.Juneau“
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: tab/alice in chains/rotten apple
Betreff: Tab/Alice in Ketten/fauler Apfel
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Der folgende Text liegt im Zeichensatz „ISO-8859-1“ vor)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-ASCII“ eingestellt)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Einige Zeichen werden möglicherweise falsch angezeigt)
ROTTEN APPLE
FAULER APFEL
ALICE IN CHAINS
ALICE IN KETTEN
I'm sending this because i've noticed that your tab for this
Ich sende dies, weil mir aufgefallen ist, dass Ihr Tab dafür ist
song wasn't very complete... This tab isn't going to be
Das Lied war noch nicht ganz vollständig... Diese Registerkarte wird es nicht sein
complete either but at least you'll have most of it...
entweder fertig, aber zumindest hast du das meiste davon ...
so here it goes.
also hier ist es.
Intro:
Einführung:
Bass intro: arranged for guitar.
Bass-Intro: arrangiert für Gitarre.
e:-------------------------------------------------------
e:---------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:------------------------------------------
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
E:-------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------
Play this several times.
Spielen Sie dies mehrmals.
After a while, the rhythm guitar will come in and play this:
Nach einer Weile kommt die Rhythmusgitarre und spielt Folgendes:
e:-----------0-----------
e:-----------0-----------
B:---------0-------------
B:---------0-------------
G:------16---------16----
G:------16---------16----
D:---14---------14----0--
D:---14---------14----0--
A:-----------------------
A:----------------------
E:-----------------------
E:----------------------
And then comes the verse:
Und dann kommt der Vers:
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
e:---------3----3--------3p2---0h2------
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
G:-------------2------------------2----------------2--
G:-------------2------------------2----------------2--
D:-------2-----0------------2-----0-------------------
D:-------2-----0------------2-----0-----
A:-----2------------------2---------------------------
A:-----2----2------------
E:---0------------------0-----------------------------
E:---0----0--------------
Just play it over and over...
Spielen Sie es einfach immer und immer wieder ...
chorus:
Refrain:
yyyeeeeaaaaaaaaaaah, what i see is unreal
yyyeeeeaaaaaaaaaaah, was ich sehe, ist unwirklich
i've written my own part
Ich habe meinen eigenen Teil geschrieben
Eat oy the apple so young
Iss den Apfel so jung
G/C ( go back to the intro riff)
G/C (gehe zurück zum Intro-Riff)
I'm crawling back to start.
Ich krieche zurück, um zu beginnen.
That's about it, i don't have clue on how to play the lead
Das war’s auch schon, ich habe keine Ahnung, wie ich die Hauptrolle spielen soll
guitar.
Gitarre.
If anyone knows how to play it, it would be very nice if they
Wenn jemand weiß, wie man es spielt, wäre es sehr nett, wenn er es hätte
could post it.
könnte es posten.
Chords:
Akkorde:
Em7: 022033
Em7: 022033
D: XX0232
D: XX0232
G/C: 032033
G/C: 032033
LYRICS:
Songtexte:
Hey ah na na
Hey ah na na
innocence is over
Die Unschuld ist vorbei
hey ah na na
hey ah na na
over
vorbei
Hey ah na na
Hey ah na na
ignorence is spoken
Ignoranz wird gesprochen
hey ah na na
hey ah na na
spoken
gesprochen
Hey ah na na
Hey ah na na
confidence is broken
das Vertrauen ist gebrochen
hey ah na na
hey ah na na
broken
kaputt
Hey ah na na
Hey ah na na
sustenance is stollen
Nahrung ist Stollen
hey ah na na
hey ah na na
stolen
gestohlen
hey ah na na
hey ah na na
arrogance is potent
Arroganz ist mächtig
hey ah na na
hey ah na na
potent
potent
Yeah.... what i see is unreal
Ja.... was ich sehe, ist unwirklich
I've written my my own part
Ich habe meinen eigenen Teil geschrieben
Eat of the apple, so young
Iss den Apfel, so jung
I'm crawling back to start
Ich krieche zurück, um zu beginnen
Hey ah na na
Hey ah na na
A romance is fallen
Eine Romanze ist gefallen
hey ah na na
hey ah na na
fallen
gefallen
Hey ah na na
Hey ah na na
i repent tomorrow
Ich bereue morgen
hey ah na na
hey ah na na
tomorrow
morgen
hey ah na na
hey ah na na
I suspend my sorrow
Ich unterbreche meine Trauer
hey ah na na
hey ah na na
sorrow
Trauer
(chorus)
(Chor)
Hey ah na na
Hey ah na na
A romance is fallen
Eine Romanze ist gefallen
hey ah na na
hey ah na na
fallen
gefallen
Hey ah na na
Hey ah na na
recommend you borrow
Ich empfehle Ihnen, etwas auszuleihen
hey ah na na
hey ah na na
borrow
leihen
(chorus)
(Chor)
There you have it.
Da haben Sie es.
Have fun, drink Milk
Viel Spaß, trink Milch
J.P.
J.P.