Rotten Apple Songtekst Nederlandse Vertaling

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:44:06 1997
Van j.p.juneau@arcadis.be Zo 4 mei 09:44:06 1997
Date: Wed, 26 Mar 1997 21:48:09 +0100
Datum: wo, 26 maart 1997 21:48:09 +0100
From: "J.P.Juneau"
Van: "J.P. Juneau"
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: tab/alice in chains/rotten apple
Subject: tab/alice in chains/rotten apple
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(De volgende tekst bevindt zich in de tekenset "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Uw weergave is ingesteld op de tekenset "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Sommige tekens worden mogelijk onjuist weergegeven)
ROTTEN APPLE
ROTTE APPEL
ALICE IN CHAINS
ALICE IN KETTINGEN
I'm sending this because i've noticed that your tab for this
Ik stuur dit omdat ik heb gemerkt dat je hiervoor een tabblad hebt
song wasn't very complete... This tab isn't going to be
nummer was niet erg compleet... Dit tabblad zal dat niet zijn
complete either but at least you'll have most of it...
ook compleet, maar dan heb je tenminste het meeste...
so here it goes.
dus hier gaat het.
Intro:
Inleiding:
Bass intro: arranged for guitar.
Basintro: gearrangeerd voor gitaar.
e:-------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
EEN:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
E:-------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------
Play this several times.
Speel dit meerdere keren.
After a while, the rhythm guitar will come in and play this:
Na een tijdje komt de ritmegitaar binnen en speelt dit:
e:-----------0-----------
e:-----------0-----------
B:---------0-------------
B:---------0-------------
G:------16---------16----
G:------16---------16----
D:---14---------14----0--
D:---14---------14----0--
A:-----------------------
EEN:-----------------------
E:-----------------------
E:-----------------------
And then comes the verse:
En dan komt het vers:
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
G:-------------2------------------2----------------2--
G:-------------2------------------2---------------2--
D:-------2-----0------------2-----0-------------------
D:-------2-----0------------2-----0-------------------
A:-----2------------------2---------------------------
EEN:-----2-----------------2-------------------------
E:---0------------------0-----------------------------
E:---0-----------------0---------------------------
Just play it over and over...
Speel het gewoon steeds opnieuw...
chorus:
refrein:
yyyeeeeaaaaaaaaaaah, what i see is unreal
yyyeeeeaaaaaaaaah, wat ik zie is onwerkelijk
i've written my own part
Ik heb mijn eigen deel geschreven
Eat oy the apple so young
Eet de appel zo jong
G/C ( go back to the intro riff)
G/C (ga terug naar de introriff)
I'm crawling back to start.
Ik kruip terug om te beginnen.
That's about it, i don't have clue on how to play the lead
Dat is het dan ook, ik heb geen idee hoe ik de hoofdrol moet spelen
guitar.
gitaar.
If anyone knows how to play it, it would be very nice if they
Als iemand het kan spelen, zou dat heel fijn zijn
could post it.
zou het kunnen posten.
Chords:
Akkoorden:
Em7: 022033
Em7: 022033
D: XX0232
D:XX0232
G/C: 032033
G/C: 032033
LYRICS:
LYRICS:
Hey ah na na
Hey ah na na
innocence is over
onschuld is voorbij
hey ah na na
hoi ah na na
over
voorbij
Hey ah na na
Hey ah na na
ignorence is spoken
er wordt onachtzaamheid gesproken
hey ah na na
hoi ah na na
spoken
gesproken
Hey ah na na
Hey ah na na
confidence is broken
confidence is broken
hey ah na na
hoi ah na na
broken
gebroken
Hey ah na na
Hey ah na na
sustenance is stollen
het levensonderhoud is gestold
hey ah na na
hoi ah na na
stolen
gestolen
hey ah na na
hey ah na na
arrogance is potent
arrogantie is krachtig
hey ah na na
hoi ah na na
potent
krachtig
Yeah.... what i see is unreal
Ja... wat ik zie is onwerkelijk
I've written my my own part
Ik heb mijn eigen deel geschreven
Eat of the apple, so young
Eet van de appel, zo jong
I'm crawling back to start
Ik kruip terug om te beginnen
Hey ah na na
Hey ah na na
A romance is fallen
Een romance is gevallen
hey ah na na
hoi ah na na
fallen
gevallen
Hey ah na na
Hey ah na na
i repent tomorrow
i repent tomorrow
hey ah na na
hoi ah na na
tomorrow
morgen
hey ah na na
hoi ah na na
I suspend my sorrow
Ik schort mijn verdriet op
hey ah na na
hoi ah na na
sorrow
verdriet
(chorus)
(refrein)
Hey ah na na
Hey ah na na
A romance is fallen
Een romance is gevallen
hey ah na na
hoi ah na na
fallen
gevallen
Hey ah na na
Hey ah na na
recommend you borrow
raad je aan om te lenen
hey ah na na
hoi ah na na
borrow
lenen
(chorus)
(refrein)
There you have it.
Daar heb je het.
Have fun, drink Milk
Veel plezier, drink melk
J.P.
J.P.