Rotten Apple Letras Tradução em Português

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:44:06 1997
De jpjuneau@arcadis.be Dom, 4 de maio 09:44:06 1997
Date: Wed, 26 Mar 1997 21:48:09 +0100
Data: Quarta, 26 de março de 1997 21:48:09 +0100
From: "J.P.Juneau"
De: "JP Juneau"
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: tab/alice in chains/rotten apple
Assunto: tab/alice in chains/maçã podre
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(O texto a seguir está no conjunto de caracteres "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Seu display está configurado para o conjunto de caracteres "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Alguns caracteres podem ser exibidos incorretamente)
ROTTEN APPLE
MAÇÃ PODRE
ALICE IN CHAINS
ALICE NAS CADEIAS
I'm sending this because i've noticed that your tab for this
Estou enviando isso porque notei que sua guia para isso
song wasn't very complete... This tab isn't going to be
a música não estava muito completa... Essa aba não vai ficar
complete either but at least you'll have most of it...
completo também, mas pelo menos você terá a maior parte ...
so here it goes.
então aqui vai.
Intro:
Introdução:
Bass intro: arranged for guitar.
Introdução de baixo: arranjado para guitarra.
e:-------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
D:--------4-0---2-------------4-0---2----4p0-------0h2--
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
R:--0h2-2-----0-0-------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
E:-------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------
Play this several times.
Jogue isso várias vezes.
After a while, the rhythm guitar will come in and play this:
Depois de um tempo, a guitarra rítmica entrará e tocará isto:
e:-----------0-----------
e:-----------0-----------
B:---------0-------------
B:---------0-------------
G:------16---------16----
G:------16--------16----
D:---14---------14----0--
D:---14--------14----0--
A:-----------------------
R:-----------------------
E:-----------------------
E:-----------------------
And then comes the verse:
E então vem o versículo:
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
B:---------3---3-------------3---3--------3-----3----
G:-------------2------------------2----------------2--
G:------------2-------2----------------2--
D:-------2-----0------------2-----0-------------------
D:-------2-----0-----------2-----0--------
A:-----2------------------2---------------------------
R:-----2------------------2---------------------------
E:---0------------------0-----------------------------
E:---0------------------0--------------
Just play it over and over...
Basta jogar repetidamente...
chorus:
refrão:
yyyeeeeaaaaaaaaaaah, what i see is unreal
yyyeeeeaaaaaaaaaah, o que eu vejo é irreal
i've written my own part
eu escrevi minha própria parte
Eat oy the apple so young
Coma a maçã tão jovem
G/C ( go back to the intro riff)
G/C (volte para o riff de introdução)
I'm crawling back to start.
Estou rastejando de volta para começar.
That's about it, i don't have clue on how to play the lead
É isso, não tenho ideia de como interpretar o papel principal
guitar.
guitarra.
If anyone knows how to play it, it would be very nice if they
Se alguém souber jogar, seria muito bom se
could post it.
poderia postar.
Chords:
Acordes:
Em7: 022033
Em7: 022033
D: XX0232
D: XX0232
G/C: 032033
G/C: 032033
LYRICS:
LETRA:
Hey ah na na
Ei, ah na na
innocence is over
a inocência acabou
hey ah na na
ei ah na na
over
acabou
Hey ah na na
Ei, ah na na
ignorence is spoken
a ignorância é falada
hey ah na na
ei ah na na
spoken
falado
Hey ah na na
Ei, ah na na
confidence is broken
a confiança está quebrada
hey ah na na
ei ah na na
broken
quebrado
Hey ah na na
Ei, ah na na
sustenance is stollen
sustento é roubado
hey ah na na
ei ah na na
stolen
roubado
hey ah na na
ei ah na na
arrogance is potent
a arrogância é potente
hey ah na na
ei ah na na
potent
potente
Yeah.... what i see is unreal
Sim... o que vejo é irreal
I've written my my own part
Eu escrevi minha própria parte
Eat of the apple, so young
Coma da maçã, tão jovem
I'm crawling back to start
Estou rastejando de volta para começar
Hey ah na na
Ei, ah na na
A romance is fallen
Um romance caiu
hey ah na na
ei ah na na
fallen
caído
Hey ah na na
Ei, ah na na
i repent tomorrow
eu me arrependo amanhã
hey ah na na
ei ah na na
tomorrow
amanhã
hey ah na na
ei ah na na
I suspend my sorrow
Eu suspendo minha tristeza
hey ah na na
ei ah na na
sorrow
tristeza
(chorus)
(refrão)
Hey ah na na
Ei, ah na na
A romance is fallen
Um romance caiu
hey ah na na
ei ah na na
fallen
caído
Hey ah na na
Ei, ah na na
recommend you borrow
recomendo que você peça emprestado
hey ah na na
ei ah na na
borrow
pedir emprestado
(chorus)
(refrão)
There you have it.
Aí está.
Have fun, drink Milk
Divirta-se, beba leite
J.P.
J. P.