Rotten Apple Letra Traducción al Español

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:44:06 1997
De j.p.juneau@arcadis.be domingo 4 de mayo 09:44:06 1997
Date: Wed, 26 Mar 1997 21:48:09 +0100
Fecha: miércoles 26 de marzo de 1997 21:48:09 +0100
From: "J.P.Juneau"
From: "J.P.Juneau"
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: tab/alice in chains/rotten apple
Asunto: tab/alicia encadenada/manzana podrida
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(El siguiente texto está en el juego de caracteres "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Su pantalla está configurada para el juego de caracteres "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Es posible que algunos caracteres se muestren incorrectamente)
ROTTEN APPLE
ROTTEN APPLE
ALICE IN CHAINS
ALICE IN CHAINS
I'm sending this because i've noticed that your tab for this
Estoy enviando esto porque he notado que tu pestaña para esto
song wasn't very complete... This tab isn't going to be
la canción no estaba muy completa... Esta pestaña no va a estar
complete either but at least you'll have most of it...
complete either but at least you'll have most of it...
so here it goes.
so here it goes.
Intro:
Introducción:
Bass intro: arranged for guitar.
Introducción de bajo: arreglada para guitarra.
e:-------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
E:-------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Play this several times.
Play this several times.
After a while, the rhythm guitar will come in and play this:
Después de un rato, la guitarra rítmica entrará y tocará esto:
e:-----------0-----------
e:-----------0-----------
B:---------0-------------
B:---------0-------------
G:------16---------16----
G:------16---------16----
D:---14---------14----0--
D:---14---------14----0--
A:-----------------------
R:-----------------------
E:-----------------------
E:-----------------------
And then comes the verse:
Y luego viene el verso:
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
G:-------------2------------------2----------------2--
G:-------------2------------------2----------------2--
D:-------2-----0------------2-----0-------------------
D:-------2-------------0------------2-------------0-------------------
A:-----2------------------2---------------------------
R:-----2------------------2---------------------------
E:---0------------------0-----------------------------
E:---0------------------0-----------------------------
Just play it over and over...
Simplemente reprodúcelo una y otra vez...
chorus:
coro:
yyyeeeeaaaaaaaaaaah, what i see is unreal
yyyeeeeaaaaaaaaaaah, lo que veo es irreal
i've written my own part
i've written my own part
Eat oy the apple so young
Come oy la manzana tan joven
G/C ( go back to the intro riff)
G/C (volver al riff de introducción)
I'm crawling back to start.
Me estoy arrastrando hacia atrás para empezar.
That's about it, i don't have clue on how to play the lead
Eso es todo, no tengo ni idea de cómo interpretar el papel principal.
guitar.
guitarra.
If anyone knows how to play it, it would be very nice if they
Si alguien sabe jugarlo sería muy bueno que lo hiciera.
could post it.
could post it.
Chords:
Acordes:
Em7: 022033
Em7: 022033
D: XX0232
D: XX0232
G/C: 032033
G/C: 032033
LYRICS:
LETRAS:
Hey ah na na
Oye ah na na
innocence is over
innocence is over
hey ah na na
hey ah na na
over
encima
Hey ah na na
Oye ah na na
ignorence is spoken
ignorence is spoken
hey ah na na
hey ah na na
spoken
hablado
Hey ah na na
Oye ah na na
confidence is broken
confidence is broken
hey ah na na
hey ah na na
broken
roto
Hey ah na na
Oye ah na na
sustenance is stollen
sustenance is stollen
hey ah na na
hey ah na na
stolen
robado
hey ah na na
hey ah na na
arrogance is potent
arrogance is potent
hey ah na na
hey ah na na
potent
potente
Yeah.... what i see is unreal
Sí... lo que veo es irreal.
I've written my my own part
He escrito mi propia parte
Eat of the apple, so young
Come de la manzana, tan joven.
I'm crawling back to start
Estoy gateando de regreso para empezar
Hey ah na na
Oye ah na na
A romance is fallen
Un romance ha caido
hey ah na na
hey ah na na
fallen
caído
Hey ah na na
Oye ah na na
i repent tomorrow
i repent tomorrow
hey ah na na
hey ah na na
tomorrow
mañana
hey ah na na
hey ah na na
I suspend my sorrow
I suspend my sorrow
hey ah na na
hey ah na na
sorrow
pena
(chorus)
(estribillo)
Hey ah na na
Oye ah na na
A romance is fallen
Un romance ha caido
hey ah na na
hey ah na na
fallen
caído
Hey ah na na
Oye ah na na
recommend you borrow
recommend you borrow
hey ah na na
hey ah na na
borrow
pedir prestado
(chorus)
(estribillo)
There you have it.
Ahí lo tienes.
Have fun, drink Milk
Have fun, drink Milk
J.P.
J.P.