Rotten Apple Testo Traduzione Italiana

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:44:06 1997
Da j.p.juneau@arcadis.be domenica 4 maggio 09:44:06 1997
Date: Wed, 26 Mar 1997 21:48:09 +0100
Data: mercoledì 26 marzo 1997 21:48:09 +0100
From: "J.P.Juneau"
Da: "J.P.Juneau"
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: tab/alice in chains/rotten apple
Oggetto: tab/alice in catene/mela marcia
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Il testo seguente è nel set di caratteri "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Il display è impostato per il set di caratteri "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Alcuni caratteri potrebbero essere visualizzati in modo errato)
ROTTEN APPLE
MELA MARCIA
ALICE IN CHAINS
ALICE IN CATENE
I'm sending this because i've noticed that your tab for this
Ti mando questo perché ho notato che la tua scheda è dedicata a questo
song wasn't very complete... This tab isn't going to be
la canzone non era molto completa... Questa scheda non lo sarà
complete either but at least you'll have most of it...
completali entrambi, ma almeno ne avrai la maggior parte...
so here it goes.
quindi eccolo qui.
Intro:
Introduzione:
Bass intro: arranged for guitar.
Intro di basso: arrangiato per chitarra.
e:-------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
D:--------4-0---2------4-0---2----4p0-------0h2--
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
E:-------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
Play this several times.
Riproducilo più volte.
After a while, the rhythm guitar will come in and play this:
Dopo un po', la chitarra ritmica entrerà e suonerà questo:
e:-----------0-----------
e:-----------0-----------
B:---------0-------------
B:---------0-------------
G:------16---------16----
G:------16---------16----
D:---14---------14----0--
D:---14---------14----0--
A:-----------------------
R: ------------------------
E:-----------------------
E: ------------------------
And then comes the verse:
E poi arriva il verso:
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
B:---------3---3-----3---3--------3-----3----
G:-------------2------------------2----------------2--
G:-------------2-----------------2----------------2--
D:-------2-----0------------2-----0-------------------
D:-------2-----0------------2-----0--------------------
A:-----2------------------2---------------------------
R:-----2--------------------2------------------------------------
E:---0------------------0-----------------------------
E:---0--------------------0------------------------------------
Just play it over and over...
Basta riprodurlo ancora e ancora...
chorus:
coro:
yyyeeeeaaaaaaaaaaah, what i see is unreal
yyyeeeaaaaaaaaaaah, quello che vedo è irreale
i've written my own part
ho scritto la mia parte
Eat oy the apple so young
Mangia la mela così giovane
G/C ( go back to the intro riff)
Sol/Do (torna al riff introduttivo)
I'm crawling back to start.
Sto tornando indietro per iniziare.
That's about it, i don't have clue on how to play the lead
Questo è tutto, non ho idea di come interpretare il ruolo principale
guitar.
chitarra.
If anyone knows how to play it, it would be very nice if they
Se qualcuno sa come si gioca, sarebbe molto carino se lo sapesse
could post it.
potrebbe postarlo.
Chords:
Accordi:
Em7: 022033
Em7:022033
D: XX0232
D: XX0232
G/C: 032033
G/C: 032033
LYRICS:
TESTI:
Hey ah na na
Ehi, ah na na
innocence is over
l'innocenza è finita
hey ah na na
ehi ah na na
over
finito
Hey ah na na
Ehi, ah na na
ignorence is spoken
si parla di ignoranza
hey ah na na
ehi ah na na
spoken
parlato
Hey ah na na
Ehi, ah na na
confidence is broken
la fiducia è infranta
hey ah na na
ehi ah na na
broken
rotto
Hey ah na na
Ehi, ah na na
sustenance is stollen
il sostentamento è rubato
hey ah na na
ehi ah na na
stolen
rubato
hey ah na na
ehi ah na na
arrogance is potent
l'arroganza è potente
hey ah na na
ehi ah na na
potent
potente
Yeah.... what i see is unreal
Sì... quello che vedo è irreale
I've written my my own part
Ho scritto la mia parte
Eat of the apple, so young
Mangia la mela, così giovane
I'm crawling back to start
Sto tornando indietro per iniziare
Hey ah na na
Ehi, ah na na
A romance is fallen
Una storia d'amore è caduta
hey ah na na
ehi ah na na
fallen
caduto
Hey ah na na
Ehi, ah na na
i repent tomorrow
mi pento domani
hey ah na na
ehi ah na na
tomorrow
domani
hey ah na na
ehi ah na na
I suspend my sorrow
Sospendo il mio dolore
hey ah na na
ehi ah na na
sorrow
tristezza
(chorus)
(coro)
Hey ah na na
Ehi, ah na na
A romance is fallen
Una storia d'amore è caduta
hey ah na na
ehi ah na na
fallen
caduto
Hey ah na na
Ehi, ah na na
recommend you borrow
consiglio di prendere in prestito
hey ah na na
ehi ah na na
borrow
prendere in prestito
(chorus)
(coro)
There you have it.
Ecco qua.
Have fun, drink Milk
Divertiti, bevi latte
J.P.
J.P.