Rotten Apple Текст Песни Перевод на Русский

From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:44:06 1997
From j.p.juneau@arcadis.be Sun May 4 09:44:06 1997
Date: Wed, 26 Mar 1997 21:48:09 +0100
Дата: Ср, 26 марта 1997 г., 21:48:09 +0100
From: "J.P.Juneau"
Из: "Дж.П.Джюно"
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: tab/alice in chains/rotten apple
Subject: tab/alice in chains/rotten apple
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Далее представлен в наборе символов «ISO-8859-1»).
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ваш дисплей настроен на набор символов «US-ASCII»).
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Некоторые символы могут отображаться неправильно)
ROTTEN APPLE
ГНИЛОЕ ЯБЛОКО
ALICE IN CHAINS
ALICE IN CHAINS
I'm sending this because i've noticed that your tab for this
Я отправляю это, потому что заметил, что ваша вкладка для этого
song wasn't very complete... This tab isn't going to be
песня была не очень полной... Эта вкладка не будет
complete either but at least you'll have most of it...
либо полное, но, по крайней мере, у вас будет большая часть...
so here it goes.
так что вот оно.
Intro:
Введение:
Bass intro: arranged for guitar.
Басовое вступление: переложение для гитары.
e:-------------------------------------------------------
е:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
Б:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
Г:-------------------------------------------------------
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
D:--------4-0---2--------------4-0---2----4p0-------0h2--
A:--0h2-2-----0-0--------0h2-2-----0-0--------0-2h4------
А:--0ч2-2-----0-0--------0ч2-2-----0-0--------0-2ч4------
E:-------------------------------------------------------
Э:-------------------------------------------------------
Play this several times.
Сыграйте это несколько раз.
After a while, the rhythm guitar will come in and play this:
Через некоторое время придет ритм-гитара и заиграет следующее:
e:-----------0-----------
е:-----------0-----------
B:---------0-------------
Б:---------0-------------
G:------16---------16----
Г:------16---------16----
D:---14---------14----0--
Д:---14---------14----0--
A:-----------------------
А:-----------------------
E:-----------------------
Э:-----------------------
And then comes the verse:
И далее следует стих:
e:---------3------------------3--------3p2---0h2------
е:---------3------------------3--------3p2---0h2------
B:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
Б:---------3---3--------------3---3--------3-----3----
G:-------------2------------------2----------------2--
Г:-------------2------------------2--
D:-------2-----0------------2-----0-------------------
Д:-------2-----0------------2-----0-------------------
A:-----2------------------2---------------------------
А:-----2------------------2---------------------------
E:---0------------------0-----------------------------
Э:---0--0---------------------------------------------
Just play it over and over...
Просто играйте снова и снова...
chorus:
припев:
yyyeeeeaaaaaaaaaaah, what i see is unreal
йааааааааааа, то, что я вижу, нереально
i've written my own part
я написал свою часть
Eat oy the apple so young
Съешь яблоко такое молодое
G/C ( go back to the intro riff)
G/C (вернитесь к вступительному риффу)
I'm crawling back to start.
Я ползу назад, чтобы начать.
That's about it, i don't have clue on how to play the lead
Вот и все, я понятия не имею, как играть главную роль
guitar.
гитара.
If anyone knows how to play it, it would be very nice if they
Если кто-нибудь знает, как в нее играть, было бы очень здорово, если бы они
could post it.
мог бы опубликовать это.
Chords:
Аккорды:
Em7: 022033
Эм7: 022033
D: XX0232
Д: XX0232
G/C: 032033
Г/К: 032033
LYRICS:
ТЕКСТ:
Hey ah na na
Эй, ах на на
innocence is over
невиновность закончилась
hey ah na na
эй ах на на
over
закончилось
Hey ah na na
Эй, ах на на
ignorence is spoken
говорится о игнорировании
hey ah na na
эй ах на на
spoken
разговорный
Hey ah na na
Эй, ах на на
confidence is broken
доверие подорвано
hey ah na na
эй ах на на
broken
сломанный
Hey ah na na
Эй, ах на на
sustenance is stollen
sustenance is stollen
hey ah na na
эй ах на на
stolen
украдено
hey ah na na
эй ах на на
arrogance is potent
высокомерие сильно
hey ah na na
эй ах на на
potent
мощный
Yeah.... what i see is unreal
Да.... то, что я вижу, нереально
I've written my my own part
Я написал свою часть
Eat of the apple, so young
Ешьте яблоко, такое молодое
I'm crawling back to start
Я ползу назад, чтобы начать
Hey ah na na
Эй, ах на на
A romance is fallen
Романтика упала
hey ah na na
эй ах на на
fallen
упал
Hey ah na na
Эй, ах на на
i repent tomorrow
i repent tomorrow
hey ah na na
эй ах на на
tomorrow
завтра
hey ah na na
эй ах на на
I suspend my sorrow
Я приостанавливаю свою печаль
hey ah na na
эй ах на на
sorrow
печаль
(chorus)
(хор)
Hey ah na na
Эй, ах на на
A romance is fallen
Романтика упала
hey ah na na
эй ах на на
fallen
упал
Hey ah na na
Hey ah na na
recommend you borrow
рекомендую вам одолжить
hey ah na na
эй ах на на
borrow
брать взаймы
(chorus)
(хор)
There you have it.
Вот оно.
Have fun, drink Milk
Веселитесь, пейте молоко
J.P.
Дж.П.