Wish I Still Had You Liedtext Deutsche Übersetzung

(Sidney Cox/The Sidney Lawrence Company,BMI)
(Sidney Cox/The Sidney Lawrence Company, BMI)
Performed by Alison Krauss & Union Station on "I've Got That Old Feeling".
Aufgeführt von Alison Krauss & Union Station bei „I've Got That Old Feeling“.
This song is interesting, I think, because of the decending chromatic bass line
Dieses Lied ist meiner Meinung nach aufgrund der absteigenden chromatischen Basslinie interessant
in the verse, and the rather unusual IV to IVm change that goes with it.
im Vers und der damit einhergehende eher ungewöhnliche Wechsel von IV zu IVm.
The song is actually in E; here are the chords & bass notes in E:
Das Lied ist eigentlich in E; Hier sind die Akkorde und Bassnoten in E:
Chords: E E7 A Am E A E
Akkorde: E E7 A Am E A E
Bass: E D C# C B B E
Bass: E D C# C B B E
Chords: A B E A F#m F#m B
Akkorde: A B E A F#m F#m B
Nothing tricky about the bass line in the chorus.
An der Basslinie im Refrain gibt es nichts Schwieriges.
The way (I think) to play it is with a capo on 2nd. Here's the chords with a
Die Art und Weise (glaube ich) zu spielen ist mit einem Kapodaster am zweiten. Hier sind die Akkorde mit a
capo in that position.
Kapodaster in dieser Position.
Intro: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
Intro: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
(Verse)
(Vers)
Walking out on me must be the way you show me how it feels to be her
Mich im Stich zu lassen, muss die Art und Weise sein, wie du mir zeigst, wie es sich anfühlt, sie zu sein
I realize the fault is mine, I'm getting everything that I deserve
Mir ist klar, dass die Schuld bei mir liegt, ich bekomme alles, was ich verdiene
(Chorus)
(Chor)
It's over and older the tears seem much colder
Es ist vorbei und älter, die Tränen scheinen viel kälter zu sein
Sunshiney days seem to be so blue
Sonnige Tage scheinen so blau zu sein
It's over and older the tears seem much colder
Es ist vorbei und älter, die Tränen scheinen viel kälter zu sein
Each passing day I wish I still had you
Jeden Tag wünschte ich, ich hätte dich noch
(2nd verse & Chorus)
(2. Strophe & Refrain)
My troubles would be all over now if I could only get you off my mind
Meine Sorgen wären jetzt vorbei, wenn ich dich nur aus meinem Kopf verbannen könnte
And I would give a fortune now if I could only hold you one more time
Und ich würde jetzt ein Vermögen dafür geben, wenn ich dich nur noch einmal in den Arm nehmen könnte
It's over and older the tears seem much colder
Es ist vorbei und älter, die Tränen scheinen viel kälter zu sein
Sunshiney days seem to be so blue
Sonnige Tage scheinen so blau zu sein
It's over and older the tears seem much colder
Es ist vorbei und älter, die Tränen scheinen viel kälter zu sein
Each passing day I wish I still had you
Jeden Tag wünschte ich, ich hätte dich noch
There's a key change at the end (1 step up I believe) but I haven't totally
Am Ende gibt es eine entscheidende Änderung (glaube ich eine Stufe höher), aber ich habe sie noch nicht vollständig geändert
figured it out yet.
Habe es schon herausgefunden.
It sounds good to let leave that 1st string pretty much open thruout & only
Es hört sich gut an, die erste Saite durchgehend offen zu lassen
occasionally add the F# to complete the D chord. I realize that as a result the
Fügen Sie gelegentlich das F# hinzu, um den D-Akkord zu vervollständigen. Mir ist klar, dass dadurch die
chords are really D2, G6, etc.
Akkorde sind eigentlich D2, G6 usw.