Wish I Still Had You Versuri Traducere în Română

(Sidney Cox/The Sidney Lawrence Company,BMI)
(Sidney Cox/The Sidney Lawrence Company, BMI)
Performed by Alison Krauss & Union Station on "I've Got That Old Feeling".
Interpretat de Alison Krauss și Union Station la „I’ve Got That Old Feeling”.
This song is interesting, I think, because of the decending chromatic bass line
Acest cântec este interesant, cred, din cauza liniei de bas cromatice descendente
in the verse, and the rather unusual IV to IVm change that goes with it.
în vers, și schimbarea destul de neobișnuită de la IV la IVm care vine cu el.
The song is actually in E; here are the chords & bass notes in E:
Cântecul este de fapt în E; iată acordurile și notele de bas în E:
Chords: E E7 A Am E A E
Acorduri: E E7 A Am E A E
Bass: E D C# C B B E
Bas: E D C# C B B E
Chords: A B E A F#m F#m B
Acorduri: A B E A F#m F#m B
Nothing tricky about the bass line in the chorus.
Nimic complicat în legătură cu linia de bas din refren.
The way (I think) to play it is with a capo on 2nd. Here's the chords with a
Modul (cred) de a juca este cu un capo pe 2. Iată acordurile cu a
capo in that position.
capo în acea poziție.
Intro: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
Introducere: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
(Verse)
(versetul)
Walking out on me must be the way you show me how it feels to be her
Să mă îndepărtezi trebuie să fie felul în care îmi arăți cum e să fii ea
I realize the fault is mine, I'm getting everything that I deserve
Îmi dau seama că vina este a mea, primesc tot ce merit
(Chorus)
(Refren)
It's over and older the tears seem much colder
S-a terminat și mai vechi lacrimile par mult mai reci
Sunshiney days seem to be so blue
Zilele însorite par să fie atât de albastre
It's over and older the tears seem much colder
S-a terminat și mai vechi lacrimile par mult mai reci
Each passing day I wish I still had you
În fiecare zi care trece mi-aș dori să te mai am
(2nd verse & Chorus)
(versul 2 și refren)
My troubles would be all over now if I could only get you off my mind
Necazurile mele s-ar termina acum dacă aș putea să te scot din minți
And I would give a fortune now if I could only hold you one more time
Și aș da o avere acum dacă aș putea să te mai țin în brațe o dată
It's over and older the tears seem much colder
S-a terminat și mai vechi lacrimile par mult mai reci
Sunshiney days seem to be so blue
Zilele însorite par să fie atât de albastre
It's over and older the tears seem much colder
S-a terminat și mai vechi lacrimile par mult mai reci
Each passing day I wish I still had you
În fiecare zi care trece mi-aș dori să te mai am
There's a key change at the end (1 step up I believe) but I haven't totally
Există o schimbare cheie la sfârșit (un pas în sus cred), dar nu am făcut-o în totalitate
figured it out yet.
și-a dat seama încă.
It sounds good to let leave that 1st string pretty much open thruout & only
Sună bine să lăsați primul șir deschis aproape și numai
occasionally add the F# to complete the D chord. I realize that as a result the
ocazional adăugați F# pentru a completa acordul D. Îmi dau seama că, drept urmare,
chords are really D2, G6, etc.
acordurile sunt într-adevăr D2, G6 etc.