Wish I Still Had You Letras Tradução em Português

(Sidney Cox/The Sidney Lawrence Company,BMI)
(Sidney Cox/The Sidney Lawrence Company, IMC)
Performed by Alison Krauss & Union Station on "I've Got That Old Feeling".
Interpretada por Alison Krauss & Union Station em "I've Got That Old Feeling".
This song is interesting, I think, because of the decending chromatic bass line
Essa música é interessante, eu acho, por causa da linha de baixo cromática decrescente
in the verse, and the rather unusual IV to IVm change that goes with it.
no verso, e a mudança bastante incomum de IV para IVm que o acompanha.
The song is actually in E; here are the chords & bass notes in E:
A música está na verdade em E; aqui estão os acordes e notas de baixo em E:
Chords: E E7 A Am E A E
Acordes: E E7 A Am E A E
Bass: E D C# C B B E
Baixo: E D C# C B B E
Chords: A B E A F#m F#m B
Acordes: A B E A F#m F#m B
Nothing tricky about the bass line in the chorus.
Nada complicado na linha de baixo do refrão.
The way (I think) to play it is with a capo on 2nd. Here's the chords with a
A maneira (eu acho) de jogar é com um capo na 2ª. Aqui estão os acordes com um
capo in that position.
capo nessa posição.
Intro: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
Introdução: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
(Verse)
(Verso)
Walking out on me must be the way you show me how it feels to be her
Me abandonar deve ser o jeito que você me mostra como é ser ela
I realize the fault is mine, I'm getting everything that I deserve
Eu percebo que a culpa é minha, estou recebendo tudo o que mereço
(Chorus)
(Refrão)
It's over and older the tears seem much colder
Acabou e mais velho as lágrimas parecem muito mais frias
Sunshiney days seem to be so blue
Os dias ensolarados parecem tão azuis
It's over and older the tears seem much colder
Acabou e mais velho as lágrimas parecem muito mais frias
Each passing day I wish I still had you
Cada dia que passa eu gostaria de ainda ter você
(2nd verse & Chorus)
(2º verso e refrão)
My troubles would be all over now if I could only get you off my mind
Meus problemas estariam acabados agora se eu pudesse tirar você da minha mente
And I would give a fortune now if I could only hold you one more time
E eu daria uma fortuna agora se pudesse te abraçar mais uma vez
It's over and older the tears seem much colder
Acabou e mais velho as lágrimas parecem muito mais frias
Sunshiney days seem to be so blue
Os dias ensolarados parecem tão azuis
It's over and older the tears seem much colder
Acabou e mais velho as lágrimas parecem muito mais frias
Each passing day I wish I still had you
Cada dia que passa eu gostaria de ainda ter você
There's a key change at the end (1 step up I believe) but I haven't totally
Há uma mudança fundamental no final (acredito que 1 passo acima), mas ainda não totalmente
figured it out yet.
descobri ainda.
It sounds good to let leave that 1st string pretty much open thruout & only
Parece bom deixar a primeira corda bem aberta e apenas
occasionally add the F# to complete the D chord. I realize that as a result the
ocasionalmente adicione o F# para completar o acorde D. Percebo que, como resultado, o
chords are really D2, G6, etc.
acordes são realmente D2, G6, etc.