Wish I Still Had You Letra Traducción al Español

(Sidney Cox/The Sidney Lawrence Company,BMI)
(Sidney Cox/La Compañía Sidney Lawrence, BMI)
Performed by Alison Krauss & Union Station on "I've Got That Old Feeling".
Realizado por Alison Krauss y Union Station en "Tengo ese viejo sentimiento".
This song is interesting, I think, because of the decending chromatic bass line
Esta canción es interesante, creo, por la línea de bajo cromática descendente.
in the verse, and the rather unusual IV to IVm change that goes with it.
en el verso, y el cambio bastante inusual de IV a IVm que lo acompaña.
The song is actually in E; here are the chords & bass notes in E:
La canción en realidad está en mi; Aquí están los acordes y notas de bajo en Mi:
Chords: E E7 A Am E A E
Acordes: E E7 A Am E A E
Bass: E D C# C B B E
Bajo: E D C# C B B E
Chords: A B E A F#m F#m B
Acordes: A B E A F#m F#m B
Nothing tricky about the bass line in the chorus.
No hay nada complicado en la línea de bajo del coro.
The way (I think) to play it is with a capo on 2nd. Here's the chords with a
La forma (creo) de jugarlo es con un capo en 2da. Aquí están los acordes con un
capo in that position.
capo en esa posición.
Intro: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
Introducción: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
(Verse)
(Verso)
Walking out on me must be the way you show me how it feels to be her
Abandonarme debe ser la forma en que me muestras lo que se siente al ser ella.
I realize the fault is mine, I'm getting everything that I deserve
Me doy cuenta de que la culpa es mía, estoy recibiendo todo lo que merezco
(Chorus)
(Estribillo)
It's over and older the tears seem much colder
Se acabó y las lágrimas parecen mucho más frías.
Sunshiney days seem to be so blue
Los días soleados parecen ser tan azules
It's over and older the tears seem much colder
Se acabó y las lágrimas parecen mucho más frías.
Each passing day I wish I still had you
Cada día que pasa desearía todavía tenerte
(2nd verse & Chorus)
(2do verso y coro)
My troubles would be all over now if I could only get you off my mind
Mis problemas habrían terminado ahora si pudiera sacarte de mi mente.
And I would give a fortune now if I could only hold you one more time
Y daría una fortuna ahora si pudiera abrazarte una vez más
It's over and older the tears seem much colder
Se acabó y las lágrimas parecen mucho más frías.
Sunshiney days seem to be so blue
Los días soleados parecen ser tan azules
It's over and older the tears seem much colder
Se acabó y las lágrimas parecen mucho más frías.
Each passing day I wish I still had you
Cada día que pasa desearía todavía tenerte
There's a key change at the end (1 step up I believe) but I haven't totally
Hay un cambio clave al final (un paso más, creo) pero no lo he entendido del todo.
figured it out yet.
Lo he descubierto todavía.
It sounds good to let leave that 1st string pretty much open thruout & only
Suena bien dejar esa primera cuerda prácticamente abierta y solo
occasionally add the F# to complete the D chord. I realize that as a result the
ocasionalmente agregue el F# para completar el acorde de D. Me doy cuenta de que como resultado
chords are really D2, G6, etc.
Los acordes son realmente D2, G6, etc.