Wish I Still Had You Текст Песни Перевод на Русский

(Sidney Cox/The Sidney Lawrence Company,BMI)
(Сидни Кокс/The Sidney Lawrence Company, BMI)
Performed by Alison Krauss & Union Station on "I've Got That Old Feeling".
Исполняют Элисон Краусс и Union Station в песне "I've Got That Old Feeling".
This song is interesting, I think, because of the decending chromatic bass line
Эта песня интересна, я думаю, из-за ниспадающей хроматической басовой партии.
in the verse, and the rather unusual IV to IVm change that goes with it.
в стихе, и связанное с этим довольно необычное изменение IV на IVm.
The song is actually in E; here are the chords & bass notes in E:
На самом деле песня написана в E; вот аккорды и басовые ноты в E:
Chords: E E7 A Am E A E
Аккорды: E E7 A Am E A E
Bass: E D C# C B B E
Бас: E D C# C B B E
Chords: A B E A F#m F#m B
Аккорды: A B E A F#m F#m B
Nothing tricky about the bass line in the chorus.
В басовой партии припева нет ничего сложного.
The way (I think) to play it is with a capo on 2nd. Here's the chords with a
(Я думаю) можно играть с каподастром на втором месте. Вот аккорды с
capo in that position.
капо в этом положении.
Intro: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
Вступление: D D D/C G/B Gm/Bb D/A A A D
(Verse)
(Стих)
Walking out on me must be the way you show me how it feels to be her
Уйти от меня, должно быть, это способ показать мне, каково это быть ею.
I realize the fault is mine, I'm getting everything that I deserve
Я понимаю, что это моя вина, я получаю все, что заслуживаю
(Chorus)
(Припев)
It's over and older the tears seem much colder
Все кончено и старше, слезы кажутся намного холоднее
Sunshiney days seem to be so blue
Солнечные дни кажутся такими синими
It's over and older the tears seem much colder
Все кончено и старше, слезы кажутся намного холоднее
Each passing day I wish I still had you
Каждый день мне хотелось бы, чтобы ты все еще был у меня
(2nd verse & Chorus)
(2-й куплет и припев)
My troubles would be all over now if I could only get you off my mind
Мои проблемы были бы позади, если бы я мог выбросить тебя из головы
And I would give a fortune now if I could only hold you one more time
И я бы отдал целое состояние, если бы мог обнять тебя еще раз.
It's over and older the tears seem much colder
Все кончено и старше, слезы кажутся намного холоднее
Sunshiney days seem to be so blue
Солнечные дни кажутся такими синими
It's over and older the tears seem much colder
Все кончено и старше, слезы кажутся намного холоднее
Each passing day I wish I still had you
Каждый день мне хотелось бы, чтобы ты все еще был у меня
There's a key change at the end (1 step up I believe) but I haven't totally
В конце есть ключевое изменение (я думаю, на один шаг выше), но я еще не совсем
figured it out yet.
еще разобрался.
It sounds good to let leave that 1st string pretty much open thruout & only
Звучит хорошо, если оставить первую струну открытой на всем протяжении и только
occasionally add the F# to complete the D chord. I realize that as a result the
иногда добавляйте F#, чтобы завершить аккорд D. Я понимаю, что в результате
chords are really D2, G6, etc.
аккорды действительно D2, G6 и т. д.