Draculina كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Alkaline Trio's "Draculina", 7th track from their record 'This Addiction'.
هذه هي أغنية "Draculina" لفرقة Alkaline Trio، وهي الأغنية السابعة من سجلهم "This Addiction".
Half-Step the crap out of this song.
نصف خطوة حماقة للخروج من هذه الأغنية.
Take note!
خذ ملاحظة!
C#* - C# Octave
C#* - C# أوكتاف
B* - B Octave
ب* - ب أوكتاف
E5/Eb5 - Keep changing between these two chords.
E5/Eb5 - استمر في التغيير بين هذين الوترين.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Intro: E5 (Slide from 2nd fret to 7th on the A string)
المقدمة: E5 (انتقل من الحنق الثاني إلى السابع على السلسلة A)
Verse 1: (Palm muted)
الآية الأولى: (كف مكتوم)
Whatever happened to Wonderland?
ماذا حدث لبلاد العجائب؟
And where'd Alice go? Oh.
وأين ذهبت أليس؟ أوه.
I took a night train with knife in hand,
أخذت قطارًا ليليًا وفي يدي سكين،
(Slide)
(الشريحة)
And cut out to the next show
وقطع إلى العرض التالي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Back in her living hell.
العودة إلى جحيمها الحي.
I wish to dwell, I long to be,
أريد أن أسكن، أريد أن أكون،
C#*
ج#*
In the blood and the guts with the birds
في الدم والأحشاء مع الطيور
Of prey and the stinging of bees, and bullets maybe
من الفريسة ولسع النحل، وربما من الرصاص
Chorus:
جوقة:
Leaving heaven behind for good
ترك السماء وراءه إلى الأبد
This time, the angels can keep it.
هذه المرة، يمكن للملائكة الاحتفاظ بها.
I've got a demon in mind and she's
لدي شيطان في ذهني وهي كذلك
Standing behind my dark secret.
أقف خلف سرّي المظلم.
Draculina.
دراكولينا.
(The E5 chord at the end of 'Draculina' leads into the second verse. Like a glove. Mmm.)
(يؤدي الوتر E5 في نهاية أغنية "Draculina" إلى المقطع الثاني. مثل القفاز. ط ط ط.)
Verse 2: (Palm muted)
الآية الثانية: (كف مكتوم)
Whatever happened to Wonderland?
ماذا حدث لبلاد العجائب؟
No one really knows, no.
لا أحد يعرف حقا، لا.
But Draculina had her teeth sinking deep in me,
لكن دراكولينا كانت أسنانها تغرق في أعماقي،
From the get to the go
من الوصول إلى الذهاب
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Back in her living hell.
العودة إلى جحيمها الحي.
I wish to dwell, I long to be,
أريد أن أسكن، أريد أن أكون،
C#*
ج#*
In the blood and the guts with the birds
في الدم والأحشاء مع الطيور
Of prey and the stinging of bees, and bullets maybe
من الفريسة ولسع النحل، وربما من الرصاص
Chorus:
جوقة:
Leaving heaven behind for good
ترك السماء وراءه إلى الأبد
This time, the angels can keep it.
هذه المرة، يمكن للملائكة الاحتفاظ بها.
I've got a demon in mind and she's
لدي شيطان في ذهني وهي كذلك
Standing behind my dark secret.
أقف خلف سرّي المظلم.
Oh, Draculina.
اوه دراكولينا.
Leaving heaven behind for good
ترك السماء وراءه إلى الأبد
This time, the angels can keep it.
هذه المرة، يمكن للملائكة الاحتفاظ بها.
I've got a devil inside that has been exorcised
لدي شيطان بداخلي وقد تم طرده
Now I'm bleeding for
الآن أنا أنزف من أجل
Draculina.
دراكولينا.
Bridge:
الجسر:
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
واه، أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
واه، أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
واه، أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Draculina, Draculina,
دراكولينا دراكولينا,
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
واه، أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
واه، أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
واه، أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Draculina, Draculina,
دراكولينا دراكولينا,
Chorus:
جوقة:
Leaving heaven behind for good
ترك السماء وراءه إلى الأبد
This time, the angels can keep it.
هذه المرة، يمكن للملائكة الاحتفاظ بها.
I've got a demon in mind and she's
لدي شيطان في ذهني وهي كذلك
Standing behind my dark secret.
أقف خلف سرّي المظلم.
Draculina.
دراكولينا.
Leaving heaven behind for good
ترك السماء وراءه إلى الأبد
This time, the angels can keep it.
هذه المرة، يمكن للملائكة الاحتفاظ بها.
I've got a devil inside that has been exorcised
لدي شيطان بداخلي وقد تم طرده
Now I'm bleeding for
الآن أنا أنزف من أجل
Draculina.
دراكولينا.
(The E5 above is palm muted and leads into the second bridge.)
(E5 أعلاه صامت ويؤدي إلى الجسر الثاني.)
Bridge 2:
الجسر 2:
E5 (7th Fret)
E5 (الحنق السابع)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
واه أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
واه أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
واه أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
E5 (2nd Fret)
E5 (الحنق الثاني)
Draculina. Draculina.
دراكولينا. دراكولينا.
E5 (7th Fret)
E5 (الحنق السابع)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
واه أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
واه أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
واه أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
واه أوه أوه (متناغم بواسطة دان)
Draculina. oh, Draculina.
دراكولينا. اوه دراكولينا