Draculina Letras Tradução em Português

This is Alkaline Trio's "Draculina", 7th track from their record 'This Addiction'.
Esta é "Draculina" do Alkaline Trio, 7ª faixa do disco 'This Addiction'.
Half-Step the crap out of this song.
Meio passo para fora dessa música.
Take note!
Tome nota!
C#* - C# Octave
C#* - C# oitava
B* - B Octave
B* - Oitava B
E5/Eb5 - Keep changing between these two chords.
E5/Eb5 - Continue alternando entre esses dois acordes.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Intro: E5 (Slide from 2nd fret to 7th on the A string)
Introdução: E5 (deslize da 2ª para a 7ª casa na corda A)
Verse 1: (Palm muted)
Versículo 1: (Palm silenciado)
Whatever happened to Wonderland?
O que aconteceu com o País das Maravilhas?
And where'd Alice go? Oh.
E para onde Alice foi? Oh.
I took a night train with knife in hand,
Peguei um trem noturno com uma faca na mão,
(Slide)
(Deslizar)
And cut out to the next show
E corte para o próximo show
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Back in her living hell.
De volta ao seu inferno.
I wish to dwell, I long to be,
Desejo habitar, anseio ser,
C#*
C#*
In the blood and the guts with the birds
No sangue e nas entranhas com os pássaros
Of prey and the stinging of bees, and bullets maybe
De presas e picadas de abelhas, e balas talvez
Chorus:
Refrão:
Leaving heaven behind for good
Deixando o céu para trás para sempre
This time, the angels can keep it.
Desta vez, os anjos podem ficar com ele.
I've got a demon in mind and she's
Eu tenho um demônio em mente e ela está
Standing behind my dark secret.
Atrás do meu segredo obscuro.
Draculina.
Draculina.
(The E5 chord at the end of 'Draculina' leads into the second verse. Like a glove. Mmm.)
(O acorde E5 no final de 'Draculina' leva ao segundo verso. Como uma luva. Mmm.)
Verse 2: (Palm muted)
Versículo 2: (Palm silenciado)
Whatever happened to Wonderland?
O que aconteceu com o País das Maravilhas?
No one really knows, no.
Ninguém realmente sabe, não.
But Draculina had her teeth sinking deep in me,
Mas Draculina tinha os dentes cravados em mim,
From the get to the go
Do início ao fim
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Back in her living hell.
De volta ao seu inferno.
I wish to dwell, I long to be,
Desejo habitar, anseio ser,
C#*
C#*
In the blood and the guts with the birds
No sangue e nas entranhas com os pássaros
Of prey and the stinging of bees, and bullets maybe
De presas e picadas de abelhas, e balas talvez
Chorus:
Refrão:
Leaving heaven behind for good
Deixando o céu para trás para sempre
This time, the angels can keep it.
Desta vez, os anjos podem ficar com ele.
I've got a demon in mind and she's
Eu tenho um demônio em mente e ela está
Standing behind my dark secret.
Atrás do meu segredo obscuro.
Oh, Draculina.
Ah, Draculina.
Leaving heaven behind for good
Deixando o céu para trás para sempre
This time, the angels can keep it.
Desta vez, os anjos podem ficar com ele.
I've got a devil inside that has been exorcised
Eu tenho um demônio dentro que foi exorcizado
Now I'm bleeding for
Agora estou sangrando por
Draculina.
Draculina.
Bridge:
Ponte:
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Uau, oh oh oh (Harmonizado por Dan)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Uau, oh oh oh (Harmonizado por Dan)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Uau, oh oh oh (Harmonizado por Dan)
Draculina, Draculina,
Draculina, Draculina,
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Uau, oh oh oh (Harmonizado por Dan)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Uau, oh oh oh (Harmonizado por Dan)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Uau, oh oh oh (Harmonizado por Dan)
Draculina, Draculina,
Draculina, Draculina,
Chorus:
Refrão:
Leaving heaven behind for good
Deixando o céu para trás para sempre
This time, the angels can keep it.
Desta vez, os anjos podem ficar com ele.
I've got a demon in mind and she's
Eu tenho um demônio em mente e ela está
Standing behind my dark secret.
Atrás do meu segredo obscuro.
Draculina.
Draculina.
Leaving heaven behind for good
Deixando o céu para trás para sempre
This time, the angels can keep it.
Desta vez, os anjos podem ficar com ele.
I've got a devil inside that has been exorcised
Eu tenho um demônio dentro que foi exorcizado
Now I'm bleeding for
Agora estou sangrando por
Draculina.
Draculina.
(The E5 above is palm muted and leads into the second bridge.)
(O E5 acima está com a palma da mão silenciada e leva à segunda ponte.)
Bridge 2:
Ponte 2:
E5 (7th Fret)
E5 (7º traste)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Harmonizado por Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Harmonizado por Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Harmonizado por Dan)
E5 (2nd Fret)
E5 (2º traste)
Draculina. Draculina.
Draculina. Draculina.
E5 (7th Fret)
E5 (7º traste)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Harmonizado por Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Harmonizado por Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Harmonizado por Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Harmonizado por Dan)
Draculina. oh, Draculina.
Draculina. ah, Draculina.