Draculina Versuri Traducere în Română

This is Alkaline Trio's "Draculina", 7th track from their record 'This Addiction'.
Acesta este „Draculina” al lui Alkaline Trio, a șaptea piesă din albumul lor „This Addiction”.
Half-Step the crap out of this song.
Half-Pase prostiile din acest cântec.
Take note!
Ia notă!
C#* - C# Octave
C#* - C# Octave
B* - B Octave
B* - B Octava
E5/Eb5 - Keep changing between these two chords.
E5/Eb5 - Continuați să schimbați între aceste două acorduri.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Intro: E5 (Slide from 2nd fret to 7th on the A string)
Introducere: E5 (Alunecare de la 2-a la 7-a pe coarda A)
Verse 1: (Palm muted)
Versetul 1: (Palma stinsă)
Whatever happened to Wonderland?
Ce sa întâmplat cu Țara Minunilor?
And where'd Alice go? Oh.
Și unde s-a dus Alice? Oh.
I took a night train with knife in hand,
Am luat un tren de noapte cu cuțitul în mână,
(Slide)
(Diapozitiv)
And cut out to the next show
Și treceți la următorul spectacol
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Back in her living hell.
Înapoi în iadul ei.
I wish to dwell, I long to be,
Îmi doresc să locuiesc, îmi doresc să fiu,
C#*
C#*
In the blood and the guts with the birds
În sânge și măruntaie cu păsările
Of prey and the stinging of bees, and bullets maybe
De pradă și înțepătura de albine, și gloanțe poate
Chorus:
Refren:
Leaving heaven behind for good
Lăsând definitiv raiul în urmă
This time, the angels can keep it.
De data aceasta, îngerii îl pot păstra.
I've got a demon in mind and she's
Am un demon în minte și ea este
Standing behind my dark secret.
Stând în spatele secretului meu întunecat.
Draculina.
Draculina.
(The E5 chord at the end of 'Draculina' leads into the second verse. Like a glove. Mmm.)
(Acordul E5 de la sfârșitul lui „Draculina” duce la al doilea vers. Ca o mănușă. Mmm.)
Verse 2: (Palm muted)
Versetul 2: (Palma stinsă)
Whatever happened to Wonderland?
Ce sa întâmplat cu Țara Minunilor?
No one really knows, no.
Nimeni nu știe cu adevărat, nu.
But Draculina had her teeth sinking deep in me,
Dar Draculina avea dinții adânci în mine,
From the get to the go
De la început până la drum
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Back in her living hell.
Înapoi în iadul ei.
I wish to dwell, I long to be,
Îmi doresc să locuiesc, îmi doresc să fiu,
C#*
C#*
In the blood and the guts with the birds
În sânge și măruntaie cu păsările
Of prey and the stinging of bees, and bullets maybe
De pradă și înțepătura de albine, și gloanțe poate
Chorus:
Refren:
Leaving heaven behind for good
Lăsând definitiv raiul în urmă
This time, the angels can keep it.
De data aceasta, îngerii îl pot păstra.
I've got a demon in mind and she's
Am un demon în minte și ea este
Standing behind my dark secret.
Stând în spatele secretului meu întunecat.
Oh, Draculina.
Oh, Draculina.
Leaving heaven behind for good
Lăsând definitiv raiul în urmă
This time, the angels can keep it.
De data aceasta, îngerii îl pot păstra.
I've got a devil inside that has been exorcised
Am un diavol înăuntru care a fost exorcizat
Now I'm bleeding for
Acum sânger pentru
Draculina.
Draculina.
Bridge:
Pod:
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Armonizat de Dan)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Armonizat de Dan)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Armonizat de Dan)
Draculina, Draculina,
Draculina, Draculina,
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Armonizat de Dan)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Armonizat de Dan)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Armonizat de Dan)
Draculina, Draculina,
Draculina, Draculina,
Chorus:
Refren:
Leaving heaven behind for good
Lăsând definitiv raiul în urmă
This time, the angels can keep it.
De data aceasta, îngerii îl pot păstra.
I've got a demon in mind and she's
Am un demon în minte și ea este
Standing behind my dark secret.
Stând în spatele secretului meu întunecat.
Draculina.
Draculina.
Leaving heaven behind for good
Lăsând definitiv raiul în urmă
This time, the angels can keep it.
De data aceasta, îngerii îl pot păstra.
I've got a devil inside that has been exorcised
Am un diavol înăuntru care a fost exorcizat
Now I'm bleeding for
Acum sânger pentru
Draculina.
Draculina.
(The E5 above is palm muted and leads into the second bridge.)
(E5 de mai sus are palma dezactivată și duce în al doilea pod.)
Bridge 2:
Podul 2:
E5 (7th Fret)
E5 (a șaptea fretă)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (armonizat de Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (armonizat de Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (armonizat de Dan)
E5 (2nd Fret)
E5 (a doua fretă)
Draculina. Draculina.
Draculina. Draculina.
E5 (7th Fret)
E5 (a șaptea fretă)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (armonizat de Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (armonizat de Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (armonizat de Dan)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (armonizat de Dan)
Draculina. oh, Draculina.
Draculina. o, Draculina.