Draculina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is Alkaline Trio's "Draculina", 7th track from their record 'This Addiction'.
Bu Alkaline Trio'nun "Draculina" şarkısı, "This Addiction" adlı albümlerinin 7. parçası.
Half-Step the crap out of this song.
Bu şarkının saçmalıklarından yarım adım atın.
Take note!
Not alın!
C#* - C# Octave
C#* - C# Oktav
B* - B Octave
B* - B Oktav
E5/Eb5 - Keep changing between these two chords.
E5/Eb5 - Bu iki akor arasında geçiş yapmaya devam edin.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Intro: E5 (Slide from 2nd fret to 7th on the A string)
Giriş: E5 (A telinde 2. perdeden 7. perdeye kaydırın)
Verse 1: (Palm muted)
Ayet 1: (Avuç içi sessiz)
Whatever happened to Wonderland?
Harikalar Diyarı'na ne oldu?
And where'd Alice go? Oh.
Peki Alice nereye gitti? Ah.
I took a night train with knife in hand,
Elimde bıçakla gece trenine bindim
(Slide)
(Slayt)
And cut out to the next show
Ve bir sonraki gösteriye geçelim
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Back in her living hell.
Yaşayan cehennemine geri döndü.
I wish to dwell, I long to be,
Yaşamak istiyorum, olmayı arzuluyorum
C#*
C#*
In the blood and the guts with the birds
Kuşların kanında ve bağırsaklarında
Of prey and the stinging of bees, and bullets maybe
Avın, arıların sokmasının ve kurşunların belki
Chorus:
Koro:
Leaving heaven behind for good
Cenneti sonsuza dek geride bırakmak
This time, the angels can keep it.
Bu sefer melekler onu koruyabilir.
I've got a demon in mind and she's
Aklımda bir şeytan var ve o
Standing behind my dark secret.
Karanlık sırrımın arkasında duruyorum.
Draculina.
Draculina.
(The E5 chord at the end of 'Draculina' leads into the second verse. Like a glove. Mmm.)
('Draculina'nın sonundaki E5 akoru ikinci mısraya götürüyor. Eldiven gibi. Mmm.)
Verse 2: (Palm muted)
Ayet 2: (Avuç içi sessiz)
Whatever happened to Wonderland?
Harikalar Diyarı'na ne oldu?
No one really knows, no.
Gerçekten kimse bilmiyor, hayır.
But Draculina had her teeth sinking deep in me,
Ama Draculina'nın dişleri içime batıyordu.
From the get to the go
Başlangıçtan gidişine kadar
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Back in her living hell.
Yaşayan cehennemine geri döndü.
I wish to dwell, I long to be,
Yaşamak istiyorum, olmayı arzuluyorum
C#*
C#*
In the blood and the guts with the birds
Kuşların kanında ve bağırsaklarında
Of prey and the stinging of bees, and bullets maybe
Avın, arıların sokmasının ve kurşunların belki
Chorus:
Koro:
Leaving heaven behind for good
Cenneti sonsuza dek geride bırakmak
This time, the angels can keep it.
Bu sefer melekler onu koruyabilir.
I've got a demon in mind and she's
Aklımda bir şeytan var ve o
Standing behind my dark secret.
Karanlık sırrımın arkasında duruyorum.
Oh, Draculina.
Ah, Draculina.
Leaving heaven behind for good
Cenneti sonsuza dek geride bırakmak
This time, the angels can keep it.
Bu sefer melekler onu koruyabilir.
I've got a devil inside that has been exorcised
İçimde kovulmuş bir şeytan var
Now I'm bleeding for
Şimdi kanıyorum
Draculina.
Draculina.
Bridge:
Köprü:
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Draculina, Draculina,
Draculina, Draculina,
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Woah, oh oh oh (Harmonised by Dan)
Woah, oh oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Draculina, Draculina,
Draculina, Draculina,
Chorus:
Koro:
Leaving heaven behind for good
Cenneti sonsuza dek geride bırakmak
This time, the angels can keep it.
Bu sefer melekler onu koruyabilir.
I've got a demon in mind and she's
Aklımda bir şeytan var ve o
Standing behind my dark secret.
Karanlık sırrımın arkasında duruyorum.
Draculina.
Draculina.
Leaving heaven behind for good
Cenneti sonsuza dek geride bırakmak
This time, the angels can keep it.
Bu sefer melekler onu koruyabilir.
I've got a devil inside that has been exorcised
İçimde kovulmuş bir şeytan var
Now I'm bleeding for
Şimdi kanıyorum
Draculina.
Draculina.
(The E5 above is palm muted and leads into the second bridge.)
(Yukarıdaki E5'in avuç içi sesi kapatılmıştır ve ikinci köprüye açılır.)
Bridge 2:
Köprü 2:
E5 (7th Fret)
E5 (7. Perde)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
E5 (2nd Fret)
E5 (2. Perde)
Draculina. Draculina.
Draculina. Draculina.
E5 (7th Fret)
E5 (7. Perde)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Woah oh oh (Harmonised by Dan)
Woah oh oh (Dan tarafından uyumlu hale getirildi)
Draculina. oh, Draculina.
Draculina. Ah, Draculina.