In Vein Testo Traduzione Italiana

Four measures of Dm (you might not want to play it that long)
Quattro misure di Rem (potresti non volerlo suonare così a lungo)
My point of reference makes me afraid to begin convincing,
Il mio punto di riferimento mi fa paura di iniziare a convincere,
But you might as well just change your name.
Ma potresti anche semplicemente cambiare nome.
'Cause I only recognize this shadow,
Perché riconosco solo quest'ombra,
Kinda like a superhero with nobody's best interests in mind.
Un po' come un supereroe che non tiene a mente gli interessi di nessuno.
(Strike Once)
(Colpisci una volta)
(slowly release palm-mute)
(rilascia lentamente il palm mute)
A ------> Dm
A ------> Dm
Now there's blood in the waters, that I squeezed from this stone, here
Adesso c'è sangue nelle acque, che ho spremuto da questa pietra, qui
And we turned into our cheap wine.
E ci siamo trasformati nel nostro vino scadente.
And I swallowed every drop, yes, I could feel my stomach rotting,
E ho ingoiato ogni goccia, sì, potevo sentire il mio stomaco marcire,
You were so supportive as I drank through the pain.
Mi sei stato così di supporto mentre bevevo attraverso il dolore.
You recognize this shape, it's the back of your hand.
Riconosci questa forma, è il dorso della tua mano.
You placed it on my face here again, and again, yeah.
Me l'hai messo sulla faccia ancora e ancora, sì.
And I don't wanna be the one who takes this place in vein.
E non voglio essere io a prendere questo posto invano.
Another four measures of Dm
Altre quattro misure di Dm
Dove off the deep side platform, jack-knifed and bone dry, I hit floor
Mi sono tuffato dalla profonda piattaforma laterale, come un coltello a serramanico e completamente asciutto, e sono caduto a terra
One broken ankle saved my name.
Una caviglia rotta ha salvato il mio nome.
And this eraser burn, I dig in deep at every turn.
E questa bruciatura della gomma, scavo in profondità ad ogni angolo.
It keeps getting darker and the fear stays the same.
Continua a diventare sempre più buio e la paura rimane la stessa.
You recognize this shape, it's the back of your hand.
Riconosci questa forma, è il dorso della tua mano.
You placed it on my face here again, and again, yeah.
Me l'hai messo sulla faccia ancora e ancora, sì.
And I don't wanna be the one who takes this place
E non voglio essere io a prendere questo posto
don't wanna be the one who takes,
non voglio essere quello che prende,
I don't wanna be the one who takes this place in vein.
Non voglio essere io a prendere questo posto invano.
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh oh
Whoa-oh whoa-oh oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh oh
Whoa-oh whoa-oh oh
I don't wanna take, I don't wanna take this place, no.
Non voglio prendere, non voglio prendere questo posto, no.
I don't want to take, I don't wanna take this place, no.
Non voglio prendere, non voglio prendere questo posto, no.
No-oh, no-oh. I don't wanna take this place, no.
No-oh, no-oh. Non voglio prendere questo posto, no.
No-oh, no-oh. I don't wanna take this place, no-o-o-oh oh-whoa.
No-oh, no-oh. Non voglio prendere questo posto, no-o-o-oh oh-whoa.
You recognize this shape, it's the back of your hand.
Riconosci questa forma, è il dorso della tua mano.
You placed it on my face here again, and again, yeah.
Me l'hai messo sulla faccia ancora e ancora, sì.
And I don't wanna be the one who takes this place
E non voglio essere io a prendere questo posto
don't wanna be the one who takes,
non voglio essere quello che prende,
I don't wanna be the one who takes this place in vein.
Non voglio essere io a prendere questo posto invano.