In Vein Versuri Traducere în Română

Four measures of Dm (you might not want to play it that long)
Patru măsuri de Dm (s-ar putea să nu vrei să-l cânți atât de mult)
My point of reference makes me afraid to begin convincing,
Punctul meu de referință îmi este frică să încep să conving,
But you might as well just change your name.
Dar ai putea la fel de bine să-ți schimbi numele.
'Cause I only recognize this shadow,
Pentru că eu recunosc doar această umbră,
Kinda like a superhero with nobody's best interests in mind.
Cam un super-erou cu interesele nimănui în minte.
(Strike Once)
(Loviște o dată)
(slowly release palm-mute)
(eliberați încet palma-mute)
A ------> Dm
A ------> Dm
Now there's blood in the waters, that I squeezed from this stone, here
Acum este sânge în ape, pe care l-am stors din această piatră, aici
And we turned into our cheap wine.
Și ne-am transformat în vinul nostru ieftin.
And I swallowed every drop, yes, I could feel my stomach rotting,
Și am înghițit fiecare picătură, da, îmi simțeam stomacul putrezind,
You were so supportive as I drank through the pain.
Ai fost atât de susținut când am băut prin durere.
You recognize this shape, it's the back of your hand.
Recunoști această formă, este dosul mâinii tale.
You placed it on my face here again, and again, yeah.
Mi-ai pus-o pe fața aici din nou, și din nou, da.
And I don't wanna be the one who takes this place in vein.
Și nu vreau să fiu cel care ocupă acest loc în venă.
Another four measures of Dm
Alte patru masuri de Dm
Dove off the deep side platform, jack-knifed and bone dry, I hit floor
Porumbel de pe platforma laterală adâncă, cuțit și uscat, am lovit podeaua
One broken ankle saved my name.
O gleznă ruptă mi-a salvat numele.
And this eraser burn, I dig in deep at every turn.
Iar această radieră arde, sapă adânc la fiecare pas.
It keeps getting darker and the fear stays the same.
Se întunecă tot mai mult și frica rămâne aceeași.
You recognize this shape, it's the back of your hand.
Recunoști această formă, este dosul mâinii tale.
You placed it on my face here again, and again, yeah.
Mi-ai pus-o pe fața aici din nou, și din nou, da.
And I don't wanna be the one who takes this place
Și nu vreau să fiu cel care ocupă acest loc
don't wanna be the one who takes,
nu vreau să fiu cel care ia,
I don't wanna be the one who takes this place in vein.
Nu vreau să fiu cel care ocupă acest loc în venă.
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh oh
Whoa-oh whoa-oh oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh oh
Whoa-oh whoa-oh oh
I don't wanna take, I don't wanna take this place, no.
Nu vreau să iau, nu vreau să iau locul ăsta, nu.
I don't want to take, I don't wanna take this place, no.
Nu vreau să iau, nu vreau să iau locul ăsta, nu.
No-oh, no-oh. I don't wanna take this place, no.
Nu-o, nu-o. Nu vreau să iau locul ăsta, nu.
No-oh, no-oh. I don't wanna take this place, no-o-o-oh oh-whoa.
Nu-o, nu-o. Nu vreau să iau locul ăsta, nu-o-o-oh oh-hoa.
You recognize this shape, it's the back of your hand.
Recunoști această formă, este dosul mâinii tale.
You placed it on my face here again, and again, yeah.
Mi-ai pus-o pe fața aici din nou, și din nou, da.
And I don't wanna be the one who takes this place
Și nu vreau să fiu cel care ocupă acest loc
don't wanna be the one who takes,
nu vreau să fiu cel care ia,
I don't wanna be the one who takes this place in vein.
Nu vreau să fiu cel care ocupă acest loc în venă.