In Vein Letras Tradução em Português

Four measures of Dm (you might not want to play it that long)
Quatro compassos de Dm (talvez você não queira tocar tanto tempo)
My point of reference makes me afraid to begin convincing,
Meu ponto de referência me dá medo de começar a convencer,
But you might as well just change your name.
Mas você também pode simplesmente mudar seu nome.
'Cause I only recognize this shadow,
Porque eu só reconheço esta sombra,
Kinda like a superhero with nobody's best interests in mind.
Meio como um super-herói sem os melhores interesses de ninguém em mente.
(Strike Once)
(Ataque uma vez)
(slowly release palm-mute)
(solte lentamente o palm-mute)
A ------> Dm
A ------> Dm
Now there's blood in the waters, that I squeezed from this stone, here
Agora tem sangue nas águas, que eu tirei dessa pedra, aqui
And we turned into our cheap wine.
E nos transformamos em nosso vinho barato.
And I swallowed every drop, yes, I could feel my stomach rotting,
E engoli cada gota, sim, senti meu estômago apodrecendo,
You were so supportive as I drank through the pain.
Você me apoiou tanto enquanto eu bebia através da dor.
You recognize this shape, it's the back of your hand.
Você reconhece esta forma, é a palma da sua mão.
You placed it on my face here again, and again, yeah.
Você colocou no meu rosto aqui de novo, e de novo, sim.
And I don't wanna be the one who takes this place in vein.
E não quero ser aquele que toma este lugar na veia.
Another four measures of Dm
Outras quatro medidas de Dm
Dove off the deep side platform, jack-knifed and bone dry, I hit floor
Mergulhei da plataforma lateral profunda, facada e seca, bati no chão
One broken ankle saved my name.
Um tornozelo quebrado salvou meu nome.
And this eraser burn, I dig in deep at every turn.
E essa queimadura de borracha, eu cavo fundo a cada passo.
It keeps getting darker and the fear stays the same.
Fica cada vez mais escuro e o medo permanece o mesmo.
You recognize this shape, it's the back of your hand.
Você reconhece esta forma, é a palma da sua mão.
You placed it on my face here again, and again, yeah.
Você colocou no meu rosto aqui de novo, e de novo, sim.
And I don't wanna be the one who takes this place
E eu não quero ser aquele que ocupa esse lugar
don't wanna be the one who takes,
não quero ser aquele que leva,
I don't wanna be the one who takes this place in vein.
Não quero ser aquele que toma este lugar na veia.
Whoa-oh whoa-oh
Ei, ei, ei, ei
Whoa-oh whoa-oh oh
Ei, ei, ei, oh, oh
Whoa-oh whoa-oh
Ei, ei, ei, ei
Whoa-oh whoa-oh oh
Ei, ei, ei, oh, oh
I don't wanna take, I don't wanna take this place, no.
Eu não quero pegar, eu não quero pegar esse lugar, não.
I don't want to take, I don't wanna take this place, no.
Eu não quero levar, eu não quero levar esse lugar, não.
No-oh, no-oh. I don't wanna take this place, no.
Não, oh, não, oh. Eu não quero ocupar esse lugar, não.
No-oh, no-oh. I don't wanna take this place, no-o-o-oh oh-whoa.
Não, oh, não, oh. Eu não quero ocupar este lugar, não-oo-oh oh-whoa.
You recognize this shape, it's the back of your hand.
Você reconhece esta forma, é a palma da sua mão.
You placed it on my face here again, and again, yeah.
Você colocou no meu rosto aqui de novo, e de novo, sim.
And I don't wanna be the one who takes this place
E eu não quero ser aquele que ocupa esse lugar
don't wanna be the one who takes,
não quero ser aquele que leva,
I don't wanna be the one who takes this place in vein.
Não quero ser aquele que toma este lugar na veia.