Touched by Jesus Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: TAB: 'Touched by Jesus' By All About Eve
Betreff: TAB: „Touched by Jesus“ von All About Eve
Date: Tue, 10 Sep 96 11:23:17 BST
Datum: Di, 10. September 96, 11:23:17 BST
From: Wayne Ellis
Von: Wayne Ellis
'Touched by Jesus' by All About Eve
„Touched by Jesus“ von All About Eve
>From the album 'Touched by Jesus'
>Aus dem Album „Touched by Jesus“
The guitars are tuned as follows: E A D G B E (from low to high)
Die Gitarren sind wie folgt gestimmt: E A D G B E (von tief nach hoch)
Intro (Guitar 1)
Intro (Gitarre 1)
|--Bass-Drums-and--|-'Noise'----------|------------------|------------------|
|--Bass-Drums---|-'Noise'----------|------------------|------------------|
V V V V V V V V .... etc
V V V V V V V V .... usw
-Time-00:38
-Zeit-00:38
Verse 1 (Guitar 1)
Vers 1 (Gitarre 1)
V V V V V V V V .... etc (Throughout)
V V V V V V V V .... usw. (durchgehend)
Have you ever About your Behaviour
Haben Sie schon einmal über Ihr Verhalten nachgedacht?
wondered much at all
habe mich überhaupt sehr gefragt
Or worried about Grey against The scenery Black
Oder besorgt über Grau gegen die Szenerie Schwarz
the role you play
die Rolle, die du spielst
Cloud calls by Black Cloud blue sky Bird your words Dark to fly
Wolke ruft durch schwarze Wolke, blauer Himmel, Vogel, deine Worte, dunkel zum Fliegen
Black too
Auch Schwarz
Reason starts to I want to take A gun to you
Die Vernunft beginnt zu Ich möchte eine Waffe zu dir bringen
fade and fall away
verblassen und fallen ab
Chorus 1 (Guitar 1, Guitar 2)
Refrain 1 (Gitarre 1, Gitarre 2)
Guitar 1
Gitarre 1
us2
us2
Guitar 2 | | | |
Gitarre 2 | | | |
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E------------------|------------------|----|------------D--U--|
Ohh Rain Another day While Move as angels Gather up your
Ohh Regen, ein weiterer Tag, während du dich wie Engel bewegst und dich versammelst
we blues and clear
Wir sind Blues und klar
the way
der Weg
Ohh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ohh, hasse die Spiele, die du spielst. Touched by Jesus. Sammle deine
while we're blues and get out
Während wir Blues sind und rausgehen
of the way
des Weges
Verse 2 (Guitar 1)
Vers 2 (Gitarre 1)
(The Guitar part for Verse 2 is exactly the same as Verse 1)
(Der Gitarrenpart für Vers 2 ist genau derselbe wie für Vers 1)
Sand invades your Desert Its nothing To die about
Sand dringt in deine Wüste ein. Es ist nichts, worüber man sterben könnte
shoes like a
Schuhe wie ein
And our heels are The lizard Take And shake it out
Und unsere Absätze sind die Eidechse. Nimm sie und schüttle sie aus
enough to crush 'em off
genug, um sie zu vernichten
The sting in The tail Is destined To fail
Der Stachel im Schwanz ist zum Scheitern verurteilt
Our skin Takes in No poison
Unsere Haut nimmt kein Gift auf
Chorus 2 (Guitar 1, Guitar 2)
Refrain 2 (Gitarre 1, Gitarre 2)
(The Guitar parts for Chorus 2 are exactly the same as Chorus 1)
(Die Gitarrenparts für Chorus 2 sind genau die gleichen wie für Chorus 1)
Ooh Rain Another day While Move as angels Gather up your
Ooh Regen, ein weiterer Tag, während du dich wie Engel bewegst und dich versammelst
we blues and clear
Wir sind Blues und klar
the way
der Weg
Ooh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ooh, hasse die Spiele, die du spielst. Touched by Jesus. Sammle deine
while we're blues and get out
Während wir Blues sind und rausgehen
of the way
des Weges
Stratospheric Preaching (Guitar 1, Guitar 2)
Stratospheric Preaching (Gitarre 1, Gitarre 2)
Guitar 1
Gitarre 1
E (rake) E (no 5th) A5
E (Rechen) E (keine 5.) A5
Guitar 1
Gitarre 1
So the next time Across my little And we know we're Grace. And we know
Also das nächste Mal über mein kleines Und wir wissen, dass wir Grace sind. Und wir wissen es
you're out my little piece in a state of we're in a state of
Du bist draußen, mein kleines Stück, in einem Zustand, in dem wir uns befinden
stumbling of sky
Stolpern des Himmels
Guitar 1
Gitarre 1
us2
us2
Guitar 2 | | | |
Gitarre 2 | | | |
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E------------------|------------------|----|------------D--U--|
Mind. And we know Of the state of And all we really Is free
Geist. Und wir wissen um den Zustand von Und alles, was wir wirklich sind, ist frei
we're part art want to be
Wir sind Teil der Kunst, die wir sein wollen
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E------------------|------------------|----|------------D--U--|
You've got to You've got to You've got to And she says
Du musst, du musst, du musst, und sie sagt
recieve recieve what the believe what the
empfangen, empfangen, was die glauben, was die
spirit says spirit says
Geist sagt, Geist sagt
Chorus 3 (Guitar 1)
Refrain 3 (Gitarre 1)
D D U etc ...
D D U usw...
Ohh Rain Another day As we Move as angels Gather up your
Ohh Regen, ein weiterer Tag, während wir uns wie Engel bewegen. Sammeln Sie Ihre
views and clear
Ansichten und klar
the way
der Weg
Ooh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ooh, hasse die Spiele, die du spielst. Touched by Jesus. Sammle deine
while we're blues and get out
Während wir Blues sind und rausgehen
of the way
des Weges
Guitar Solo 1 (Guitar 1, Guitar 2, Guitar 3)
Gitarrensolo 1 (Gitarre 1, Gitarre 2, Gitarre 3)
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 3 | | | |
Gitarre 3 | | | |
Ohh ......
Ohh......
Ohh ......
Ohh......
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2 | | |rake |
Gitarre 2 | | |Rechen |
Guitar 3 | | | |
Gitarre 3 | | | |
Ohh ...... Ohh ...... Ohh ......
Ohh ...... Ohh ...... Ohh ......
Chorus 4 (Guitar1, Guitar 2)
Refrain 4 (Gitarre 1, Gitarre 2)
(The Guitar parts for Chorus 4 are exactly the same as Chorus 1)
(Die Gitarrenparts für Chorus 4 sind genau die gleichen wie für Chorus 1)
Ohh Rain Another day While Move as angels Gather up your
Ohh Regen, ein weiterer Tag, während du dich wie Engel bewegst und dich versammelst
we blues and clear
Wir sind Blues und klar
the way
der Weg
Ohh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ohh, hasse die Spiele, die du spielst. Touched by Jesus. Sammle deine
while we're blues and get out
Während wir Blues sind und rausgehen
of the way
des Weges
Backing for Guitar Solo 2 (Guitar 1, Guitar 2)
Begleitung für Gitarrensolo 2 (Gitarre 1, Gitarre 2)
The guitar solo is too large to fit in the normal stave width so I've included
Das Gitarrensolo ist zu groß, um in die normale Notenzeilenbreite zu passen, also habe ich es aufgenommen
it in its own section underneath. The bar lines in the solo correspond to those
es in einem eigenen Abschnitt darunter. Die Taktstriche im Solo entsprechen denen
shown in the backing section.
im Abschnitt „Begleitung“ angezeigt.
Guitar 1
Gitarre 1
us2
us2
Guitar 2 | | | |
Gitarre 2 | | | |
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E------------------|------------------|----|------------D--U--|
Out of The way Ohhh .. Blues and get
Aus dem Weg Ohhh .. Blues und get
out of the
aus dem
Way Ohhh .. Ohhh .......
Ohhh .. Ohhh .......
Guitar 2
Gitarre 2
E (rake)
E (Rechen)
Guitar Solo 2 (Guitar 3)
Gitarrensolo 2 (Gitarre 3)
us2
us2
Dsus2 A ~~~~
Dsus2 A ~~~~
E----14-12------12-------|---------------0-15b17--|
E----14-12------12-------|---------------0-15b17--|
TAB Key
TAB-Taste
YbZ - bend the note at fret Y to the same pitch
YbZ – Biegen Sie die Note am Bund Y auf die gleiche Tonhöhe
as the note found at fret Z
wie die Note am Bund Z
/ - slide up
/ - nach oben schieben
\ - slide down
\ - nach unten rutschen
X - mute with palm of picking hand
X – Stummschaltung mit der Picking-Handfläche
U - upstroke
U – Aufwärtsstrich
D - downstroke
D – Abwärtsschlag
V - volume swell
V – Volumenanstieg
() - incidental note
() – Nebenbemerkung
[] - echo note
[] – Echo-Notiz
~ - hold note
~ - Notiz halten
rake - exagerate the strumming of the chord
Rake – das Anschlagen des Akkords übertreiben
(but not enough for it to be an arpeggio)
(aber nicht genug, um ein Arpeggio zu sein)
Notes
Notizen
In the intro and verses Guitar 1 uses a volume pedal to swell all the
Im Intro und in den Strophen verwendet Gitarre 1 ein Lautstärkepedal, um alles anzuschwellen
notes.
Notizen.
There are alot of 'noise' effects in the intro and background of the
Es gibt viele „Rauschen“-Effekte im Intro und im Hintergrund des
verses. The same noise track is used for both verses. If you want to
Verse. Für beide Verse wird die gleiche Geräuschspur verwendet. Wenn du willst
recreate this, its going to be down to your own experimentation - as
Erstellen Sie dies neu, es liegt an Ihnen
results will depend on what equipment you own.
In choruses 1, 2 and 4 Guitar 1 plays notes based on E, A and Dsus2
chord shapes. This part can be heard clearest in the left hand side
stereo channel. Guitar 2 plays the powerchords, sounding clearest in
the right hand side stereo channel. Chorus 3 differs in that it uses
diads, as in the 'Stratospheric Preaching' section.
The 'Stratospheric Preaching' section uses diads for the first 8 bars.
The last 8-bars are similar to a standard chorus.
In Guitar solo 1, the right hand stereo channel has the clean guitar.
In the left hand channel the solo has delay/echo added. The backing for
the solo is most prominant in the left hand channel - It can be tricky
to pick out as it blends in with the delayed solo guitar signal. The
backing track played by Guitar 1 is based around a 3-octave pattern,
using the root note of the implied backing chord. For the last 4-bars
Guitar 2 is present.
Guitar solo 2 is difficult to hear, as Guitar 3 is low in the mix.
This solo is based on the E-minor pentatonic scale. The backing for
the solo is similar to a standard chorus.
This Transcription (c) Copyright DarkMusic 1996.
This Transcription (and others) is also available at:
http://www.keme.co.uk/~mandy/tabs/
Comments, corrections and idle banter welcome.
Wayne Ellis email ellis_w_wayne@bt-web.bt.co.uk