Touched by Jesus Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: TAB: 'Touched by Jesus' By All About Eve
Onderwerp: TAB: 'Aangeraakt door Jezus' door Alles over Eva
Date: Tue, 10 Sep 96 11:23:17 BST
Datum: dinsdag 10 september 1996 11:23:17 BST
From: Wayne Ellis
Van: Wayne Ellis
'Touched by Jesus' by All About Eve
'Aangeraakt door Jezus' van All About Eve
>From the album 'Touched by Jesus'
>Van het album 'Aangeraakt door Jezus'
The guitars are tuned as follows: E A D G B E (from low to high)
De gitaren zijn als volgt gestemd: E A D G B E (van laag naar hoog)
Intro (Guitar 1)
Intro (gitaar 1)
|--Bass-Drums-and--|-'Noise'----------|------------------|------------------|
|--Bass-Drums--|-'Noise'----------|-----------------|------------------|
V V V V V V V V .... etc
V V V V V V V V ... enz
-Time-00:38
-Tijd-00:38
Verse 1 (Guitar 1)
Vers 1 (Gitaar 1)
V V V V V V V V .... etc (Throughout)
V V V V V V V V .... etc (doorheen)
Have you ever About your Behaviour
Heb je ooit over je gedrag gesproken
wondered much at all
vroeg zich heel erg af
Or worried about Grey against The scenery Black
Of bezorgd over Grijs tegen Het landschap Zwart
the role you play
de rol die je speelt
Cloud calls by Black Cloud blue sky Bird your words Dark to fly
Cloudoproepen door Black Cloud blauwe lucht Vogel je woorden Donker om te vliegen
Black too
Zwart ook
Reason starts to I want to take A gun to you
De reden begint te zijn: ik wil een pistool naar je toe brengen
fade and fall away
vervagen en vallen weg
Chorus 1 (Guitar 1, Guitar 2)
Koor 1 (gitaar 1, gitaar 2)
Guitar 1
Gitaar 1
us2
wij2
Guitar 2 | | | |
Gitaar 2 | | | |
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E-----------------|------------------|-----------------|------------D--U--|
Ohh Rain Another day While Move as angels Gather up your
Ohh Regen Nog een dag Terwijl Beweeg als engelen Verzamel je
we blues and clear
wij blues en helder
the way
de weg
Ohh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ohh Hate De games die je speelt Touched by Jesus Verzamel je
while we're blues and get out
terwijl we blues zijn en wegwezen
of the way
van de weg
Verse 2 (Guitar 1)
Vers 2 (Gitaar 1)
(The Guitar part for Verse 2 is exactly the same as Verse 1)
(Het gitaargedeelte voor vers 2 is precies hetzelfde als vers 1)
Sand invades your Desert Its nothing To die about
Zand dringt je woestijn binnen. Het is niets om over te sterven
shoes like a
schoenen als een
And our heels are The lizard Take And shake it out
En onze hielen zijn de hagedis. Neem en schud het eruit
enough to crush 'em off
genoeg om ze te verpletteren
The sting in The tail Is destined To fail
De angel in de staart is gedoemd te mislukken
Our skin Takes in No poison
Onze huid neemt geen gif op
Chorus 2 (Guitar 1, Guitar 2)
Koor 2 (gitaar 1, gitaar 2)
(The Guitar parts for Chorus 2 are exactly the same as Chorus 1)
(De gitaarpartijen voor Chorus 2 zijn precies hetzelfde als Chorus 1)
Ooh Rain Another day While Move as angels Gather up your
Ooh Rain Nog een dag Terwijl Beweeg als engelen Verzamel je
we blues and clear
wij blues en helder
the way
de weg
Ooh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ooh Hate De games die je speelt Touched by Jesus Verzamel je
while we're blues and get out
terwijl we blues zijn en wegwezen
of the way
van de weg
Stratospheric Preaching (Guitar 1, Guitar 2)
Stratosferische prediking (gitaar 1, gitaar 2)
Guitar 1
Gitaar 1
E (rake) E (no 5th) A5
E (hark) E (geen 5e) A5
Guitar 1
Gitaar 1
So the next time Across my little And we know we're Grace. And we know
Dus de volgende keer tegenover mijn kleine en we weten dat we Grace zijn. En wij weten het
you're out my little piece in a state of we're in a state of
je bent uit mijn kleine stukje in een staat van wij zijn in een staat van
stumbling of sky
struikelen van de hemel
Guitar 1
Gitaar 1
us2
wij2
Guitar 2 | | | |
Gitaar 2 | | | |
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E-----------------|------------------|-----------------|------------D--U--|
Mind. And we know Of the state of And all we really Is free
Verstand. En we weten van de staat van En alles wat we werkelijk zijn is vrij
we're part art want to be
we zijn deels kunst willen zijn
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E-----------------|------------------|-----------------|------------D--U--|
You've got to You've got to You've got to And she says
Je moet Je moet Je moet En ze zegt
recieve recieve what the believe what the
ontvangen ontvangen wat de geloven wat de
spirit says spirit says
geest zegt geest zegt
Chorus 3 (Guitar 1)
Koor 3 (gitaar 1)
D D U etc ...
DDU enz...
Ohh Rain Another day As we Move as angels Gather up your
Ohh Regen Nog een dag terwijl we bewegen als engelen Verzamel je
views and clear
uitzicht en duidelijk
the way
de weg
Ooh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ooh Hate De games die je speelt Touched by Jesus Verzamel je
while we're blues and get out
terwijl we blues zijn en wegwezen
of the way
van de weg
Guitar Solo 1 (Guitar 1, Guitar 2, Guitar 3)
Gitaarsolo 1 (gitaar 1, gitaar 2, gitaar 3)
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 3 | | | |
Gitaar 3 | | | |
Ohh ......
Ohh......
Ohh ......
Ohh......
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2 | | |rake |
Gitaar 2 | | | hark |
Guitar 3 | | | |
Gitaar 3 | | | |
Ohh ...... Ohh ...... Ohh ......
Ohh......Ohh......Ohh......
Chorus 4 (Guitar1, Guitar 2)
Koor 4 (gitaar1, gitaar 2)
(The Guitar parts for Chorus 4 are exactly the same as Chorus 1)
(De gitaarpartijen voor Chorus 4 zijn precies hetzelfde als Chorus 1)
Ohh Rain Another day While Move as angels Gather up your
Ohh Regen Nog een dag Terwijl Beweeg als engelen Verzamel je
we blues and clear
wij blues en helder
the way
de weg
Ohh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ohh Hate De games die je speelt Touched by Jesus Verzamel je
while we're blues and get out
terwijl we blues zijn en wegwezen
of the way
van de weg
Backing for Guitar Solo 2 (Guitar 1, Guitar 2)
Begeleiding voor Gitaar Solo 2 (Gitaar 1, Gitaar 2)
The guitar solo is too large to fit in the normal stave width so I've included
De gitaarsolo is te groot om in de normale notenbalkbreedte te passen, dus heb ik deze erbij gezet
it in its own section underneath. The bar lines in the solo correspond to those
het in zijn eigen sectie eronder. De maatlijnen in de solo komen daarmee overeen
shown in the backing section.
weergegeven in het achtergrondgedeelte.
Guitar 1
Gitaar 1
us2
wij2
Guitar 2 | | | |
Gitaar 2 | | | |
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E-----------------|------------------|-----------------|------------D--U--|
Out of The way Ohhh .. Blues and get
Uit de weg Ohhh.. Blues en get
out of the
uit de
Way Ohhh .. Ohhh .......
Heel Ohhh.. Ohhh.......
Guitar 2
Gitaar 2
E (rake)
E (hark)
Guitar Solo 2 (Guitar 3)
Gitaarsolo 2 (Gitaar 3)
us2
wij2
Dsus2 A ~~~~
Dsus2 A ~~~~
E----14-12------12-------|---------------0-15b17--|
E----14-12------12-------|---------------0-15b17--|
TAB Key
TAB-toets
YbZ - bend the note at fret Y to the same pitch
YbZ - buig de noot op fret Y naar dezelfde toonhoogte
as the note found at fret Z
zoals de noot gevonden bij fret Z
/ - slide up
/ - schuif omhoog
\ - slide down
\ - naar beneden glijden
X - mute with palm of picking hand
X - stom met palm van plukhand
U - upstroke
U - opwaartse slag
D - downstroke
D - neerwaartse slag
V - volume swell
V - volumezwelling
() - incidental note
() - incidentele opmerking
[] - echo note
[] - echonoot
~ - hold note
~ - notitie vasthouden
rake - exagerate the strumming of the chord
hark - overdrijf het tokkelen van het akkoord
(but not enough for it to be an arpeggio)
(maar niet genoeg om het een arpeggio te laten zijn)
Notes
Opmerkingen
In the intro and verses Guitar 1 uses a volume pedal to swell all the
In de intro en coupletten gebruikt Gitaar 1 een volumepedaal om alle klanken aan te laten zwellen
notes.
notities.
There are alot of 'noise' effects in the intro and background of the
Er zijn veel 'noise'-effecten in de intro en achtergrond van de
verses. The same noise track is used for both verses. If you want to
verzen. Voor beide coupletten wordt hetzelfde noise-track gebruikt. Als je dat wilt
recreate this, its going to be down to your own experimentation - as
maak dit opnieuw, het zal aan jou liggen
results will depend on what equipment you own.
In choruses 1, 2 and 4 Guitar 1 plays notes based on E, A and Dsus2
chord shapes. This part can be heard clearest in the left hand side
stereo channel. Guitar 2 plays the powerchords, sounding clearest in
the right hand side stereo channel. Chorus 3 differs in that it uses
diads, as in the 'Stratospheric Preaching' section.
The 'Stratospheric Preaching' section uses diads for the first 8 bars.
The last 8-bars are similar to a standard chorus.
In Guitar solo 1, the right hand stereo channel has the clean guitar.
In the left hand channel the solo has delay/echo added. The backing for
the solo is most prominant in the left hand channel - It can be tricky
to pick out as it blends in with the delayed solo guitar signal. The
backing track played by Guitar 1 is based around a 3-octave pattern,
using the root note of the implied backing chord. For the last 4-bars
Guitar 2 is present.
Guitar solo 2 is difficult to hear, as Guitar 3 is low in the mix.
This solo is based on the E-minor pentatonic scale. The backing for
the solo is similar to a standard chorus.
This Transcription (c) Copyright DarkMusic 1996.
This Transcription (and others) is also available at:
http://www.keme.co.uk/~mandy/tabs/
Comments, corrections and idle banter welcome.
Wayne Ellis email ellis_w_wayne@bt-web.bt.co.uk