Touched by Jesus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: TAB: 'Touched by Jesus' By All About Eve
Konu: TAB: All About Eve'den 'İsa'nın Dokunduğu'
Date: Tue, 10 Sep 96 11:23:17 BST
Tarih: 10 Eylül 96 Salı 11:23:17 BST
From: Wayne Ellis
Gönderen: Wayne Ellis
'Touched by Jesus' by All About Eve
All About Eve'den 'İsa'nın Dokunduğu'
>From the album 'Touched by Jesus'
>'İsa'nın Dokunduğu' albümünden
The guitars are tuned as follows: E A D G B E (from low to high)
Gitarlar şu şekilde akort edilir: E A D G B E (alçaktan yükseğe)
Intro (Guitar 1)
Giriş (Gitar 1)
|--Bass-Drums-and--|-'Noise'----------|------------------|------------------|
|--Bas-Davul-ve--|-'Gürültü'----------|--------------------------------|-----|
V V V V V V V V .... etc
V V V V V V V V .... vb
-Time-00:38
-Saat-00:38
Verse 1 (Guitar 1)
Ayet 1 (Gitar 1)
V V V V V V V V .... etc (Throughout)
V V V V V V V V .... vb (Tamamen)
Have you ever About your Behaviour
Hiç Davranışınız Hakkında Bilgi Aldınız mı?
wondered much at all
çok merak ettim
Or worried about Grey against The scenery Black
Ya da Siyah manzaraya karşı Gri için endişeleniyorum
the role you play
oynadığın rol
Cloud calls by Black Cloud blue sky Bird your words Dark to fly
Kara Bulut mavi gökyüzünden bulut çağırıyor Sözlerini kuşla Uçmak için karanlık
Black too
Siyah da
Reason starts to I want to take A gun to you
Sebep şu şekilde başlıyor: Sana silah almak istiyorum
fade and fall away
solup git
Chorus 1 (Guitar 1, Guitar 2)
Koro 1 (Gitar 1, Gitar 2)
Guitar 1
Gitar 1
us2
us2
Guitar 2 | | | |
Gitar 2 | | | |
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E-----------------|-------------------|----|------------D--U--|
Ohh Rain Another day While Move as angels Gather up your
Ohh Yağmur Başka bir gün Melekler gibi hareket ederken Toplanın
we blues and clear
biz blues ve temiziz
the way
yol
Ohh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ohh Nefret Oynadığınız oyunlar İsa tarafından dokundu Toplayın
while we're blues and get out
biz üzgünken ve dışarı çıkarken
of the way
yolun
Verse 2 (Guitar 1)
Ayet 2 (Gitar 1)
(The Guitar part for Verse 2 is exactly the same as Verse 1)
(Ayet 2'nin Gitar kısmı Ayet 1 ile tamamen aynıdır)
Sand invades your Desert Its nothing To die about
Kum çölünüzü istila ediyor Bu ölmek için bir şey değil
shoes like a
ayakkabı gibi
And our heels are The lizard Take And shake it out
Ve topuklarımız kertenkele Al ve salla onu
enough to crush 'em off
onları ezmeye yetecek kadar
The sting in The tail Is destined To fail
Kuyruktaki iğne başarısızlığa mahkumdur
Our skin Takes in No poison
Cildimiz Zehir Almaz
Chorus 2 (Guitar 1, Guitar 2)
Koro 2 (Gitar 1, Gitar 2)
(The Guitar parts for Chorus 2 are exactly the same as Chorus 1)
(Koro 2'nin Gitar parçaları Koro 1 ile tamamen aynıdır)
Ooh Rain Another day While Move as angels Gather up your
Ooh Yağmur Başka bir gün Melekler gibi hareket ederken Toplanın
we blues and clear
biz blues ve temiziz
the way
yol
Ooh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ooh Nefret Oynadığınız oyunlar İsa'nın dokunduğu
while we're blues and get out
biz üzgünken ve dışarı çıkarken
of the way
yolun
Stratospheric Preaching (Guitar 1, Guitar 2)
Stratosferik Vaaz (Gitar 1, Gitar 2)
Guitar 1
Gitar 1
E (rake) E (no 5th) A5
E (tırmık) E (5. numara) A5
Guitar 1
Gitar 1
So the next time Across my little And we know we're Grace. And we know
Bir dahaki sefere küçüklüğümün karşısında ve Grace olduğumuzu biliyoruz. Ve biliyoruz
you're out my little piece in a state of we're in a state of
sen benim küçük parçamdan çıktın, biz şu durumdayız
stumbling of sky
gökyüzünün tökezlemesi
Guitar 1
Gitar 1
us2
us2
Guitar 2 | | | |
Gitar 2 | | | |
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E-----------------|-------------------|----|------------D--U--|
Mind. And we know Of the state of And all we really Is free
Akıl. Ve biliyoruz ki, Ve hepimiz gerçekten özgürüz
we're part art want to be
biz sanatın bir parçasıyız, olmak istiyoruz
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E-----------------|-------------------|----|------------D--U--|
You've got to You've got to You've got to And she says
Yapmalısın Yapmalısın Yapmalısın Ve diyor ki
recieve recieve what the believe what the
almak ne almak neye inanıyorum
spirit says spirit says
ruh diyor ruh diyor
Chorus 3 (Guitar 1)
Koro 3 (Gitar 1)
D D U etc ...
D D U vb...
Ohh Rain Another day As we Move as angels Gather up your
Ohh Yağmur Başka bir gün Biz melekler gibi hareket ederken Toplanın
views and clear
görünümler ve net
the way
yol
Ooh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ooh Nefret Oynadığınız oyunlar İsa'nın dokunduğu
while we're blues and get out
biz üzgünken ve dışarı çıkarken
of the way
yolun
Guitar Solo 1 (Guitar 1, Guitar 2, Guitar 3)
Gitar Solo 1 (Gitar 1, Gitar 2, Gitar 3)
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 3 | | | |
Gitar 3 | | | |
Ohh ......
Ahh......
Ohh ......
Ahh......
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2 | | |rake |
Gitar 2 | | |tırmık |
Guitar 3 | | | |
Gitar 3 | | | |
Ohh ...... Ohh ...... Ohh ......
Ahh ...... Ahh ...... Ahh ......
Chorus 4 (Guitar1, Guitar 2)
Koro 4 (Gitar1, Gitar 2)
(The Guitar parts for Chorus 4 are exactly the same as Chorus 1)
(Koro 4'ün Gitar parçaları Koro 1 ile tamamen aynıdır)
Ohh Rain Another day While Move as angels Gather up your
Ohh Yağmur Başka bir gün Melekler gibi hareket ederken Toplanın
we blues and clear
biz blues ve temiziz
the way
yol
Ohh Hate The games you play Touched by Jesus Gather up your
Ohh Nefret Oynadığınız oyunlar İsa tarafından dokundu Toplayın
while we're blues and get out
biz üzgünken ve dışarı çıkarken
of the way
yolun
Backing for Guitar Solo 2 (Guitar 1, Guitar 2)
Guitar Solo 2 için Destek (Gitar 1, Gitar 2)
The guitar solo is too large to fit in the normal stave width so I've included
Gitar solosu normal çıta genişliğine sığmayacak kadar büyük olduğundan dahil ettim
it in its own section underneath. The bar lines in the solo correspond to those
altında kendi bölümünde. Solodaki çubuk çizgileri bunlara karşılık gelir
shown in the backing section.
destek bölümünde gösterilmektedir.
Guitar 1
Gitar 1
us2
us2
Guitar 2 | | | |
Gitar 2 | | | |
E------------------|------------------|------------------|------------D--U--|
E-----------------|-------------------|----|------------D--U--|
Out of The way Ohhh .. Blues and get
Yolumdan çekil Ohhh .. Blues ve al
out of the
dışında
Way Ohhh .. Ohhh .......
Çok Ohhh .. Ohhh .......
Guitar 2
Gitar 2
E (rake)
E (tırmık)
Guitar Solo 2 (Guitar 3)
Gitar Solo 2 (Gitar 3)
us2
us2
Dsus2 A ~~~~
Dsus2 A ~~~~
E----14-12------12-------|---------------0-15b17--|
E----14-12---12------|---------------0-15b17--|
TAB Key
SEKME Tuşu
YbZ - bend the note at fret Y to the same pitch
YbZ - Y perdesindeki notayı aynı perdeye bükün
as the note found at fret Z
Z perdesinde bulunan nota gibi
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
\ - slide down
\ - aşağı kaydırın
X - mute with palm of picking hand
X - avuç içi toplayıcı el ile sessize alma
U - upstroke
U - yukarı vuruş
D - downstroke
D - aşağı vuruş
V - volume swell
V - hacim artışı
() - incidental note
() - tesadüfi not
[] - echo note
[] - yankı notu
~ - hold note
~ - notu tut
rake - exagerate the strumming of the chord
komisyon - akorun tıngırdamasını abartmak
(but not enough for it to be an arpeggio)
(ama bunun bir arpej olması için yeterli değil)
Notes
Notlar
In the intro and verses Guitar 1 uses a volume pedal to swell all the
Girişte ve dizelerde Guitar 1 tüm sesleri yükseltmek için bir ses pedalı kullanıyor.
notes.
notlar.
There are alot of 'noise' effects in the intro and background of the
Girişte ve arka planda çok sayıda 'gürültü' efekti var
verses. The same noise track is used for both verses. If you want to
ayetler. Her iki ayette de aynı gürültü izi kullanılmıştır. Eğer istersen
recreate this, its going to be down to your own experimentation - as
bunu yeniden yaratın, bu size kalmış olacak
results will depend on what equipment you own.
In choruses 1, 2 and 4 Guitar 1 plays notes based on E, A and Dsus2
chord shapes. This part can be heard clearest in the left hand side
stereo channel. Guitar 2 plays the powerchords, sounding clearest in
the right hand side stereo channel. Chorus 3 differs in that it uses
diads, as in the 'Stratospheric Preaching' section.
The 'Stratospheric Preaching' section uses diads for the first 8 bars.
The last 8-bars are similar to a standard chorus.
In Guitar solo 1, the right hand stereo channel has the clean guitar.
In the left hand channel the solo has delay/echo added. The backing for
the solo is most prominant in the left hand channel - It can be tricky
to pick out as it blends in with the delayed solo guitar signal. The
backing track played by Guitar 1 is based around a 3-octave pattern,
using the root note of the implied backing chord. For the last 4-bars
Guitar 2 is present.
Guitar solo 2 is difficult to hear, as Guitar 3 is low in the mix.
This solo is based on the E-minor pentatonic scale. The backing for
the solo is similar to a standard chorus.
This Transcription (c) Copyright DarkMusic 1996.
This Transcription (and others) is also available at:
http://www.keme.co.uk/~mandy/tabs/
Comments, corrections and idle banter welcome.
Wayne Ellis email ellis_w_wayne@bt-web.bt.co.uk